FR Le stationnement libre-service ou avec service de voiturier est disponible ; il est gratuit pour les clients de l’hôtel.
"libre service disponible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Le stationnement libre-service ou avec service de voiturier est disponible ; il est gratuit pour les clients de l’hôtel.
RU Гостям предлагаются услуги парковщика и стоянка самообслуживания, также доступна бесплатная парковка для гостей отеля.
Transliteração Gostâm predlagaûtsâ uslugi parkovŝika i stoânka samoobsluživaniâ, takže dostupna besplatnaâ parkovka dlâ gostej otelâ.
francês | russo |
---|---|
disponible | доступна |
gratuit | бесплатная |
clients | гостей |
hôtel | отеля |
FR Le stationnement libre-service ou avec service de voiturier est disponible ; il est gratuit pour les clients de l’hôtel.
RU Гостям предлагаются услуги парковщика и стоянка самообслуживания, также доступна бесплатная парковка для гостей отеля.
Transliteração Gostâm predlagaûtsâ uslugi parkovŝika i stoânka samoobsluživaniâ, takže dostupna besplatnaâ parkovka dlâ gostej otelâ.
francês | russo |
---|---|
disponible | доступна |
gratuit | бесплатная |
clients | гостей |
hôtel | отеля |
FR Notre Service Clients est disponible du lundi au vendredi, de 8h30 à 19h30 HNEC. Le samedi, le service est disponible de 9h à 17h30 HNEC.
RU Наша клиентская служба работает с понедельника по пятницу с 12:30 до 23:30 ALMT. В субботу с 13:00 до 21:30 ALMT.
Transliteração Naša klientskaâ služba rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 12:30 do 23:30 ALMT. V subbotu s 13:00 do 21:30 ALMT.
francês | russo |
---|---|
service | служба |
lundi | понедельника |
vendredi | пятницу |
FR Un stationnement en libre-service gratuit est disponible pour les vélomoteurs uniquement.
RU Бесплатная самостоятельная парковка предоставляется только для мопедов.
Transliteração Besplatnaâ samostoâtelʹnaâ parkovka predostavlâetsâ tolʹko dlâ mopedov.
francês | russo |
---|---|
stationnement | парковка |
FR Un stationnement en libre-service gratuit est disponible pour les vélomoteurs.
RU К вашим услугам бесплатная стоянка самообслуживания для мопедов и мини-автомобилей «Twizy».
Transliteração K vašim uslugam besplatnaâ stoânka samoobsluživaniâ dlâ mopedov i mini-avtomobilej «Twizy».
francês | russo |
---|---|
gratuit | бесплатная |
stationnement | стоянка |
FR Un stationnement en libre-service gratuit est disponible pour les vélomoteurs uniquement.
RU Бесплатная самостоятельная парковка предоставляется только для мопедов.
Transliteração Besplatnaâ samostoâtelʹnaâ parkovka predostavlâetsâ tolʹko dlâ mopedov.
francês | russo |
---|---|
stationnement | парковка |
FR Un stationnement en libre-service gratuit est disponible pour les vélomoteurs.
RU К вашим услугам бесплатная стоянка самообслуживания для мопедов и мини-автомобилей «Twizy».
Transliteração K vašim uslugam besplatnaâ stoânka samoobsluživaniâ dlâ mopedov i mini-avtomobilej «Twizy».
francês | russo |
---|---|
gratuit | бесплатная |
stationnement | стоянка |
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Notre déclaration de sécurité relative à nos activités de libre-service (Momentive, SurveyMonkey et Wufoo) est disponible ici
RU Наше заявление о безопасности, применимое к нашим подразделениям самообслуживания (Momentive, SurveyMonkey и Wufoo), представлено здесь
Transliteração Naše zaâvlenie o bezopasnosti, primenimoe k našim podrazdeleniâm samoobsluživaniâ (Momentive, SurveyMonkey i Wufoo), predstavleno zdesʹ
FR Gammu est un projet de logiciel libre mené par des bénévoles pendant leur temps libre
RU Gammu как свободное программное обеспечение является проектом, осуществляемым добровольцами в свободное время
Transliteração Gammu kak svobodnoe programmnoe obespečenie âvlâetsâ proektom, osuŝestvlâemym dobrovolʹcami v svobodnoe vremâ
francês | russo |
---|---|
libre | свободное |
logiciel | программное |
est | является |
FR Plus d'espace libre. Un hathcback offre une ligne de toit légèrement plus élevée que les berlines permettant plus d'espace libre.
RU Больше запаса. Хэтчбек предлагает немного более высокую линию крыши, чем седаны, позволяющие больше запаса высоты.
Transliteração Bolʹše zapasa. Hétčbek predlagaet nemnogo bolee vysokuû liniû kryši, čem sedany, pozvolâûŝie bolʹše zapasa vysoty.
francês | russo |
---|---|
offre | предлагает |
légèrement | немного |
que | чем |
FR Gammu est un projet de logiciel libre mené par des bénévoles pendant leur temps libre
RU Gammu как свободное программное обеспечение является проектом, осуществляемым добровольцами в свободное время
Transliteração Gammu kak svobodnoe programmnoe obespečenie âvlâetsâ proektom, osuŝestvlâemym dobrovolʹcami v svobodnoe vremâ
francês | russo |
---|---|
libre | свободное |
logiciel | программное |
est | является |
FR Une base de connaissances (aussi appellée FAQ ou centre de connaissances) est un outil en libre-service qui contient un ensemble de données, d'informations et de guides au sujet d'un produit, d'un service, d'un département ou d'une entreprise
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
Transliteração Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
contient | содержит |
FR Une base de connaissances est une bibliothèque en ligne accessible en libre-service, qui regroupe des informations sur un produit, un service, un département ou un thème
RU База знаний — это онлайн-библиотека для самообслуживания, в которой хранится информация о продукте, услуге, отделе или теме
Transliteração Baza znanij — éto onlajn-biblioteka dlâ samoobsluživaniâ, v kotoroj hranitsâ informaciâ o produkte, usluge, otdele ili teme
francês | russo |
---|---|
thème | теме |
FR Claro Música est un service de musique à la demande disponible en Amérique du Sud. Disponible sur les périphériques Android et iOS.
RU Claro Música — это потоковая музыкальная платформа, доступная в Южной Америке. Поддерживает устройства Android и iOS.
Transliteração Claro Música — éto potokovaâ muzykalʹnaâ platforma, dostupnaâ v Ûžnoj Amerike. Podderživaet ustrojstva Android i iOS.
francês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
disponible | доступная |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Transliteração V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
francês | russo |
---|---|
par | время |
de | работы |
une | все |
FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Transliteração V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
francês | russo |
---|---|
par | время |
de | работы |
une | все |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.
Transliteração Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.
francês | russo |
---|---|
icon | icon |
code | код |
que | которую |
souhaitez | хотите |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.
Transliteração Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.
francês | russo |
---|---|
icon | icon |
code | код |
que | которую |
souhaitez | хотите |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
francês | russo |
---|---|
peut | должны |
FR Le service de création de site web de Pixpa est un service unique et gratuit disponible avec les nouveaux abonnements annuels Expert ou Business
RU Услуга Pixpa по настройке веб-сайта - это одноразовая бесплатная услуга, предоставляемая новым годовым абонементам Expert или Business
Transliteração Usluga Pixpa po nastrojke veb-sajta - éto odnorazovaâ besplatnaâ usluga, predostavlâemaâ novym godovym abonementam Expert ili Business
francês | russo |
---|---|
gratuit | бесплатная |
nouveaux | новым |
business | business |
FR J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
RU Мне также понравилась идея магазина приложений с самообслуживанием.
Transliteração Mne takže ponravilasʹ ideâ magazina priloženij s samoobsluživaniem.
francês | russo |
---|---|
apps | приложений |
FR Logiciel de base de connaissances pour un libre-service intelligent
RU База знаний для клиентского самообслуживания
Transliteração Baza znanij dlâ klientskogo samoobsluživaniâ
francês | russo |
---|---|
connaissances | знаний |
FR Centre d'assistance pour le libre-service
RU Центр поддержки для самообслуживания
Transliteração Centr podderžki dlâ samoobsluživaniâ
FR Toutes nos opérations promotionnelles sont personnalisées ; c'est pourquoi nous ne proposons pas de libre-service
RU В вашем личном кабинете будет отображаться вся информация по текущему рекламному размещению
Transliteração V vašem ličnom kabinete budet otobražatʹsâ vsâ informaciâ po tekuŝemu reklamnomu razmeŝeniû
francês | russo |
---|---|
toutes | вся |
FR Promotion de l'orientation client grâce au libre-service et à de meilleurs processus
RU Повышение клиентоориентированности через самообслуживание и улучшение процессов
Transliteração Povyšenie klientoorientirovannosti čerez samoobsluživanie i ulučšenie processov
francês | russo |
---|---|
et | и |
processus | процессов |
FR Configurez un portail intuitif en libre-service pour offrir à vos employés un espace dans lequel obtenir une aide rapidement
RU Настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы сотрудники могли быстро получить помощь в единой среде
Transliteração Nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v edinoj srede
francês | russo |
---|---|
intuitif | интуитивно |
portail | портал |
employés | сотрудники |
rapidement | быстро |
obtenir | получить |
FR Donnez les moyens aux employés de trouver des réponses aux questions courantes à l'aide d'un portail en libre-service
RU Предоставьте сотрудникам возможность искать ответы на частые вопросы на портале самообслуживания
Transliteração Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ iskatʹ otvety na častye voprosy na portale samoobsluživaniâ
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудникам |
trouver | искать |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
portail | портале |
Mostrando 50 de 50 traduções