FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
Traduzir "noire à côté" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noire à côté" de francês para russo
Tradução de francês para russo de noire à côté
francês
russo
RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.
Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| informations | информацию |
| champ | поле |
FR Chaque site de liste noire a son propre protocole et procédure pour désenrôler l’adresse IP de sa liste noire
RU Каждый черный список сайта имеет свой собственный протокол и процедуру делистинга IP-адреса из своего черного списка
Transliteração Každyj černyj spisok sajta imeet svoj sobstvennyj protokol i proceduru delistinga IP-adresa iz svoego černogo spiska
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| a | имеет |
| protocole | протокол |
FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.
Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| informations | информацию |
| champ | поле |
FR Cliquez sur la flèche noire à côté de l'option Tâches du panneau latéral gauche et sélectionnez Mes tâches.
RU Нажмите на черную стрелку рядом с опцией Задачи на левой боковой панели и выберите Мои задачи.
Transliteração Nažmite na černuû strelku râdom s opciej Zadači na levoj bokovoj paneli i vyberite Moi zadači.
| francês | russo |
|---|---|
| s | с |
| gauche | левой |
| panneau | панели |
| et | и |
FR Assistance transcanal côté client et côté serveur
RU Поддержка кросс-канальной работы на стороне клиента и сервера
Transliteração Podderžka kross-kanalʹnoj raboty na storone klienta i servera
| francês | russo |
|---|---|
| client | клиента |
| et | и |
| serveur | сервера |
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Transliteração Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| ou | или |
| liste | списке |
| thème | теме |
FR Cela peut donner aux utilisateurs une bonne image des performances globales du côté client et du côté serveur.
RU Это может дать пользователям хорошую картину общей производительности как с клиентской, так и с серверной стороны.
Transliteração Éto možet datʹ polʹzovatelâm horošuû kartinu obŝej proizvoditelʹnosti kak s klientskoj, tak i s servernoj storony.
| francês | russo |
|---|---|
| peut | может |
| donner | дать |
| utilisateurs | пользователям |
| performances | производительности |
| client | клиентской |
| et | и |
FR Les organisateurs de voyage en forme de cubes maintiennent le matériel bien en place et vous permettent de ranger votre matériel en l'empilant ou en le regroupant côte à côte
RU Внутренние сумки позволяют плотно утрамбовывать вещи, складывая их в стопки или упорядоченными рядами
Transliteração Vnutrennie sumki pozvolâût plotno utrambovyvatʹ veŝi, skladyvaâ ih v stopki ili uporâdočennymi râdami
| francês | russo |
|---|---|
| permettent | позволяют |
FR Ensuite, vérifiez le code HTML du site Web de votre concurrent afin que vous puissiez les analyser côte à côte avec votre site Web
RU Затем проверьте HTML-код веб-сайт вашего конкурента, так что вы можете анализировать их бок о бок с вашего сайта
Transliteração Zatem proverʹte HTML-kod veb-sajt vašego konkurenta, tak čto vy možete analizirovatʹ ih bok o bok s vašego sajta
| francês | russo |
|---|---|
| html | html |
| vérifiez | проверьте |
| concurrent | конкурента |
| analyser | анализировать |
| avec | с |
FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.
RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.
Transliteração Sravnite perevody s originalʹnym fajlom bok o bok.
| francês | russo |
|---|---|
| traductions | переводы |
| fichier | файлом |
FR Comparaison côte à côte des fournisseursComparez Dotcom-Monitor à SolarWinds Solutions
RU Сравнение поставщиков бок о бокСравните Dotcom-Monitor с решениями SolarWinds
Transliteração Sravnenie postavŝikov bok o bokSravnite Dotcom-Monitor s rešeniâmi SolarWinds
| francês | russo |
|---|---|
| des | с |
| solutions | решениями |
FR Couple interracial croisant les jambes et debout côte à côte
RU Межрасовые пары скрещивают ноги и стоят бок о бок
Transliteração Mežrasovye pary skreŝivaût nogi i stoât bok o bok
FR Placées côte à côte avec une bande de test en métal, les optiques de visée ZEISS sont soumises aux effets d'un brouillard d'eau salée particulièrement agressif pendant 24 heures
RU 24 часа оптика ZEISS провела в агрессивном соленом тумане рядом с металлическими тест-полосками
Transliteração 24 časa optika ZEISS provela v agressivnom solenom tumane râdom s metalličeskimi test-poloskami
| francês | russo |
|---|---|
| heures | часа |
| avec | с |
FR Organisateur ou invités, tout le monde peut participer et partager du contenu, même plusieurs éléments côte à côte.
RU Организаторы и гости могут участвовать в совещании и обмениваться содержимым, даже несколькими материалами одновременно.
Transliteração Organizatory i gosti mogut učastvovatʹ v soveŝanii i obmenivatʹsâ soderžimym, daže neskolʹkimi materialami odnovremenno.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| invités | гости |
| peut | могут |
| participer | участвовать |
| partager | обмениваться |
| contenu | содержимым |
| même | даже |
FR Fonctionne comme magasin pour des informations entre le côté client et le côté serveur dans un navigateur Web
RU Работает в магазине для информации между клиентской стороной и сервером в веб-браузере
Transliteração Rabotaet v magazine dlâ informacii meždu klientskoj storonoj i serverom v veb-brauzere
| francês | russo |
|---|---|
| informations | информации |
| client | клиентской |
| serveur | сервером |
FR Les organisateurs de voyage en forme de cubes maintiennent le matériel bien en place et vous permettent de ranger votre matériel en l'empilant ou en le regroupant côte à côte
RU Внутренние сумки позволяют плотно утрамбовывать вещи, складывая их в стопки или упорядоченными рядами
Transliteração Vnutrennie sumki pozvolâût plotno utrambovyvatʹ veŝi, skladyvaâ ih v stopki ili uporâdočennymi râdami
| francês | russo |
|---|---|
| permettent | позволяют |
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Transliteração Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
| francês | russo |
|---|---|
| url | url |
| ou | или |
| liste | списке |
| thème | теме |
FR Comparez les offres Cloud et Data Center côte à côte, et explorez en détail les fonctionnalités les plus importantes pour votre organisation.
RU Проведите прямое сравнение Cloud и Data Center и тщательно изучите функции, имеющие наибольшее значение для вашей организации.
Transliteração Provedite prâmoe sravnenie Cloud i Data Center i tŝatelʹno izučite funkcii, imeûŝie naibolʹšee značenie dlâ vašej organizacii.
| francês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| plus | наибольшее |
| organisation | организации |
FR Vous pouvez prévisualiser et ajuster le document visuel et le code source côte à côte
RU Вы можете одновременно просматривать и корректировать визуальный документ исходный код
Transliteração Vy možete odnovremenno prosmatrivatʹ i korrektirovatʹ vizualʹnyj dokument ishodnyj kod
| francês | russo |
|---|---|
| le | одновременно |
| visualiser | просматривать |
| et | и |
| visuel | визуальный |
| document | документ |
FR Faire glisser et déposer des calques d’un document à un autre (Windows uniquement, flottant et côte à côte)
RU Перетаскивание слоев из одного документа в другой (только для Windows; с обтеканием или рядом)
Transliteração Peretaskivanie sloev iz odnogo dokumenta v drugoj (tolʹko dlâ Windows; s obtekaniem ili râdom)
| francês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| calques | слоев |
| document | документа |
FR Un rectangle d'or est un rectangle dont le petit côté vaut 1, tandis que le grand côté vaut 1,618
RU Золотой прямоугольник - это прямоугольник, короткая сторона которого равна 1, а длинная - 1,618
Transliteração Zolotoj prâmougolʹnik - éto prâmougolʹnik, korotkaâ storona kotorogo ravna 1, a dlinnaâ - 1,618
| francês | russo |
|---|---|
| un | а |
FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.
RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.
Transliteração Sravnite perevody s originalʹnym fajlom bok o bok.
| francês | russo |
|---|---|
| traductions | переводы |
| fichier | файлом |
FR Côte à côte : utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
RU Горизонтально: используйте этот макет, когда описание формы занимает много места или должно быть видимым при прокрутке.
Transliteração Gorizontalʹno: ispolʹzujte étot maket, kogda opisanie formy zanimaet mnogo mesta ili dolžno bytʹ vidimym pri prokrutke.
FR Le bar extérieur est ouvert sur la piscine de notre resort 5 étoiles d'un côté et agencé en amphithéâtre de l'autre côté.
RU Из бара под открытым небом открывается вид на бассейн нашего 5-звездочного курорта и на амфитеатр.
Transliteração Iz bara pod otkrytym nebom otkryvaetsâ vid na bassejn našego 5-zvezdočnogo kurorta i na amfiteatr.
FR L'authentification multifacteur peut être appliquée à la fois du côté du fournisseur d'identité et du côté du Keeper
RU MFA можно ввести как на стороне поставщика удостоверений, так и на стороне Keeper
Transliteração MFA možno vvesti kak na storone postavŝika udostoverenij, tak i na storone Keeper
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
RU Он поддерживает интеграцию с GSX API Apple для SSAP / ACMT для определения статуса блокировки, расширенных данных IMEI и черных списков.
Transliteração On podderživaet integraciû s GSX API Apple dlâ SSAP / ACMT dlâ opredeleniâ statusa blokirovki, rasširennyh dannyh IMEI i černyh spiskov.
| francês | russo |
|---|---|
| api | api |
| imei | imei |
| intégration | интеграцию |
| liste | списков |
FR Votre adresse IP est mise sur la liste noire. C'est un mauvais signal.
RU Ваш IP-адрес занесен в черный список. Это плохой сигнал.
Transliteração Vaš IP-adres zanesen v černyj spisok. Éto plohoj signal.
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| la | в |
| noire | черный |
| liste | список |
| signal | сигнал |
FR Tous les serveurs VPN Whoer subissent un examen constant des adresses IP pour la liste noire
RU Все серверы Whoer VPN проходят постоянную проверку IP-адресов на наличие в блэклистах
Transliteração Vse servery Whoer VPN prohodât postoânnuû proverku IP-adresov na naličie v bléklistah
| francês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.
RU Ip-адрес не указан ни в одном из известных хостов черного списка.
Transliteração Ip-adres ne ukazan ni v odnom iz izvestnyh hostov černogo spiska.
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| dans | в |
| une | одном |
| noire | черного |
| liste | списка |
FR Utilisez cet outil pour consulter votre liste noire.
RU Используйте этот инструмент для поиска записи в черном списке.
Transliteração Ispolʹzujte étot instrument dlâ poiska zapisi v černom spiske.
| francês | russo |
|---|---|
| outil | инструмент |
| liste | списке |
FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux
RU Черный список IP-адресов - это метод, используемый для фильтрации незаконных или вредоносных IP-адресов от доступа к вашим сетям
Transliteração Černyj spisok IP-adresov - éto metod, ispolʹzuemyj dlâ filʹtracii nezakonnyh ili vredonosnyh IP-adresov ot dostupa k vašim setâm
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| liste | список |
| méthode | метод |
| malveillantes | вредоносных |
| accéder | доступа |
FR Vérifiez la disponibilité et les fonctionnalités de vos serveurs de messagerie Exchange, SMTP et POP3/IMAP4, ainsi que la surveillance de la liste noire DNS. Pour en savoir plus
RU Проверьте доступность и функциональность серверов электронной почты Exchange, SMTP и POP3/IMAP4, а также мониторинг черного списка DNS. Подробнее
Transliteração Proverʹte dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ serverov élektronnoj počty Exchange, SMTP i POP3/IMAP4, a takže monitoring černogo spiska DNS. Podrobnee
| francês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
| dns | dns |
| messagerie | почты |
| ainsi que | также |
| surveillance | мониторинг |
| noire | черного |
| liste | списка |
FR Vous devrez entrer l'une des commandes suivantes dans la fenêtre de commande noire qui s'ouvrira, selon votre version d'iTunes
RU Вам нужно будет ввести одну из следующих команд в открывшееся черное окно команд, в зависимости от вашей версии iTunes
Transliteração Vam nužno budet vvesti odnu iz sleduûŝih komand v otkryvšeesâ černoe okno komand, v zavisimosti ot vašej versii iTunes
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| entrer | ввести |
| suivantes | следующих |
| commandes | команд |
| version | версии |
FR Tapez la commande suivante dans la fenêtre de commande noire qui s’est ouverte:
RU Введите следующую команду в открывшемся черном окне команд:
Transliteração Vvedite sleduûŝuû komandu v otkryvšemsâ černom okne komand:
| francês | russo |
|---|---|
| commande | команду |
FR 1. Visite www.Hostwinds.com et cliquez sur le lien "Connexion client" dans la barre de navigation noire en haut de la page
RU 1. Визит www.Hostwinds.com и нажмите ссылку «Вход для клиентов» на черной панели навигации вверху страницы.
Transliteração 1. Vizit www.Hostwinds.com i nažmite ssylku «Vhod dlâ klientov» na černoj paneli navigacii vverhu stranicy.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| lien | ссылку |
| client | клиентов |
| navigation | навигации |
| page | страницы |
FR Pourquoi suis-je sur une liste noire de courrier électronique?
RU Почему я на электронном виде черный список?
Transliteração Počemu â na élektronnom vide černyj spisok?
| francês | russo |
|---|---|
| noire | черный |
| liste | список |
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire
RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован
Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| clients | клиентов |
| jours | дней |
| et | и |
| est | был |
FR utilisation et hasardeuse des vagues mots-clés peuvent obtenir votre site sur la liste noire
RU Неточности и бессистемно использование ключевых слов может получить ваш сайт в черный список
Transliteração Netočnosti i bessistemno ispolʹzovanie klûčevyh slov možet polučitʹ vaš sajt v černyj spisok
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| utilisation | использование |
| mots | слов |
| peuvent | может |
| obtenir | получить |
| votre | ваш |
| site | сайт |
| la | в |
| noire | черный |
| liste | список |
FR Il ne liste noire pas un site Web en seulement son nom de domaine, mais par son adresse IP ainsi
RU Это не черный список веб-сайт, только его доменное имя, но его IP-адрес, а также
Transliteração Éto ne černyj spisok veb-sajt, tolʹko ego domennoe imâ, no ego IP-adres, a takže
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| noire | черный |
| liste | список |
| domaine | доменное |
| nom | имя |
FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.
RU Отправка персонализированного сообщения пользователям, которые будут деактивированы или внесены в список запрещенных.
Transliteração Otpravka personalizirovannogo soobŝeniâ polʹzovatelâm, kotorye budut deaktivirovany ili vneseny v spisok zapreŝennyh.
| francês | russo |
|---|---|
| utilisateurs | пользователям |
| qui | которые |
| en | в |
| liste | список |
FR Couvrez-la de couches de carton ou de papier journal (utilisez-en avec de l'encre noire, car l'encre de couleur contient des métaux).
RU Затем застелите газон картоном или газетами (лучше черно-белыми, так как цветная печать может содержать вредные металлы).
Transliteração Zatem zastelite gazon kartonom ili gazetami (lučše černo-belymi, tak kak cvetnaâ pečatʹ možet soderžatʹ vrednye metally).
FR La nourriture de l'Oktoberfest. plats allemands de vacances - choucroute, saucisse, bretzel, purée de pommes de terre et de bière. Vue de dessus sur la table noire.
RU Еда Октоберфест. Праздничные немецкие блюда - квашеная капуста, колбаса, крендель, картофельное пюре и пиво. Вид сверху на черный стол.
Transliteração Eda Oktoberfest. Prazdničnye nemeckie blûda - kvašenaâ kapusta, kolbasa, krendelʹ, kartofelʹnoe pûre i pivo. Vid sverhu na černyj stol.
| francês | russo |
|---|---|
| plats | блюда |
| et | и |
| bière | пиво |
| noire | черный |
| table | стол |
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Transliteração Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
| francês | russo |
|---|---|
| noire | черного |
| couleur | цвета |
FR Filtrage de liste noire et blanche
RU Фильтры «черного» и «белого» списков
Transliteração Filʹtry «černogo» i «belogo» spiskov
| francês | russo |
|---|---|
| noire | черного |
| et | и |
| liste | списков |
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
RU Даже тогда вам все равно придется удалить IMEI iPhone из черного списка сотового оператора, который полностью отделен от Apple.
Transliteração Daže togda vam vse ravno pridetsâ udalitʹ IMEI iPhone iz černogo spiska sotovogo operatora, kotoryj polnostʹû otdelen ot Apple.
| francês | russo |
|---|---|
| imei | imei |
| iphone | iphone |
| même | равно |
| supprimer | удалить |
| noire | черного |
| liste | списка |
| opérateur | оператора |
| complètement | полностью |
FR Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
RU Следовательно, возможно (и рекомендуется) занести в черный список доступ к известным учетным записям высокого риска.
Transliteração Sledovatelʹno, vozmožno (i rekomenduetsâ) zanesti v černyj spisok dostup k izvestnym učetnym zapisâm vysokogo riska.
| francês | russo |
|---|---|
| possible | возможно |
| et | и |
| en | в |
| noire | черный |
| liste | список |
| accès | доступ |
| par | к |
| haut | высокого |
FR Comme il peut identifier un périphérique de manière unique, il est souvent utilisé à des fins de liste noire ou de suivi
RU Поскольку он может однозначно идентифицировать устройство, его часто используют для черных списков или отслеживания
Transliteração Poskolʹku on možet odnoznačno identificirovatʹ ustrojstvo, ego často ispolʹzuût dlâ černyh spiskov ili otsleživaniâ
| francês | russo |
|---|---|
| identifier | идентифицировать |
| souvent | часто |
| liste | списков |
| suivi | отслеживания |
FR Utilisez le stoïque Akano, le masque de la matière noire, pour créer un tourbillon d'énergie capable de briser les caisses les plus solides
RU Отыщите Акано, маску тёмной материи, чтобы создавать энергетические водовороты, способные разбивать даже самые крепкие ящики
Transliteração Otyŝite Akano, masku tëmnoj materii, čtoby sozdavatʹ énergetičeskie vodovoroty, sposobnye razbivatʹ daže samye krepkie âŝiki
| francês | russo |
|---|---|
| créer | создавать |
FR La technologie la plus récente éteint automatiquement Internet chaque fois que des URL sur liste noire sont consultées
RU Самая последняя технология автоматически отключает интернет всякий раз, когда доступны URL-адреса, внесенные в черный список
Transliteração Samaâ poslednââ tehnologiâ avtomatičeski otklûčaet internet vsâkij raz, kogda dostupny URL-adresa, vnesennye v černyj spisok
| francês | russo |
|---|---|
| automatiquement | автоматически |
| internet | интернет |
| noire | черный |
| liste | список |
FR Liste noire et marquage des pourriels
RU Черный список и спам Скоринг
Transliteração Černyj spisok i spam Skoring
| francês | russo |
|---|---|
| liste | список |
| et | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
côte à côte noire liste noire a dns liste noire texture noire robe noire tenant liste noire couleur noire image noire barre noire liste noire ip liste noire l’accès noire dessin magie noire forêt noire boîte noire table noire liste noire dns étroite visière noire finition noire l’avant liste noire complètement noire grosse bite noire noire et noire dns vierge noire noire la propriété grille noire bande noire entrée porte noire côte côté sauvage côté d’une étiquette à côte autre côté côte montagneuse côté portrait complet côté d’un côté gauche côté client l’autre côté comparaison côte côté appareil côté droit vue côté performances côté client d’un côte côte pacifique bon côté côté simple
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe