FR Vous pouvez choisir dans une liste de solutions qui se trouve dans le panneau latéral gauche
FR Vous pouvez choisir dans une liste de solutions qui se trouve dans le panneau latéral gauche
RU На панели слева можно выбрать решение из списка
Transliteração Na paneli sleva možno vybratʹ rešenie iz spiska
francês | russo |
---|---|
panneau | панели |
gauche | слева |
choisir | выбрать |
solutions | решение |
liste | списка |
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
RU Вы можете отфильтровать библиотеку оценок по категориям, используя боковую панель слева или форму поиска вверху
Transliteração Vy možete otfilʹtrovatʹ biblioteku ocenok po kategoriâm, ispolʹzuâ bokovuû panelʹ sleva ili formu poiska vverhu
francês | russo |
---|---|
bibliothèque | библиотеку |
catégorie | категориям |
panneau | панель |
gauche | слева |
formulaire | форму |
recherche | поиска |
FR Le modèle de projet créé sera ajouté à la liste des modèles située dans la section 'Paramètres' du panneau latéral gauche.
RU Созданный шаблон проекта будет добавлен в список шаблонов, доступный в разделе Шаблоны проекта на левой боковой панели.
Transliteração Sozdannyj šablon proekta budet dobavlen v spisok šablonov, dostupnyj v razdele Šablony proekta na levoj bokovoj paneli.
francês | russo |
---|---|
projet | проекта |
sera | будет |
liste | список |
section | разделе |
gauche | левой |
panneau | панели |
FR Cliquez sur le lien Projets sur le panneau latéral gauche
RU Нажмите на ссылку Проекты на левой боковой панели
Transliteração Nažmite na ssylku Proekty na levoj bokovoj paneli
francês | russo |
---|---|
lien | ссылку |
gauche | левой |
panneau | панели |
FR Cliquez sur la flèche noire à côté de l'option Tâches du panneau latéral gauche et sélectionnez Mes tâches.
RU Нажмите на черную стрелку рядом с опцией Задачи на левой боковой панели и выберите Мои задачи.
Transliteração Nažmite na černuû strelku râdom s opciej Zadači na levoj bokovoj paneli i vyberite Moi zadači.
francês | russo |
---|---|
s | с |
gauche | левой |
panneau | панели |
et | и |
FR Cliquez sur le lien Suivi du temps sur le panneau latéral gauche. Vous verrez la liste complète des heures passées sur vos projets.
RU Нажмите на ссылку Учет времени на левой боковой панели. Откроется полный список часов, затраченных на проекты.
Transliteração Nažmite na ssylku Učet vremeni na levoj bokovoj paneli. Otkroetsâ polnyj spisok časov, zatračennyh na proekty.
francês | russo |
---|---|
lien | ссылку |
gauche | левой |
panneau | панели |
complète | полный |
liste | список |
projets | проекты |
FR Toutes les tâches du projet groupées par jalon sont affichées sur le panneau latéral gauche
RU В диаграмме Ганта все задачи проекта сгруппированы по вехам и и отображены на панели слева
Transliteração V diagramme Ganta vse zadači proekta sgruppirovany po veham i i otobraženy na paneli sleva
francês | russo |
---|---|
les | и |
panneau | панели |
gauche | слева |
FR Vous verrez tous vos calendriers sur le panneau latéral gauche
RU Слева вы увидите все свои календари
Transliteração Sleva vy uvidite vse svoi kalendari
francês | russo |
---|---|
calendriers | календари |
FR Réparez : La visibilité du panneau latéral gauche n'a pas été sauvegardée correctement
RU Исправить: Видимость левой боковой панели была сохранена неправильно
Transliteração Ispravitʹ: Vidimostʹ levoj bokovoj paneli byla sohranena nepravilʹno
francês | russo |
---|---|
gauche | левой |
panneau | панели |
FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral
RU Детальный контроль доступа к приложениям, не допускающий бокового перемещения в сети
Transliteração Detalʹnyj kontrolʹ dostupa k priloženiâm, ne dopuskaûŝij bokovogo peremeŝeniâ v seti
francês | russo |
---|---|
contrôle | контроль |
accès | доступа |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
RU Мы добавили интерактивную боковую панель для многих наград.
Transliteração My dobavili interaktivnuû bokovuû panelʹ dlâ mnogih nagrad.
francês | russo |
---|---|
panneau | панель |
nombreuses | многих |
récompenses | наград |
FR Neutralisation efficace de la propagation des attaques en interne (inspection du trafic sortant et entrant, ainsi que du trafic latéral)
RU Эффективное блокирование распространения атак внутри системы и возможность проверять как внешний, так и внутренний трафик
Transliteração Éffektivnoe blokirovanie rasprostraneniâ atak vnutri sistemy i vozmožnostʹ proverâtʹ kak vnešnij, tak i vnutrennij trafik
francês | russo |
---|---|
et | и |
trafic | трафик |
FR La sécurité Zero Trust consiste à« diviser et régner » sur votre réseau afin de réduire le risque de mouvement latéral.
RU Безопасность Zero Trust ? это возможность «разделять и управлять» своей сетью, чтобы снизить риск бокового перемещения.
Transliteração Bezopasnostʹ Zero Trust ? éto vozmožnostʹ «razdelâtʹ i upravlâtʹ» svoej setʹû, čtoby snizitʹ risk bokovogo peremeŝeniâ.
francês | russo |
---|---|
trust | trust |
et | и |
votre | своей |
réduire | снизить |
risque | риск |
FR Guide du recruteur pour embaucher latéral
RU Руководство рекрутера к боковому найму
Transliteração Rukovodstvo rekrutera k bokovomu najmu
francês | russo |
---|---|
pour | к |
FR Pour de nombreuses récompenses, nous avons ajouté un panneau latéral interactif.
RU Мы добавили интерактивную боковую панель для многих наград.
Transliteração My dobavili interaktivnuû bokovuû panelʹ dlâ mnogih nagrad.
francês | russo |
---|---|
panneau | панель |
nombreuses | многих |
récompenses | наград |
FR Neutralisation efficace de la propagation des attaques en interne (inspection du trafic sortant et entrant, ainsi que du trafic latéral)
RU Эффективное блокирование распространения атак внутри системы и возможность проверять как внешний, так и внутренний трафик
Transliteração Éffektivnoe blokirovanie rasprostraneniâ atak vnutri sistemy i vozmožnostʹ proverâtʹ kak vnešnij, tak i vnutrennij trafik
francês | russo |
---|---|
et | и |
trafic | трафик |
FR Salière carrée avec motif latéral v4
FR Accédez au tableau de bord de votre projet sur SEOcrawl et cliquez sur le rapport d?opportunités SEO depuis le menu latéral, comme indiqué sur l?image suivante.
RU Войдите в Панель управления Вашим проектом в SEOcrawl и выберите отчет о возможностях в SEO в боковом меню (как на следующем изображении)
Transliteração Vojdite v Panelʹ upravleniâ Vašim proektom v SEOcrawl i vyberite otčet o vozmožnostâh v SEO v bokovom menû (kak na sleduûŝem izobraženii)
francês | russo |
---|---|
seo | seo |
le | в |
et | и |
cliquez | выберите |
rapport | отчет |
menu | меню |
comme | как |
image | изображении |
FR Le petit rectangle latéral aura une largeur de 366 pixels et une hauteur de 594 pixels
RU Меньшая боковая панель будет иметь ширину 366 пикселей на 594 пикселя в высоту
Transliteração Menʹšaâ bokovaâ panelʹ budet imetʹ širinu 366 pikselej na 594 pikselâ v vysotu
francês | russo |
---|---|
aura | будет |
le | в |
hauteur | высоту |
FR Utilisez le panneau latéral pour ajouter de nouveaux blocs, éditer et concevoir des blocs existants en activant ou désactivant les options, en faisant glisser les curseurs.
RU В боковой панели Вы найдете все необходимые блоки сайта, которые Вы с лёгкостью можете редактировать с помощью параметров.
Transliteração V bokovoj paneli Vy najdete vse neobhodimye bloki sajta, kotorye Vy s lëgkostʹû možete redaktirovatʹ s pomoŝʹû parametrov.
francês | russo |
---|---|
panneau | панели |
blocs | блоки |
FR Dans le menu latéral, cliquez sur Plus, puis sur Affichage
RU В боковом меню нажмите Еще, а затем — Оформление
Transliteração V bokovom menû nažmite Eŝe, a zatem — Oformlenie
FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.
RU 2. На домашнем экране в левом верхнем углу щёлкните значок с тремя линиями, чтобы открыть левую панель навигации.
Transliteração 2. Na domašnem ékrane v levom verhnem uglu ŝëlknite značok s tremâ liniâmi, čtoby otkrytʹ levuû panelʹ navigacii.
francês | russo |
---|---|
icône | значок |
ouvrir | открыть |
panneau | панель |
navigation | навигации |
FR Passez deux rues jusqu’à Akard Street et tournez à gauche ; l’hôtel se trouvera sur votre gauche
RU Продолжайте движение в течение двух кварталов до улицы Akard, затем поверните налево, отель находится слева
Transliteração Prodolžajte dviženie v tečenie dvuh kvartalov do ulicy Akard, zatem povernite nalevo, otelʹ nahoditsâ sleva
francês | russo |
---|---|
deux | двух |
rues | улицы |
hôtel | отель |
FR Poursuivez sur la voie de gauche et tournez à gauche dans Davie Street jusqu'à ce que vous atteigniez Burrard Street
RU Держитесь левой стороны моста и поверните налево на Дэйви-стрит (Davie Street) и езжайте до пересечения с Беррард-стрит (Burrard Street)
Transliteração Deržitesʹ levoj storony mosta i povernite nalevo na Déjvi-strit (Davie Street) i ezžajte do peresečeniâ s Berrard-strit (Burrard Street)
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.
RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.
Transliteração Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.
francês | russo |
---|---|
est | нужно |
recherche | поиск |
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.
Transliteração Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.
francês | russo |
---|---|
langues | языков |
droite | справа |
gauche | налево |
renvoie | возвращает |
l | символы |
FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.
RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.
Transliteração Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.
francês | russo |
---|---|
gauche | левый |
FR APPUIE SUR GAUCHE pour aller à gauche.
RU СТРЕЛКА ВЛЕВО — взять левее.
Transliteração STRELKA VLEVO — vzâtʹ levee.
FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé
RU Сдвиг влево дополняет число нулями справа, сдвигая в то же время знаковый бит числа влево, что означает что знак операнда не сохраняется
Transliteração Sdvig vlevo dopolnâet čislo nulâmi sprava, sdvigaâ v to že vremâ znakovyj bit čisla vlevo, čto označaet čto znak operanda ne sohranâetsâ
francês | russo |
---|---|
gauche | влево |
droite | справа |
bit | бит |
signifie | означает |
signe | знак |
FR Passez deux rues jusqu’à Akard Street et tournez à gauche ; l’hôtel se trouvera sur votre gauche
RU Продолжайте движение в течение двух кварталов до улицы Akard, затем поверните налево, отель находится слева
Transliteração Prodolžajte dviženie v tečenie dvuh kvartalov do ulicy Akard, zatem povernite nalevo, otelʹ nahoditsâ sleva
francês | russo |
---|---|
deux | двух |
rues | улицы |
hôtel | отель |
FR Poursuivez sur la voie de gauche et tournez à gauche dans Davie Street jusqu'à ce que vous atteigniez Burrard Street
RU Держитесь левой стороны моста и поверните налево на Дэйви-стрит (Davie Street) и езжайте до пересечения с Беррард-стрит (Burrard Street)
Transliteração Deržitesʹ levoj storony mosta i povernite nalevo na Déjvi-strit (Davie Street) i ezžajte do peresečeniâ s Berrard-strit (Burrard Street)
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.
RU Шесть каналов состоят из следующих вуферов : правый передний, централёный, левый передний, задний правый, средний и левый задний.
Transliteração Šestʹ kanalov sostoât iz sleduûŝih vuferov : pravyj perednij, centralënyj, levyj perednij, zadnij pravyj, srednij i levyj zadnij.
francês | russo |
---|---|
gauche | левый |
FR Toutes les positions Ailier gauche Ailier droit Milieu offensif Milieu gauche Milieu droit Avant-centre
RU Все амплуа Левый Вингер Правый Вингер Атак. полузащитник Левый полузащитник Правый полузащитник Центральный нап.
Transliteração Vse amplua Levyj Vinger Pravyj Vinger Atak. poluzaŝitnik Levyj poluzaŝitnik Pravyj poluzaŝitnik Centralʹnyj nap.
FR Pour les modèles de disposition précédents, CSS était fortement orienté vers les modes d'écritures de droite à gauche et de gauche à droite
RU Раньше CSS был сильно ориентирован на горизонтальный режим и режим письма слева направо
Transliteração Ranʹše CSS byl silʹno orientirovan na gorizontalʹnyj režim i režim pisʹma sleva napravo
francês | russo |
---|---|
css | css |
fortement | сильно |
gauche | слева |
FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.
RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.
Transliteração Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
RU Для языков с письмом справа налево (например, арабского) функция RIGHT возвращает крайние левые символы.
Transliteração Dlâ âzykov s pisʹmom sprava nalevo (naprimer, arabskogo) funkciâ RIGHT vozvraŝaet krajnie levye simvoly.
FR Faites défiler vers le bas pour trouver l'icône Whatsapp dans la liste de gauche et sélectionnez-la
RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его
Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
icône | значок |
liste | списке |
sélectionnez | выберите |
FR Démarrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la partie gauche.
RU Запустите iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию с левой стороны.
Transliteração Zapustite iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû s levoj storony.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
s | с |
gauche | левой |
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).
Transliteração Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).
francês | russo |
---|---|
progrès | прогресс |
gauche | слева |
serp | serp |
droite | справа |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor. Это приведет к отображению обзора доступных данных, например:
Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor. Éto privedet k otobraženiû obzora dostupnyh dannyh, naprimer:
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
aperçu | обзора |
disponibles | доступных |
comme | например |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor.
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliteração Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
francês | russo |
---|---|
gauche | слева |
extraire | извлечь |
messages | сообщения |
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
mac | mac |
iphone | iphone |
et | и |
sélectionnez | выберите |
gauche | левой |
FR Connectez votre iPhone ou iPad à votre ordinateur avec un câble USB et sélectionnez-le dans le menu de gauche de l'iPhone Backup Extractor.
RU Подключите iPhone или iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля и выберите его в левом меню iPhone Backup Extractor.
Transliteração Podklûčite iPhone ili iPad k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ i vyberite ego v levom menû iPhone Backup Extractor.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
usb | usb |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
FR Cliquez sur la sauvegarde que vous souhaitez afficher dans la partie gauche de la fenêtre iPhone Backup Extractor
RU Нажмите на резервную копию, которую вы хотите просмотреть в левой части окна iPhone Backup Extractor
Transliteração Nažmite na rezervnuû kopiû, kotoruû vy hotite prosmotretʹ v levoj časti okna iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
que | которую |
souhaitez | хотите |
afficher | просмотреть |
gauche | левой |
partie | части |
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
francês | russo |
---|---|
icône | значок |
liste | списка |
gauche | левой |
partie | части |
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre appareil sous ITUNES BACKUPS dans la colonne de gauche
RU Запустите iPhone Backup Extractor и выберите свое устройство в разделе ITUNES BACKUPS в левой колонке
Transliteração Zapustite iPhone Backup Extractor i vyberite svoe ustrojstvo v razdele ITUNES BACKUPS v levoj kolonke
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
et | и |
sélectionnez | выберите |
votre | свое |
appareil | устройство |
gauche | левой |
FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.
RU В левой части приложения вы увидите список резервных копий. Выберите резервную копию с вашим паролем.
Transliteração V levoj časti priloženiâ vy uvidite spisok rezervnyh kopij. Vyberite rezervnuû kopiû s vašim parolem.
francês | russo |
---|---|
application | приложения |
liste | список |
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor
RU Выберите самую последнюю резервную копию из браузера резервных копий в левой части iPhone Backup Extractor
Transliteração Vyberite samuû poslednûû rezervnuû kopiû iz brauzera rezervnyh kopij v levoj časti iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navigateur | браузера |
gauche | левой |
FR Cliquez sur le rouage des paramètres sur le côté gauche de la fenêtre
RU Нажмите на кнопку настройки в левой части окна.
Transliteração Nažmite na knopku nastrojki v levoj časti okna.
francês | russo |
---|---|
paramètres | настройки |
gauche | левой |
Mostrando 50 de 50 traduções