Traduzir "l offre bien être" para russo

RU Спектр услуг для оздоровления в отелях и на курортах Westin позволяет придерживаться здорового образа жизни вдали от дома

Transliteração Spektr uslug dlâ ozdorovleniâ v otelâh i na kurortah Westin pozvolâet priderživatʹsâ zdorovogo obraza žizni vdali ot doma

RU Один из лучших магазинов для продажи ваших товаров!

Transliteração Odin iz lučših magazinov dlâ prodaži vaših tovarov!

RU Позволяет быстро создать интернет-магазин Но функционал ограниченный если нужны продвинутые функции.

Transliteração Pozvolâet bystro sozdatʹ internet-magazin No funkcional ograničennyj esli nužny prodvinutye funkcii.

RU Спектр услуг для оздоровления в отелях и на курортах Westin позволяет придерживаться здорового образа жизни вдали от дома

Transliteração Spektr uslug dlâ ozdorovleniâ v otelâh i na kurortah Westin pozvolâet priderživatʹsâ zdorovogo obraza žizni vdali ot doma

RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.

Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.

RU В AyurMa вам помогут найти новый путь к здоровью с помощью аюрведических практик, йогатерапии и велнес-процедур.

Transliteração V AyurMa vam pomogut najti novyj putʹ k zdorovʹû s pomoŝʹû aûrvedičeskih praktik, jogaterapii i velnes-procedur.

RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.

Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.

RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями

Transliteração Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

Transliteração V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

RU Перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего сайта Cloud.

Transliteração Perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego sajta Cloud.

RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?

Transliteração Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?

RU Повысить уровень подписки на Confluence Cloud с плана Standard до Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.

Transliteração Povysitʹ urovenʹ podpiski na Confluence Cloud s plana Standard do Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.

RU Получите скидку на продукты Cisco на ограниченное время или воспользуйтесь бесплатными пробными версиями.

Transliteração Polučite skidku na produkty Cisco na ograničennoe vremâ ili vospolʹzujtesʹ besplatnymi probnymi versiâmi.

RU Специальное предложение: получите скидку 50% на Keeper Unlimited и Keeper Family! Предложение действует до 1 ноября.

Transliteração Specialʹnoe predloženie: polučite skidku 50% na Keeper Unlimited i Keeper Family! Predloženie dejstvuet do 1 noâbrâ.

RU Я постоянно продляю свою подписку на эту систему, потому что она постоянно работает. Она просто не имеет аналогов.

Transliteração  postoânno prodlâû svoû podpisku na étu sistemu, potomu čto ona postoânno rabotaet. Ona prosto ne imeet analogov.

RU Гибкое предложение через локальное, гибридное или комплексное облачное предложение

Transliteração Gibkoe predloženie čerez lokalʹnoe, gibridnoe ili kompleksnoe oblačnoe predloženie

RU От этого шато на реке можно без труда дойти до множества интересных достопримечательностей и мест в Эдмонтоне.

Transliteração Ot étogo šato na reke možno bez truda dojti do množestva interesnyh dostoprimečatelʹnostej i mest v Édmontone.

RU (1) Представление и продвижение открыток в рамках нашей Услуги не являются офертой, обязывающей заключить договор.

Transliteração (1) Predstavlenie i prodviženie otkrytok v ramkah našej Uslugi ne âvlâûtsâ ofertoj, obâzyvaûŝej zaklûčitʹ dogovor.

RU IAA обеспечивает своим покупателям наилучшее обслуживание, включая инструменты и услуги для удобства процесса покупки.

Transliteração IAA obespečivaet svoim pokupatelâm nailučšee obsluživanie, vklûčaâ instrumenty i uslugi dlâ udobstva processa pokupki.

RU Анализ спроса Анализ спроса

Transliteração Analiz sprosa Analiz sprosa

RU Установление контактов и презентация вашего предложения французским компаниям для получения комментариев;

Transliteração Ustanovlenie kontaktov i prezentaciâ vašego predloženiâ francuzskim kompaniâm dlâ polučeniâ kommentariev;

RU IAA обеспечивает своим покупателям наилучшее обслуживание, включая инструменты и услуги для удобства процесса покупки.

Transliteração IAA obespečivaet svoim pokupatelâm nailučšee obsluživanie, vklûčaâ instrumenty i uslugi dlâ udobstva processa pokupki.

RU Гибкое предложение через локальное, гибридное или комплексное облачное предложение

Transliteração Gibkoe predloženie čerez lokalʹnoe, gibridnoe ili kompleksnoe oblačnoe predloženie

RU От этого шато на реке можно без труда дойти до множества интересных достопримечательностей и мест в Эдмонтоне.

Transliteração Ot étogo šato na reke možno bez truda dojti do množestva interesnyh dostoprimečatelʹnostej i mest v Édmontone.

RU Анализ спроса Анализ спроса

Transliteração Analiz sprosa Analiz sprosa

RU Установление контактов и презентация вашего предложения французским компаниям для получения комментариев;

Transliteração Ustanovlenie kontaktov i prezentaciâ vašego predloženiâ francuzskim kompaniâm dlâ polučeniâ kommentariev;

RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями

Transliteração Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi

RU После окончания пробного периода план Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не вернетесь к плану Standard.

Transliteração Posle okončaniâ probnogo perioda plan Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne vernetesʹ k planu Standard.

RU Перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего сайта Cloud.

Transliteração Perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego sajta Cloud.

RU Повысить уровень подписки на Confluence Cloud с плана Standard до Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.

Transliteração Povysitʹ urovenʹ podpiski na Confluence Cloud s plana Standard do Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.

RU В план Hobby включены уведомления по электронной почте, а в план Startup — по электронной почте, через SMS и через веб-хук.

Transliteração V plan Hobby vklûčeny uvedomleniâ po élektronnoj počte, a v plan Startup — po élektronnoj počte, čerez SMS i čerez veb-huk.

RU План Confluence Standard включает все возможности плана Free и ряд других для поддержки растущих команд.

Transliteração Plan Confluence Standard vklûčaet vse vozmožnosti plana Free i râd drugih dlâ podderžki rastuŝih komand.

RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?

Transliteração Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?

RU Я постоянно продляю свою подписку на эту систему, потому что она постоянно работает. Она просто не имеет аналогов.

Transliteração  postoânno prodlâû svoû podpisku na étu sistemu, potomu čto ona postoânno rabotaet. Ona prosto ne imeet analogov.

RU Marriott Bonvoy предлагает первоклассные привилегии и многое другое в отелях уникальной коллекции брендов

Transliteração Marriott Bonvoy predlagaet pervoklassnye privilegii i mnogoe drugoe v otelâh unikalʹnoj kollekcii brendov

RU Получите эти и многие другие возможности вместе с решением Atlassian Access, которое входит в состав плана Cloud Enterprise.

Transliteração Polučite éti i mnogie drugie vozmožnosti vmeste s rešeniem Atlassian Access, kotoroe vhodit v sostav plana Cloud Enterprise.

RU Конечно! Мы предлагаем для Confluence план Free с возможностью добавления до 10 пользователей, а также с 2 ГБ хранилища и поддержкой сообщества

Transliteração Konečno! My predlagaem dlâ Confluence plan Free s vozmožnostʹû dobavleniâ do 10 polʹzovatelej, a takže s 2 GB hraniliŝa i podderžkoj soobŝestva

RU Конечно! Мы предлагаем для Jira Software план Free с возможностью добавления 10 пользователей, а также с 2 ГБ хранилища и поддержкой сообщества

Transliteração Konečno! My predlagaem dlâ Jira Software plan Free s vozmožnostʹû dobavleniâ 10 polʹzovatelej, a takže s 2 GB hraniliŝa i podderžkoj soobŝestva

RU Наши профессиональные услуги включают в себя пользовательские сценарии, создание устройств, отчетность, оповещения, и многое другое.

Transliteração Naši professionalʹnye uslugi vklûčaût v sebâ polʹzovatelʹskie scenarii, sozdanie ustrojstv, otčetnostʹ, opoveŝeniâ, i mnogoe drugoe.

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

RU А нескользящая магнитная подставка удержит устройство в любом положении, обеспечивая дополнительный комфорт.

Transliteração A neskolʹzâŝaâ magnitnaâ podstavka uderžit ustrojstvo v lûbom položenii, obespečivaâ dopolnitelʹnyj komfort.

RU Количество ресурсов. Хотя у AMZScout есть несколько замечательных ресурсов, Jungle Scout предлагает больше ресурсов для своих пользователей.

Transliteração Količestvo resursov. Hotâ u AMZScout estʹ neskolʹko zamečatelʹnyh resursov, Jungle Scout predlagaet bolʹše resursov dlâ svoih polʹzovatelej.

RU Первые успехи станут очевидны после нескольких часов занятий по программе First Ski Experience или по завершению трехдневного курса обучения

Transliteração Pervye uspehi stanut očevidny posle neskolʹkih časov zanâtij po programme First Ski Experience ili po zaveršeniû trehdnevnogo kursa obučeniâ

RU В спа- и фитнес-центре Royal Club наши гости смогут насладиться роскошными оздоровительными процедурами.

Transliteração V spa- i fitnes-centre Royal Club naši gosti smogut nasladitʹsâ roskošnymi ozdorovitelʹnymi procedurami.

RU В велнес-комплекс отеля входит высококлассная инфраструктура для фитнеса и крытый бассейн.

Transliteração V velnes-kompleks otelâ vhodit vysokoklassnaâ infrastruktura dlâ fitnesa i krytyj bassejn.

RU Не менее, Dotcom-Monitor предлагает гораздо более длительный 30-дневный пробный период по сравнению с 15-дневным пробный период, предлагаемый Dynatrace

Transliteração Ne menee, Dotcom-Monitor predlagaet gorazdo bolee dlitelʹnyj 30-dnevnyj probnyj period po sravneniû s 15-dnevnym probnyj period, predlagaemyj Dynatrace

RU Помимо очевидных преимуществ в области безопасности, удаление онлайн-истории также имеет несколько других менее явных преимуществ.

Transliteração Pomimo očevidnyh preimuŝestv v oblasti bezopasnosti, udalenie onlajn-istorii takže imeet neskolʹko drugih menee âvnyh preimuŝestv.

RU Наш набор бесплатных конвертеров документов, который позволяет вам конвертировать Word в PDF, JPG в PDF и другое.

Transliteração Naš nabor besplatnyh konverterov dokumentov, kotoryj pozvolâet vam konvertirovatʹ Word v PDF, JPG v PDF i drugoe.

RU Сервис Citrix Virtual Apps and Desktops обеспечивает необходимую гибкость для поддержки этих и других сценариев, снижая при этом капитальные расходы

Transliteração Servis Citrix Virtual Apps and Desktops obespečivaet neobhodimuû gibkostʹ dlâ podderžki étih i drugih scenariev, snižaâ pri étom kapitalʹnye rashody

RU Это предложение включает проживание и преимущества, связанные с оздоровительными услугами

Transliteração Éto predloženie vklûčaet proživanie i preimuŝestva, svâzannye s ozdorovitelʹnymi uslugami