Traduzir "modifier son code" para russo

RU Чтобы внести изменения, щёлкните ссылку Изменить рядом с соответствующей функцией или параметром.

Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ, ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s sootvetstvuûŝej funkciej ili parametrom.

RU Чтобы внести изменения, щёлкните ссылку Изменить рядом с соответствующей функцией или параметром.

Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ, ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s sootvetstvuûŝej funkciej ili parametrom.

RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода

Transliteração Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda

RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода

Transliteração Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda

RU GIMP - это программа с открытым исходным кодом, что позволяет изменять ее исходный код и распространять программу

Transliteração GIMP - éto programma s otkrytym ishodnym kodom, čto pozvolâet izmenâtʹ ee ishodnyj kod i rasprostranâtʹ programmu

RU Введите текст или URL-адрес, выберите желаемый формат штрихкода, затем инструмент создаст изображение штрихкода или QR-кода

Transliteração Vvedite tekst ili URL-adres, vyberite želaemyj format štrihkoda, zatem instrument sozdast izobraženie štrihkoda ili QR-koda

RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер

Transliteração Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer

RU Файлы могут также содержать фрагменты кода, которые ссылаются на другие файлы C с большим количеством кода или полным кодом

Transliteração Fajly mogut takže soderžatʹ fragmenty koda, kotorye ssylaûtsâ na drugie fajly C s bolʹšim količestvom koda ili polnym kodom

RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.

Transliteração Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.

RU Вы можете сохранить звук видео или отключить его. Также вы можете изменить формат вашего видео.

Transliteração Vy možete sohranitʹ zvuk video ili otklûčitʹ ego. Takže vy možete izmenitʹ format vašego video.

RU Загрузите ваш файл и выберите в случае необходимости цифровые фильтры для изменения изображения.

Transliteração Zagruzite vaš fajl i vyberite v slučae neobhodimosti cifrovye filʹtry dlâ izmeneniâ izobraženiâ.

RU Просто щёлкните нужное поле, чтобы изменить его метку, поясняющий текст или параметры (например, указать, является ли оно обязательным).

Transliteração Prosto ŝëlknite nužnoe pole, čtoby izmenitʹ ego metku, poâsnâûŝij tekst ili parametry (naprimer, ukazatʹ, âvlâetsâ li ono obâzatelʹnym).

RU Вы можете сохранить звук видео или отключить его. Также вы можете изменить формат вашего видео.

Transliteração Vy možete sohranitʹ zvuk video ili otklûčitʹ ego. Takže vy možete izmenitʹ format vašego video.

RU Загрузите ваш файл и выберите в случае необходимости цифровые фильтры для изменения изображения.

Transliteração Zagruzite vaš fajl i vyberite v slučae neobhodimosti cifrovye filʹtry dlâ izmeneniâ izobraženiâ.

RU Если был поднят фатальный сигнал, его название и целочисленный код

Transliteração Esli byl podnât fatalʹnyj signal, ego nazvanie i celočislennyj kod

RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании

Transliteração Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii

RU Если имя и фамилия владельца не указаны в Smartsheet, то на плитке будет отображаться его адрес электронной почты.

Transliteração Esli imâ i familiâ vladelʹca ne ukazany v Smartsheet, to na plitke budet otobražatʹsâ ego adres élektronnoj počty.

RU Tesla покорила мир своими восторженными инновациями, стилем и дизайном

Transliteração Tesla pokorila mir svoimi vostoržennymi innovaciâmi, stilem i dizajnom

RU Если пользователь хочет войти в свою учетную запись, он должен ввести свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Esli polʹzovatelʹ hočet vojti v svoû učetnuû zapisʹ, on dolžen vvesti svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно

Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno

RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании

Transliteração Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii

RU Актер получил серьезные травмы при уборке снега возле своего дома в Рино, штат Невада

Transliteração Akter polučil serʹeznye travmy pri uborke snega vozle svoego doma v Rino, štat Nevada

RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.

Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена

Transliteração Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena

RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.

Transliteração Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.

RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).

Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).

RU Чтобы изменить сопоставление в построителе документов, наведите на него курсор мыши и щёлкните значок «Изменить»

Transliteração Čtoby izmenitʹ sopostavlenie v postroitele dokumentov, navedite na nego kursor myši i ŝëlknite značok «Izmenitʹ»

RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".

Transliteração Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".

RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.

Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.

RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.

RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.

Transliteração Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

RU Функция Modify Existing Column (Редактировать столбец) позволяет внести изменения в столбец, который уже содержится в таблицах проектов

Transliteração Funkciâ Modify Existing Column (Redaktirovatʹ stolbec) pozvolâet vnesti izmeneniâ v stolbec, kotoryj uže soderžitsâ v tablicah proektov

RU Чтобы открыть строку или комментарий для редактирования, щёлкните значок Изменить строку .

Transliteração Čtoby otkrytʹ stroku ili kommentarij dlâ redaktirovaniâ, ŝëlknite značok Izmenitʹ stroku .

RU Выберите в меню команду Изменить, чтобы изменить изображение: обрезать его, повернуть или добавить пометки.

Transliteração Vyberite v menû komandu Izmenitʹ, čtoby izmenitʹ izobraženie: obrezatʹ ego, povernutʹ ili dobavitʹ pometki.

RU Чтобы изменить ресурс, его можно модифицировать (изменяемый) или полностью создать заново (неизменяемый)

Transliteração Čtoby izmenitʹ resurs, ego možno modificirovatʹ (izmenâemyj) ili polnostʹû sozdatʹ zanovo (neizmenâemyj)

RU Отсюда выберите любой вариант для редактирования, включая область для изменения имени страницы, скрыть навигацию и многое другое.

Transliteração Otsûda vyberite lûboj variant dlâ redaktirovaniâ, vklûčaâ oblastʹ dlâ izmeneniâ imeni stranicy, skrytʹ navigaciû i mnogoe drugoe.

RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.

Transliteração Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.

RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.

Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.

RU Нажмите «Edit», обновите информацию, которую Вы хотите изменить, и сохраните ее. Вот и все, Вы успешно изменили данные своей учетной записи.

Transliteração Nažmite «Edit», obnovite informaciû, kotoruû Vy hotite izmenitʹ, i sohranite ee. Vot i vse, Vy uspešno izmenili dannye svoej učetnoj zapisi.

RU Вы также можете редактировать верхний колонтитул с помощью меню, нижний колонтитул и изменять всплывающее окно EU Cookie в этом разделе.

Transliteração Vy takže možete redaktirovatʹ verhnij kolontitul s pomoŝʹû menû, nižnij kolontitul i izmenâtʹ vsplyvaûŝee okno EU Cookie v étom razdele.

RU Для этого нажмите на значок справа от записи, которую требуется отредактировать, и выберите из выпадающего списка опцию Редактировать

Transliteração Dlâ étogo nažmite na značok sprava ot zapisi, kotoruû trebuetsâ otredaktirovatʹ, i vyberite iz vypadaûŝego spiska opciû Redaktirovatʹ

RU Нажмите на параметр «Изменить пароль здесь», и вам будет предложено изменить пароль администратора.

Transliteração Nažmite na parametr «Izmenitʹ parolʹ zdesʹ», i vam budet predloženo izmenitʹ parolʹ administratora.

RU Нажмите «Edit», обновите информацию, которую Вы хотите изменить, и сохраните ее. Вот и все, Вы успешно изменили данные своей учетной записи.

Transliteração Nažmite «Edit», obnovite informaciû, kotoruû Vy hotite izmenitʹ, i sohranite ee. Vot i vse, Vy uspešno izmenili dannye svoej učetnoj zapisi.

RU Как отредактировать мокап на Renderforest?Является ли генератор мокапов бесплатным?Могу ли я внести изменения в изображение после оплаты?

Transliteração Kak otredaktirovatʹ mokap na Renderforest?Âvlâetsâ li generator mokapov besplatnym?Mogu li â vnesti izmeneniâ v izobraženie posle oplaty?

RU Вы всегда можете отредактировать свой проект и внести любые изменения

Transliteração Vy vsegda možete otredaktirovatʹ svoj proekt i vnesti lûbye izmeneniâ