Traduzir "bien" para russo

RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.

Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.

RU В AyurMa вам помогут найти новый путь к здоровью с помощью аюрведических практик, йогатерапии и велнес-процедур.

Transliteração V AyurMa vam pomogut najti novyj putʹ k zdorovʹû s pomoŝʹû aûrvedičeskih praktik, jogaterapii i velnes-procedur.

RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.

Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.

RU Высокие оценки экспертов и пользователей

Transliteração Vysokie ocenki ékspertov i polʹzovatelej

RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.

Transliteração Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.

RU Несмотря на то, что было много спекуляций относительно его функциональности, мы увидели хорошо построенное и безопасное приложение

Transliteração Nesmotrâ na to, čto bylo mnogo spekulâcij otnositelʹno ego funkcionalʹnosti, my uvideli horošo postroennoe i bezopasnoe priloženie

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

RU Путешествия, здоровье, кулинария и другое

Transliteração Putešestviâ, zdorovʹe, kulinariâ i drugoe

RU Спектр услуг для оздоровления в отелях и на курортах Westin позволяет придерживаться здорового образа жизни вдали от дома

Transliteração Spektr uslug dlâ ozdorovleniâ v otelâh i na kurortah Westin pozvolâet priderživatʹsâ zdorovogo obraza žizni vdali ot doma

RU Конечно, значение IP-адресов намного сложнее, чем это. Но мы стараемся , чтобы вы не перегружались, а сосредоточились на ключевых вещах.

Transliteração Konečno, značenie IP-adresov namnogo složnee, čem éto. No my staraemsâ , čtoby vy ne peregružalisʹ, a sosredotočilisʹ na klûčevyh veŝah.

RU Ваш сайт не очень хорошо структурирован или хорошо связан (внутренние ссылки).

Transliteração Vaš sajt ne očenʹ horošo strukturirovan ili horošo svâzan (vnutrennie ssylki).

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.

Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

RU Уверен, что коллегам из Alcatel-Lucent Enterprise удастся это продемонстрировать

Transliteração Uveren, čto kollegam iz Alcatel-Lucent Enterprise udastsâ éto prodemonstrirovatʹ

RU Хорошее самочувствие, прекрасный внешний вид, отличная жизнь. Ф

Transliteração Horošee samočuvstvie, prekrasnyj vnešnij vid, otličnaâ žiznʹ. F

RU Нередко фотографии глаз выходя не лучшим образом только потому, что фотограф просто не находился достаточно близко к объекту фотосъемки

Transliteração Neredko fotografii glaz vyhodâ ne lučšim obrazom tolʹko potomu, čto fotograf prosto ne nahodilsâ dostatočno blizko k obʺektu fotosʺemki

RU Роскошный отель на берегу Женевского озера. В комплекс входит также велнес-центр площадью 2000 м2

Transliteração Roskošnyj otelʹ na beregu Ženevskogo ozera. V kompleks vhodit takže velnes-centr ploŝadʹû 2000 m2

RU Эта функция тщательно испытана и подробно описана на нашем сайте.

Transliteração Éta funkciâ tŝatelʹno ispytana i podrobno opisana na našem sajte.

RU Конечно, вы используете решение для конференц-связи, которое предпочитаете (например, Microsoft Teams, Webex, Zoom и пр.)

Transliteração Konečno, vy ispolʹzuete rešenie dlâ konferenc-svâzi, kotoroe predpočitaete (naprimer, Microsoft Teams, Webex, Zoom i pr.)

RU Он хорошо сочетается с домашними индийскими лепешками, нашими Индийский хлеб наан без дрожжей и, конечно же манго ласси.

Transliteração On horošo sočetaetsâ s domašnimi indijskimi lepeškami, našimi Indijskij hleb naan bez drožžej i, konečno že mango lassi.

RU Хорошо разомните их вилкой и смешайте с маслом

Transliteração Horošo razomnite ih vilkoj i smešajte s maslom

RU Мы часто готовим пищу без еды, а куиссон из вегетарианской кухни работает очень хорошо! Хорошо вам

Transliteração My často gotovim piŝu bez edy, a kuisson iz vegetarianskoj kuhni rabotaet očenʹ horošo! Horošo vam

RU Что же, это не совсем похожие вещи.

Transliteração Čto že, éto ne sovsem pohožie veŝi.

RU Очень полезно для многих

Transliteração Očenʹ polezno dlâ mnogih

RU Один из лучших магазинов для продажи ваших товаров!

Transliteração Odin iz lučših magazinov dlâ prodaži vaših tovarov!

RU Используя промокод Webflow, вы можете получить различные дизайны, простой редактор сайтов, функции электронной коммерции и многое другое!

Transliteração Ispolʹzuâ promokod Webflow, vy možete polučitʹ različnye dizajny, prostoj redaktor sajtov, funkcii élektronnoj kommercii i mnogoe drugoe!

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Познакомьтесь с регионом Акерсхус, где вас ждут не только кулинарные потрясения, но и спа-отдых, пляжи и гольф.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s regionom Akershus, gde vas ždut ne tolʹko kulinarnye potrâseniâ, no i spa-otdyh, plâži i golʹf.

RU Оздоровление впитано в культуру Уттаракханда, и у него есть потенциал стать мировым «центром оздоровления».

Transliteração Ozdorovlenie vpitano v kulʹturu Uttarakhanda, i u nego estʹ potencial statʹ mirovym «centrom ozdorovleniâ».

RU Если ваш сайт не отображается достаточно хорошо скажем на Firefox, как отображает на Internet Explorer, то вы потеряете большое количество трафика.

Transliteração Esli vaš sajt ne otobražaetsâ dostatočno horošo skažem na Firefox, kak otobražaet na Internet Explorer, to vy poterâete bolʹšoe količestvo trafika.

RU Хороший сервис с отзывчивой поддержкой покупателей.

Transliteração Horošij servis s otzyvčivoj podderžkoj pokupatelej.

RU Знание и применение этих (порой даже незаметных) нюансов очень важно для написания корректного PHP-кода.

Transliteração Znanie i primenenie étih (poroj daže nezametnyh) nûansov očenʹ važno dlâ napisaniâ korrektnogo PHP-koda.

RU Уверен, что коллегам из Alcatel-Lucent Enterprise удастся это продемонстрировать

Transliteração Uveren, čto kollegam iz Alcatel-Lucent Enterprise udastsâ éto prodemonstrirovatʹ

RU Хорошее самочувствие, прекрасный внешний вид, отличная жизнь. Ф

Transliteração Horošee samočuvstvie, prekrasnyj vnešnij vid, otličnaâ žiznʹ. F

RU Если ваш сайт не отображается достаточно хорошо скажем на Firefox, как отображает на Internet Explorer, то вы потеряете большое количество трафика.

Transliteração Esli vaš sajt ne otobražaetsâ dostatočno horošo skažem na Firefox, kak otobražaet na Internet Explorer, to vy poterâete bolʹšoe količestvo trafika.

RU Эта функция тщательно испытана и подробно описана на нашем сайте.

Transliteração Éta funkciâ tŝatelʹno ispytana i podrobno opisana na našem sajte.

RU Что же, это не совсем похожие вещи.

Transliteração Čto že, éto ne sovsem pohožie veŝi.

RU Очень полезно для многих

Transliteração Očenʹ polezno dlâ mnogih

RU Используя промокод Webflow, вы можете получить различные дизайны, простой редактор сайтов, функции электронной коммерции и многое другое!

Transliteração Ispolʹzuâ promokod Webflow, vy možete polučitʹ različnye dizajny, prostoj redaktor sajtov, funkcii élektronnoj kommercii i mnogoe drugoe!

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Позволяет быстро создать интернет-магазин Но функционал ограниченный если нужны продвинутые функции.

Transliteração Pozvolâet bystro sozdatʹ internet-magazin No funkcional ograničennyj esli nužny prodvinutye funkcii.

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Самый простой из всех! Даже Weebly фору даст.

Transliteração Samyj prostoj iz vseh! Daže Weebly foru dast.

RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.

Transliteração Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.