FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.
Traduzir "nos" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nos" de francês para russo
Traduções de nos
"nos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de nos
francês
russo
RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом, актуальными продуктовыми концепциями и новостями
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom, aktualʹnymi produktovymi koncepciâmi i novostâmi
| francês | russo |
|---|---|
| nos | нашим |
FR Parcourez les rubriques de cette page pour connaître nos idées et nos concepts, nos approches de création de valeur, nos produits et nos innovations récentes dans le domaine des laitages frais.
RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом, актуальными продуктовыми концепциями и новостями
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom, aktualʹnymi produktovymi koncepciâmi i novostâmi
| francês | russo |
|---|---|
| nos | нашим |
FR La diversité de nos perspectives, de nos pinions et de nos compétences est une de nos plus grandes forces
RU Многообразие наших взглядов, мнений и профессиональных навыков – одна из самых сильных наших сторон
Transliteração Mnogoobrazie naših vzglâdov, mnenij i professionalʹnyh navykov – odna iz samyh silʹnyh naših storon
| francês | russo |
|---|---|
| nos | наших |
| et | и |
| compétences | навыков |
| plus | самых |
FR Il est primordial de trouver de nouvelles façons d’assurer la sécurité de nos hôpitaux, de nos lieux de travail, de nos événements et de nos écoles. Découvrez les dernières tendances.
RU Узнайте о последних тенденциях в области обеспечения безопасности в больницах и школах, а также на рабочих местах.
Transliteração Uznajte o poslednih tendenciâh v oblasti obespečeniâ bezopasnosti v bolʹnicah i školah, a takže na rabočih mestah.
| francês | russo |
|---|---|
| tendances | тенденциях |
FR Vidéos sur nos idées de sorties et excursions, nos montagnes, nos paysages et nos hôtels
RU Наши короткие фильмы о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.
Transliteração Naši korotkie filʹmy o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
Transliteração Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
| francês | russo |
|---|---|
| membres | членов |
| employés | сотрудников |
| partenaires | партнеров |
| et | и |
| utilisateurs | пользователей |
FR Vidéos sur nos idées de sorties et excursions, nos montagnes, nos paysages et nos hôtels
RU Наши короткие фильмы о Швейцарской Системе Путешествий и об отдыхе в Швейцарии.
Transliteração Naši korotkie filʹmy o Švejcarskoj Sisteme Putešestvij i ob otdyhe v Švejcarii.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| francês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nos | наши |
| des | с |
| et | и |
FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.
RU Читайте отзывы клиентов о наших услугах и поддержке.
Transliteração Čitajte otzyvy klientov o naših uslugah i podderžke.
| francês | russo |
|---|---|
| clients | клиентов |
| et | и |
FR Découvrez nos essais gratuits, nos évaluations et nos offres
RU Широкий выбор бесплатных пробных версий, инструментов для оценки и других предложений
Transliteração Širokij vybor besplatnyh probnyh versij, instrumentov dlâ ocenki i drugih predloženij
| francês | russo |
|---|---|
| gratuits | бесплатных |
| et | и |
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès
RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем
Transliteração Kak vsegda, priâtno polučatʹ otzyvy ot klientov i polʹzovatelej o tom, kak my rabotaem
| francês | russo |
|---|---|
| toujours | всегда |
| recevoir | получать |
| commentaires | отзывы |
| comme | как |
FR Maintenant, nous avons nos téléphones, nos cartes mémoire et nos disques durs.
RU Теперь у нас есть телефоны, карты памяти и жесткие диски.
Transliteração Teperʹ u nas estʹ telefony, karty pamâti i žestkie diski.
| francês | russo |
|---|---|
| cartes | карты |
| mémoire | памяти |
| et | и |
| disques | диски |
FR En toute honnêteté, faire gérer nos systèmes sur site par nos ingénieurs ou nos professionnels de l'informatique est une perte de temps et d'argent
RU — По правде говоря, использовать наших инженеров или ИТ-профессионалов для управления локальными системами — это трата времени и денег
Transliteração — Po pravde govorâ, ispolʹzovatʹ naših inženerov ili IT-professionalov dlâ upravleniâ lokalʹnymi sistemami — éto trata vremeni i deneg
| francês | russo |
|---|---|
| nos | наших |
| ingénieurs | инженеров |
| gérer | управления |
| temps | времени |
| et | и |
| argent | денег |
FR « Nous en apprenons beaucoup plus sur nos appels, nos chats et nos e-mails, car nous pouvons désormais tous les voir à un seul et même endroit
RU «Мы многое узнали о наших звонках, чатах и электронной переписке, потому что теперь все это собрано у нас в одном месте
Transliteração «My mnogoe uznali o naših zvonkah, čatah i élektronnoj perepiske, potomu čto teperʹ vse éto sobrano u nas v odnom meste
| francês | russo |
|---|---|
| car | потому |
| endroit | месте |
FR évalue les risques d'impartialité et de conflits d'intérêts potentiels dans nos bureaux, chez nos employés et nos clients.
RU принимает в расчет риск небеспристрастности и потенциальных конфликтов интересов в отношении сотрудников и клиентов.
Transliteração prinimaet v rasčet risk nebespristrastnosti i potencialʹnyh konfliktov interesov v otnošenii sotrudnikov i klientov.
| francês | russo |
|---|---|
| risques | риск |
| potentiels | потенциальных |
| employés | сотрудников |
| clients | клиентов |
FR Découvrez nos livres blancs, nos rapports et nos documents de référence.
RU Информационные документы, отчеты и справочные документы.
Transliteração Informacionnye dokumenty, otčety i spravočnye dokumenty.
| francês | russo |
|---|---|
| documents | документы |
| rapports | отчеты |
| et | и |
FR "MindMeister est un excellent moyen pour organiser visuellement nos pensées, nos idées et nos priorités."
RU "MindMeister - это отличный способ визуализации наших мыслей, идей и приоритетов."
Transliteração "MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizacii naših myslej, idej i prioritetov."
| francês | russo |
|---|---|
| excellent | отличный |
| moyen | способ |
| nos | наших |
FR Découvrez nos engagements, nos politiques et nos positions
RU Узнайте больше о наших принципах и принятых нами обязательствах.
Transliteração Uznajte bolʹše o naših principah i prinâtyh nami obâzatelʹstvah.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Pour en savoir davantage sur International Alert, nos collaborateurs et nos réseaux, notre gouvernance et nos activités.
RU Узнайте об International Alert, о наших сотрудниках и сетях, нашем управлении и о нашей работе.
Transliteração Uznajte ob International Alert, o naših sotrudnikah i setâh, našem upravlenii i o našej rabote.
| francês | russo |
|---|---|
| international | international |
| réseaux | сетях |
FR Le bien-être et la santé de nos employés est une priorité pour Unity ; ceci est également vrai pour nos étudiants et nos jeunes diplômés
RU Для Unity очень важно здоровье и благополучие сотрудников, а также наших студентов и работников, только начавших свою карьеру
Transliteração Dlâ Unity očenʹ važno zdorovʹe i blagopolučie sotrudnikov, a takže naših studentov i rabotnikov, tolʹko načavših svoû karʹeru
| francês | russo |
|---|---|
| bien-être | здоровье |
| employés | сотрудников |
| nos | наших |
FR Nous soutenons également les individus et les communautés impliqués dans nos entreprises, nos marchés et nos chaînes d'approvisionnement
RU Кроме того, мы поддерживаем отдельных лиц и сообщества в нашем бизнесе, на наших рынках и в наших цепочках поставок
Transliteração Krome togo, my podderživaem otdelʹnyh lic i soobŝestva v našem biznese, na naših rynkah i v naših cepočkah postavok
| francês | russo |
|---|---|
| entreprises | бизнесе |
| marchés | рынках |
FR MindMeister est un excellent moyen de visualiser nos pensées, nos idées et nos priorités.
RU MindMeister - это отличный способ визуализировать наши мысли, идеи и приоритеты.
Transliteração MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizirovatʹ naši mysli, idei i prioritety.
| francês | russo |
|---|---|
| est | это |
| excellent | отличный |
| moyen | способ |
| visualiser | визуализировать |
| nos | наши |
| pensées | мысли |
| idées | идеи |
| et | и |
FR Veuillez lire nos conditions et nos critères pour vous assurer que votre groupe est éligible à nos subventions.
RU Прочитайте наши требования и критерии, чтобы убедиться в том, что Ваша группа подходит для получения наших грантов.
Transliteração Pročitajte naši trebovaniâ i kriterii, čtoby ubeditʹsâ v tom, čto Vaša gruppa podhodit dlâ polučeniâ naših grantov.
| francês | russo |
|---|---|
| assurer | убедиться |
| groupe | группа |
FR f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
RU f DS-GVO - это наша законная заинтересованность в ведении бизнеса на благо всех наших сотрудников и акционеров.
Transliteração f DS-GVO - éto naša zakonnaâ zainteresovannostʹ v vedenii biznesa na blago vseh naših sotrudnikov i akcionerov.
| francês | russo |
|---|---|
| intérêt | заинтересованность |
| activité | бизнеса |
| employés | сотрудников |
| et | и |
FR 4.1.3 Gérer et administrer nos services, notre site, notre contenu, nos activités et nos accords avec les clients d?entreprise
RU 4.1.3 Организации и администрирования наших Услуги, Сайта, контента, мероприятий и договоренностей с корпоративными клиентами;
Transliteração 4.1.3 Organizacii i administrirovaniâ naših Uslugi, Sajta, kontenta, meropriâtij i dogovorennostej s korporativnymi klientami;
| francês | russo |
|---|---|
| gérer | администрирования |
| contenu | контента |
FR L’alimentation rassemble nos familles, nos communautés et nos nations
RU Продовольствие играет важнейшую роль в обеспечении общества базовыми потребностями
Transliteração Prodovolʹstvie igraet važnejšuû rolʹ v obespečenii obŝestva bazovymi potrebnostâmi
FR Êtes-vous sceptique ? Consultez nos fiches d’information et nos articles. Regardez nos vidéos.
RU Вы настроены скептически? Ознакомьтесь с публикуемыми нами информационными буклетами и статьями. Посмотрите подборку наших видео.
Transliteração Vy nastroeny skeptičeski? Oznakomʹtesʹ s publikuemymi nami informacionnymi bukletami i statʹâmi. Posmotrite podborku naših video.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| vidéos | видео |
FR Nos services sont coordonnés dans le monde entier, grâce à nos centres de services locaux et nos partenaires sur site
RU Наши услуги скоординированы по всему миру благодаря региональным сервисным центрам и партнерам
Transliteração Naši uslugi skoordinirovany po vsemu miru blagodarâ regionalʹnym servisnym centram i partneram
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| partenaires | партнерам |
FR "Nos collaborateurs font, jour après jour, de l'excellent travail pour générer de l'enthousiasme pour nos marques parmi nos clients".
RU "Наши сотрудники каждый день выполняют свою работу на самом высоком уровне,обеспечивая энтузиазм по отношению к брендам наших клиентов."
Transliteração "Naši sotrudniki každyj denʹ vypolnâût svoû rabotu na samom vysokom urovne,obespečivaâ éntuziazm po otnošeniû k brendam naših klientov."
| francês | russo |
|---|---|
| travail | работу |
| pour | к |
| clients | клиентов |
FR Une gamme de solutions digitales vient s'ajouter à nos conseils, nos formations et nos programmes événementiels
RU Портфолио цифровых решений дополняет наши программы консультирования, тренинга и мероприятий
Transliteração Portfolio cifrovyh rešenij dopolnâet naši programmy konsulʹtirovaniâ, treninga i meropriâtij
| francês | russo |
|---|---|
| digitales | цифровых |
| solutions | решений |
| nos | наши |
| programmes | программы |
| et | и |
FR De nos jours, le vpn est devenu indispensable, toutes nos données et nos activités sont enregistrées et traquées.
RU На самом деле я использую одинаковые пароли, теперь поменяю, мне нужен генератор паролей
Transliteração Na samom dele â ispolʹzuû odinakovye paroli, teperʹ pomenâû, mne nužen generator parolej
FR C’est pourquoi ces valeurs se retrouvent dans chacune de nos agences, dans le professionnalisme de chacun de nos agents immobiliers et dans chaque interaction avec nos clients
RU Именно поэтому наши ценности находят свое отражение в работе каждого отделения, каждого агента, при каждом взаимодействии с клиентами
Transliteração Imenno poétomu naši cennosti nahodât svoe otraženie v rabote každogo otdeleniâ, každogo agenta, pri každom vzaimodejstvii s klientami
| francês | russo |
|---|---|
| nos | наши |
| valeurs | ценности |
| est | свое |
| clients | клиентами |
FR Nos auditeurs internes testent nos contrôles pour que toutes les couches de conformité soient sécurisées et conformes à nos politiques.
RU Наши внутренние аудиторы проверяют наши элементы управления, чтобы обеспечить все слои соответствия и согласуются с нашей политикой.
Transliteração Naši vnutrennie auditory proverâût naši élementy upravleniâ, čtoby obespečitʹ vse sloi sootvetstviâ i soglasuûtsâ s našej politikoj.
FR évalue les risques d'impartialité et de conflits d'intérêts potentiels dans nos bureaux, chez nos employés et nos clients.
RU принимает в расчет риск небеспристрастности и потенциальных конфликтов интересов в отношении сотрудников и клиентов.
Transliteração prinimaet v rasčet risk nebespristrastnosti i potencialʹnyh konfliktov interesov v otnošenii sotrudnikov i klientov.
| francês | russo |
|---|---|
| risques | риск |
| potentiels | потенциальных |
| employés | сотрудников |
| clients | клиентов |
FR Découvrez nos livres blancs, nos rapports et nos documents de référence.
RU Информационные документы, отчеты и справочные документы.
Transliteração Informacionnye dokumenty, otčety i spravočnye dokumenty.
| francês | russo |
|---|---|
| documents | документы |
| rapports | отчеты |
| et | и |
FR L’alimentation rassemble nos familles, nos communautés et nos nations
RU Продовольствие играет важнейшую роль в обеспечении общества базовыми потребностями
Transliteração Prodovolʹstvie igraet važnejšuû rolʹ v obespečenii obŝestva bazovymi potrebnostâmi
FR Découvrez nos engagements, nos politiques et nos positions
RU Узнайте больше о наших принципах и принятых нами обязательствах.
Transliteração Uznajte bolʹše o naših principah i prinâtyh nami obâzatelʹstvah.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR 4.1.3 Gérer et administrer nos services, notre site, notre contenu, nos activités et nos accords avec les clients d?entreprise
RU 4.1.3 Организации и администрирования наших Услуги, Сайта, контента, мероприятий и договоренностей с корпоративными клиентами;
Transliteração 4.1.3 Organizacii i administrirovaniâ naših Uslugi, Sajta, kontenta, meropriâtij i dogovorennostej s korporativnymi klientami;
| francês | russo |
|---|---|
| gérer | администрирования |
| contenu | контента |
FR Nous partageons nos connaissances sur nos produits, la cybersécurité, entre autres, via l'académie Axis, sur nos blogs et notre site Web
RU Мы делимся знаниями о наших продуктах, о кибербезопасности и о многом другом с помощью наших учебных курсов, блогов и нашего веб-сайта
Transliteração My delimsâ znaniâmi o naših produktah, o kiberbezopasnosti i o mnogom drugom s pomoŝʹû naših učebnyh kursov, blogov i našego veb-sajta
| francês | russo |
|---|---|
| connaissances | знаниями |
| produits | продуктах |
| et | и |
FR Nous et nos partenaires utilisons vos DCP afin d?assurer le bon fonctionnement de nos sites et de fournir nos services
RU Мы и наши сервисные партнеры используем ваши ПД для управления нашими сайтами и предоставления их услуг
Transliteração My i naši servisnye partnery ispolʹzuem vaši PD dlâ upravleniâ našimi sajtami i predostavleniâ ih uslug
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| partenaires | партнеры |
| utilisons | используем |
| fournir | предоставления |
| services | услуг |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| francês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nos | наши |
| des | с |
| et | и |
FR En toute honnêteté, faire gérer nos systèmes sur site par nos ingénieurs ou nos professionnels de l'informatique est une perte de temps et d'argent
RU — По правде говоря, использовать наших инженеров или ИТ-профессионалов для управления локальными системами — это трата времени и денег
Transliteração — Po pravde govorâ, ispolʹzovatʹ naših inženerov ili IT-professionalov dlâ upravleniâ lokalʹnymi sistemami — éto trata vremeni i deneg
| francês | russo |
|---|---|
| nos | наших |
| ingénieurs | инженеров |
| gérer | управления |
| temps | времени |
| et | и |
| argent | денег |
FR Nous partageons nos connaissances sur nos produits, la cybersécurité, entre autres, via l’académie Axis, sur nos blogs et notre site Web
RU Мы делимся знаниями о наших продуктах, о кибербезопасности и о многом другом с помощью наших учебных курсов, блогов и нашего веб-сайта
Transliteração My delimsâ znaniâmi o naših produktah, o kiberbezopasnosti i o mnogom drugom s pomoŝʹû naših učebnyh kursov, blogov i našego veb-sajta
| francês | russo |
|---|---|
| connaissances | знаниями |
| produits | продуктах |
| et | и |
FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.
RU Читайте отзывы клиентов о наших услугах и поддержке.
Transliteração Čitajte otzyvy klientov o naših uslugah i podderžke.
| francês | russo |
|---|---|
| clients | клиентов |
| et | и |
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès
RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем
Transliteração Kak vsegda, priâtno polučatʹ otzyvy ot klientov i polʹzovatelej o tom, kak my rabotaem
| francês | russo |
|---|---|
| toujours | всегда |
| recevoir | получать |
| commentaires | отзывы |
| comme | как |
FR Maintenant, nous avons nos téléphones, nos cartes mémoire et nos disques durs.
RU Теперь у нас есть телефоны, карты памяти и жесткие диски.
Transliteração Teperʹ u nas estʹ telefony, karty pamâti i žestkie diski.
| francês | russo |
|---|---|
| cartes | карты |
| mémoire | памяти |
| et | и |
| disques | диски |
FR Le bien-être et la santé de nos employés est une priorité pour Unity ; ceci est également vrai pour nos étudiants et nos jeunes diplômés
RU Для Unity очень важно здоровье и благополучие сотрудников, а также наших студентов и работников, только начавших свою карьеру
Transliteração Dlâ Unity očenʹ važno zdorovʹe i blagopolučie sotrudnikov, a takže naših studentov i rabotnikov, tolʹko načavših svoû karʹeru
| francês | russo |
|---|---|
| bien-être | здоровье |
| employés | сотрудников |
| nos | наших |
FR Tenir un journalLa tenue d'un journal et la réflexion sur nos sentiments, nos luttes et nos objectifs nous aident à développer notre perspective
RU ЖурналированиеВедение дневника и размышление о наших чувствах, борьбе и целях помогает нам развить перспективу
Transliteração ŽurnalirovanieVedenie dnevnika i razmyšlenie o naših čuvstvah, borʹbe i celâh pomogaet nam razvitʹ perspektivu
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| objectifs | целях |
FR MindMeister est un excellent moyen de visualiser nos pensées, nos idées et nos priorités.
RU MindMeister - это отличный способ визуализировать наши мысли, идеи и приоритеты.
Transliteração MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizirovatʹ naši mysli, idei i prioritety.
FR Suivez nos webinaires, lisez nos guides et tirez des leçons de l’expérience de nos clients.
RU Посещайте вебинары, следуйте нашим рекомендациям и учитесь у наших клиентов.
Transliteração Poseŝajte vebinary, sledujte našim rekomendaciâm i učitesʹ u naših klientov.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nos adresses de nos nos soins uniques propices nos modeles consultez nos politique découvrez nos solutions payer nos abonnements protéger nos clients trouvez nos distributeurs nos conditions avons nos téléphones voir nos capacités nos accessoires sur nos options consultez nos offres obtenir nos données suivant nos sessions provisionnant nos plans mettons nos limites utilisez nos outils consultez nos offres découvrez nos offres à nos yeux consultez nos conseils réparer nos affaires essayez nos solutions équipes nos équipes soutenir nos clients sites nos sites consultez nos notes aider nos clients définit nos activités qu'a nos clients consulter nos car nos clients découvrez nos programmes rattachent nos clients travaillent nos clients aidons nos clients aiderons nos utilisateurs consultez nos guides découvrez nos forfaits choisissez parmi nos consultez nos incontournables rejoindre nos forums encourageons nos utilisateurs goûtez nos mélanges laquelle nos plans partagent nos valeurs avons nos téléphonesTraduzir nos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe