Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bière" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bière" de francês para russo

Traduções de bière

"bière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

bière пиво

Tradução de francês para russo de bière

francês
russo

FR Logo De Bière Artisanale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar

RU Крафтовое Пиво Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Торговля, Креатив, Пиво, Бар

Transliteração Kraftovoe Pivo Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Torgovlâ, Kreativ, Pivo, Bar

francês russo
si если
travaillez работает

FR Logo De Tasse De Mousse De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière

RU Пивная Пена Кружка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Пиво

Transliteração Pivnaâ Pena Kružka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Pivo

francês russo
si если
travaillez работает

FR Logo Moderne De Pub De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière

RU Пивной Паб Современный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Пиво

Transliteração Pivnoj Pab Sovremennyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Pivo

francês russo
si если
travaillez работает

FR Logo Vintage De Bière est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, La créativité, Bière, Bar

RU Пиво Винтаж Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Торговля, Креатив, Пиво, Бар

Transliteração Pivo Vintaž Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Torgovlâ, Kreativ, Pivo, Bar

francês russo
si если
travaillez работает

FR Tasse De Bière Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Restaurant, Café

RU Кружка Пива Пшеница Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Пиво, Ресторан, Кафе

Transliteração Kružka Piva Pšenica Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Pivo, Restoran, Kafe

francês russo
si если
travaillez работает

FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.

RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.

Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.

francês russo
avec с
nos вам
bière пиво
et и
vin вино

FR Oktoberfest food - saucisse, bière et bretzel

RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами

Transliteração Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami

FR La bière suisse avec une tradition et une culture véritables

RU Швейцарское пиво: воплощение традиций и культуры.

Transliteração Švejcarskoe pivo: voploŝenie tradicij i kulʹtury.

francês russo
bière пиво
et и
culture культуры

FR Dégustez une bonne bière et appréciez un bon lit au Four Points

RU Воспользуйтесь предложением Bed & Brews в отеле Four Points

Transliteração Vospolʹzujtesʹ predloženiem Bed & Brews v otele Four Points

FR La bière est bien plus qu?une boisson, c?est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Goûtez aux saveurs locales grâce à notre carte de bières Best Brews !

RU Пиво — это не просто напиток. Это также отличный способ лучше узнать новый город. Погрузитесь в местную атмосферу с программой Best Brews!

Transliteração Pivo — éto ne prosto napitok. Éto takže otličnyj sposob lučše uznatʹ novyj gorod. Pogruzitesʹ v mestnuû atmosferu s programmoj Best Brews!

francês russo
votre также
moyen способ
bien лучше
des с

FR Après une journée bien remplie, rejoignez-nous pour vous détendre en regardant un match tout en sirotant une bière.

RU Загляните к нам, чтобы расслабиться после долгого дня за игрой и отличным пивом.

Transliteração Zaglânite k nam, čtoby rasslabitʹsâ posle dolgogo dnâ za igroj i otličnym pivom.

francês russo
journée дня

FR Avec nous, les séjours valent le détour. Venez passer un bon moment à nos côtés ! Prenez un en-cas et une bière locale et suivez le match.

RU Мы сделаем каждый день вашего пребывания незабываемым. Оставайтесь и развлекайтесь! Закажите местное пиво и закуски и посмотрите матч.

Transliteração My sdelaem každyj denʹ vašego prebyvaniâ nezabyvaemym. Ostavajtesʹ i razvlekajtesʹ! Zakažite mestnoe pivo i zakuski i posmotrite matč.

francês russo
bière пиво

FR Idées et échantillons de conception de logo de bière

RU Примеры пивных логотипов

Transliteração Primery pivnyh logotipov

francês russo
logo логотипов

FR Un gros homme en tenue de sport tenant une bouteille de bière et jetant des chips

RU Толстый мужчина в спортивной одежде держит бутылку пива и подбрасывает чипсы

Transliteração Tolstyj mužčina v sportivnoj odežde deržit butylku piva i podbrasyvaet čipsy

francês russo
homme мужчина
en в
et и

FR Un homme qui présente de la bière dans la microbrasserie.

RU Человек, представляющий пиво в микропивоварне.

Transliteração Čelovek, predstavlâûŝij pivo v mikropivovarne.

francês russo
bière пиво

FR La nourriture de l'Oktoberfest. plats allemands de vacances - choucroute, saucisse, bretzel, purée de pommes de terre et de bière. Vue de dessus sur la table noire.

RU Еда Октоберфест. Праздничные немецкие блюда - квашеная капуста, колбаса, крендель, картофельное пюре и пиво. Вид сверху на черный стол.

Transliteração Eda Oktoberfest. Prazdničnye nemeckie blûda - kvašenaâ kapusta, kolbasa, krendelʹ, kartofelʹnoe pûre i pivo. Vid sverhu na černyj stol.

francês russo
plats блюда
et и
bière пиво
noire черный
table стол

FR Burger au pastrami avec moutarde, bière et cornichons sur fond rose vif

RU Бургер с пастрами с горчицей, пивом и солеными огурцами на ярко-розовом фоне

Transliteração Burger s pastrami s gorčicej, pivom i solenymi ogurcami na ârko-rozovom fone

francês russo
avec с
et и
fond фоне

FR Tasse de bière légère avec de la mousse et des frites

RU Кружка светлого пива с пеной и чипсами

Transliteração Kružka svetlogo piva s penoj i čipsami

francês russo
et и

FR Sers-toi de la bière pour revitaliser des cheveux plats ou ternes, elle donne naturellement plus de volume aux cheveux

RU Чтобы возобновить слабые или ломкие волосы: пиво — один из популярных способов придать волосам объема

Transliteração Čtoby vozobnovitʹ slabye ili lomkie volosy: pivo — odin iz populârnyh sposobov pridatʹ volosam obʺema

francês russo
cheveux волосы
bière пиво
volume объема

FR Tu peux aussi diffuser de la bière sur tes cheveux avec un vaporisateur

RU Можно также обрызгивать пивом волосы с помощью пульверизатора

Transliteração Možno takže obryzgivatʹ pivom volosy s pomoŝʹû pulʹverizatora

francês russo
aussi также
cheveux волосы
avec с

FR La bière permet de renforcer des cheveux fins et crée plus de volume.

RU Пиво помогает укрепить тонкие волосы и создать структуру.

Transliteração Pivo pomogaet ukrepitʹ tonkie volosy i sozdatʹ strukturu.

francês russo
cheveux волосы
et и

FR 5 expériences pour découvrir la bière en Alsace

RU Погружение в историю коньячных коктейлей

Transliteração Pogruženie v istoriû konʹâčnyh koktejlej

FR Le bar, et la terrasse circulaire en été, sont des espaces de rencontre idéal pour se rafraîchir avec une bière au fût ou un cocktail.

RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.

Transliteração Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.

francês russo
terrasse терраса
idéal отлично

FR Ce lieu offre une pause rafraîchissante au cours de votre promenade à pied, de votre balade à vélo ou pour savourer une bière entre amis après le travail

RU Загляните сюда после пешей или велосипедной прогулки, чтобы отдохнуть и провести приятный вечер с друзьями

Transliteração Zaglânite sûda posle pešej ili velosipednoj progulki, čtoby otdohnutʹ i provesti priâtnyj večer s druzʹâmi

francês russo
amis друзьями

FR Logo Hop Oreilles Dorées est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Bière

RU Золотые Уши Хоп Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Пиво

Transliteração Zolotye Uši Hop Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Pivo

francês russo
si если
travaillez работает

FR Logo Engrenages Gris est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Garage automobile, Industriel

RU Серый Логотип Шестерни подходит, если вы работает в таких сферах как Пиво, Автосервис, Производство

Transliteração Seryj Logotip Šesterni podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Pivo, Avtoservis, Proizvodstvo

francês russo
si если
travaillez работает

FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger

RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок

Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok

francês russo
vin вина
ou или
tapas тапас
et и

FR Le film va avec des frites et de la bière

RU Фильм идет вместе с чипсами и пивом

Transliteração Filʹm idet vmeste s čipsami i pivom

francês russo
va идет
et и

FR Vue arrière de quatre fans de football masculins célébrant la victoire et tenant de la bière

RU Вид сзади четырех футбольных фанатов мужского пола, празднующих победу и держащих пиво

Transliteração Vid szadi četyreh futbolʹnyh fanatov mužskogo pola, prazdnuûŝih pobedu i deržaŝih pivo

francês russo
quatre четырех
et и
bière пиво

FR Vue arrière de quatre fans de football masculins célébrant la victoire et tenant de la bière

RU Вид сзади четырех футбольных фанатов мужского пола, празднующих победу и держащих пиво

Transliteração Vid szadi četyreh futbolʹnyh fanatov mužskogo pola, prazdnuûŝih pobedu i deržaŝih pivo

francês russo
quatre четырех
et и
bière пиво

FR Le film va avec des frites et de la bière

RU Фильм идет вместе с чипсами и пивом

Transliteração Filʹm idet vmeste s čipsami i pivom

francês russo
va идет
et и

FR Il est désormais possible de brasser une bière à faible teneur en alcool en une seule passe en gardant tous ses arômes intacts.

RU Теперь производство слабоалкогольного и безалкогольного пива возможно с сохранением вкуса пива полной крепости.

Transliteração Teperʹ proizvodstvo slaboalkogolʹnogo i bezalkogolʹnogo piva vozmožno s sohraneniem vkusa piva polnoj kreposti.

francês russo
possible возможно

FR La brasserie Mohren à Dornbirn, en Autriche propose la marque de bière « Pfiff » dans des bouteilles en PET légères et incassables

RU пивоваренный завод Mohren в австрийском Дорнбирне разливает пиво сорта «Pfiff» в легкие, устойчивые на разрыв ПЭТ-бутылки

Transliteração pivovarennyj zavod Mohren v avstrijskom Dornbirne razlivaet pivo sorta «Pfiff» v legkie, ustojčivye na razryv PÉT-butylki

francês russo
bière пиво

FR Bière artisanale: pensez-y BREWBOT

RU MLINK: Умная камера, которая остается на протяжении многих лет

Transliteração MLINK: Umnaâ kamera, kotoraâ ostaetsâ na protâženii mnogih let

FR Boissons locales, boissons non alcoolisées et bière servies dans les bars de la station balnéaire

RU Местные алкогольные напитки, безалкогольные напитки и пиво в барах курорта

Transliteração Mestnye alkogolʹnye napitki, bezalkogolʹnye napitki i pivo v barah kurorta

francês russo
boissons напитки
bière пиво

FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon

RU Безалкогольные напитки, пиво и местные алкогольные напитки в баре в холле

Transliteração Bezalkogolʹnye napitki, pivo i mestnye alkogolʹnye napitki v bare v holle

francês russo
boissons напитки
bière пиво
et и
locales местные

FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)

RU Бесплатные алкогольные напитки со льдом, кофе, безалкогольные напитки и пиво в барах курорта (кроме Sport Bar)

Transliteração Besplatnye alkogolʹnye napitki so lʹdom, kofe, bezalkogolʹnye napitki i pivo v barah kurorta (krome Sport Bar)

francês russo
boissons напитки
et и
bière пиво
aux в
sauf кроме
sport sport
bar bar

FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.

RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.

Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.

francês russo
avec с
nos вам
bière пиво
et и
vin вино

FR Ours en peluche - Bière pour les ours

RU Пушистая собака - игрушка

Transliteração Pušistaâ sobaka - igruška

FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger

RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок

Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok

francês russo
vin вина
ou или
tapas тапас
et и

FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger

RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок

Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok

francês russo
vin вина
ou или
tapas тапас
et и

FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger

RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок

Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok

francês russo
vin вина
ou или
tapas тапас
et и

FR Rafraîchissez-vous avec un verre de vin, une bière ou un cocktail tropical bien frais servi avec des tapas et un repas léger

RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок

Transliteração Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok

francês russo
vin вина
ou или
tapas тапас
et и

FR La bière suisse avec une tradition et une culture véritables

RU Швейцарское пиво: воплощение традиций и культуры.

Transliteração Švejcarskoe pivo: voploŝenie tradicij i kulʹtury.

francês russo
bière пиво
et и
culture культуры

FR Rejoignez des groupes Amateurs de bière

RU Вступайте в группы по теме «Любители пива»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Lûbiteli piva»

francês russo
groupes группы

FR Bière artisanale groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Крафтовое пиво» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Kraftovoe pivo» (Rossiâ) | Meetup

francês russo
bière пиво

FR Rejoignez des groupes Bière artisanale

RU Вступайте в группы по теме «Крафтовое пиво»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Kraftovoe pivo»

francês russo
groupes группы
bière пиво

FR Le bar, et la terrasse circulaire en été, sont des espaces de rencontre idéal pour se rafraîchir avec une bière au fût ou un cocktail.

RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.

Transliteração Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.

francês russo
terrasse терраса
idéal отлично

FR Ce lieu offre une pause rafraîchissante au cours de votre promenade à pied, de votre balade à vélo ou pour savourer une bière entre amis après le travail

RU Загляните сюда после пешей или велосипедной прогулки, чтобы отдохнуть и провести приятный вечер с друзьями

Transliteração Zaglânite sûda posle pešej ili velosipednoj progulki, čtoby otdohnutʹ i provesti priâtnyj večer s druzʹâmi

francês russo
amis друзьями

FR "Une bière" : la première demande de l'humanitaire belge Olivier Vandecasteele à son retour à Bruxelles après 455 jours de détention en Iran a été d'étancher sa soif après la joie des retrouvailles avec sa famille.

RU Тегеранский революционный суд признал режиссера Саида Рустаи виновным в содействии пропаганде против религиозных законов Ирана.

Transliteração Tegeranskij revolûcionnyj sud priznal režissera Saida Rustai vinovnym v sodejstvii propagande protiv religioznyh zakonov Irana.

Mostrando 50 de 50 traduções