Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestion des risques" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestion des risques" de francês para russo

Traduções de gestion des risques

"gestion des risques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gestion бизнес более в веб все вы и из или компании мы на организации по поддержки помощью работы с с помощью система системы управление управлении управлению управления управлять что это
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
risques если как компаний риск рисками риски что

Tradução de francês para russo de gestion des risques

francês
russo

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

francês russo
en в
des числе
et и
décisions решений
traitement обработке

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

francês russo
en в
des числе
et и
décisions решений
traitement обработке

FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts

RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт

Transliteração Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt

francês russo
la в

FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts

RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт

Transliteração Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt

FR effectuer une évaluation des risques et identifier une stratégie de gestion des risques.

RU Выполнение оценки рисков и определение стратегии управления рисками

Transliteração Vypolnenie ocenki riskov i opredelenie strategii upravleniâ riskami

francês russo
et и
stratégie стратегии

FR Modèles de gestion des risques : tenir compte de toutes les catégories de risques : informatique, image de marque, opérationnel.

RU Модели управления рисками: учитывают все категории риска ? ИТ, по бренду, операционный.

Transliteração Modeli upravleniâ riskami: učityvaût vse kategorii riska ? IT, po brendu, operacionnyj.

francês russo
catégories категории

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков

Transliteração Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov

francês russo
continuellement постоянно
risques риски
environnement среды
produits продукты

FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques

RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков

Transliteração Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov

francês russo
continuellement постоянно
risques риски
environnement среды
produits продукты

FR L'évaluation des risques aide à garantir que les contrôles de cyber-sécurité que vous avez choisis sont adaptés aux risques de votre organisation.

RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.

Transliteração Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.

francês russo
aide помогает
garantir обеспечить
que которые
organisation организации

FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique

RU Экологическая уязвимость: шесть факторов, определяющих уязвимость к стихийным бедствиям и изменению климата

Transliteração Ékologičeskaâ uâzvimostʹ: šestʹ faktorov, opredelâûŝih uâzvimostʹ k stihijnym bedstviâm i izmeneniû klimata

francês russo
six шесть
changement изменению

FR Utilisation aux propres risques et périls. L'utilisateur utilise les Produits Runtastic à ses propres risques et périls. Ceci s'applique, à titre non limitatif,

RU Собственный риск. Пользователь использует Продукты Runtastic исключительно на свой риск. Это без ограничений касается

Transliteração Sobstvennyj risk. Polʹzovatelʹ ispolʹzuet Produkty Runtastic isklûčitelʹno na svoj risk. Éto bez ograničenij kasaetsâ

francês russo
risques риск
non без

FR FortiClient vous permet d’identifier les risques, de les surveiller et de déterminer le niveau d’exposition de votre entreprise à ces risques

RU Решение FortiClient позволяет выявлять угрозы, отслеживать их и оценивать, к каким рискам они привели

Transliteração Rešenie FortiClient pozvolâet vyâvlâtʹ ugrozy, otsleživatʹ ih i ocenivatʹ, k kakim riskam oni priveli

francês russo
forticlient forticlient
permet позволяет
surveiller отслеживать

FR Déterminer les risques possibles sur les actifs informationnels et réaliser les études les plus appropriées pour les protéger de ces risques,

RU Проводить максимально эффективные мероприятия для выявления возможных рисков информационных активов и защиты их от них;

Transliteração Provoditʹ maksimalʹno éffektivnye meropriâtiâ dlâ vyâvleniâ vozmožnyh riskov informacionnyh aktivov i zaŝity ih ot nih;

francês russo
protéger защиты

FR Choisissez des options de financement qui se traduisent toutes par des économies sur les fonds de roulement et des paiements mensuels prédictifs, pour une gestion efficace des risques.

RU Для эффективного управления рисками, экономии средств и предсказуемых ежемесячных платежей выбирайте 100-процентное финансирование.

Transliteração Dlâ éffektivnogo upravleniâ riskami, ékonomii sredstv i predskazuemyh ežemesâčnyh platežej vybirajte 100-procentnoe finansirovanie.

francês russo
efficace эффективного
gestion управления
fonds средств
paiements платежей
choisissez выбирайте
financement финансирование

FR Elle propose également des outils de gestion des risques et des menaces qui permettent d'identifier les erreurs de configurations et leur origine.    

RU Также оно включает инструменты для управления угрозами и рисками, помогающие выявить источник неправильной конфигурации.    

Transliteração Takže ono vklûčaet instrumenty dlâ upravleniâ ugrozami i riskami, pomogaûŝie vyâvitʹ istočnik nepravilʹnoj konfiguracii.    

francês russo
outils инструменты
configurations конфигурации

FR Elle propose également des outils de gestion des risques et des menaces qui permettent d'identifier les erreurs de configurations et leur origine.    

RU Также оно включает инструменты для управления угрозами и рисками, помогающие выявить источник неправильной конфигурации.    

Transliteração Takže ono vklûčaet instrumenty dlâ upravleniâ ugrozami i riskami, pomogaûŝie vyâvitʹ istočnik nepravilʹnoj konfiguracii.    

francês russo
outils инструменты
configurations конфигурации

FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.

RU Мы упрощаем деловые отношения, предлагая решения для автоматизации AP, закупок, управления поставщиками и оборотным капиталом.

Transliteração My uproŝaem delovye otnošeniâ, predlagaâ rešeniâ dlâ avtomatizacii AP, zakupok, upravleniâ postavŝikami i oborotnym kapitalom.

francês russo
relations отношения
solutions решения
automatisation автоматизации
approvisionnement закупок
fournisseurs поставщиками

FR Programme fédéral de gestion des risques et des autorisations

RU Федеральная программа по управлению авторизацией и рисками

Transliteração Federalʹnaâ programma po upravleniû avtorizaciej i riskami

francês russo
programme программа
et и

FR Exploitez les meilleures pratiques de gestion des clés de chiffrement pour atténuer les risques d’exposition des données.

RU Воспользуйтесь лучшими методами управления криптографическими ключами для снижения рисков раскрытия данных.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ lučšimi metodami upravleniâ kriptografičeskimi klûčami dlâ sniženiâ riskov raskrytiâ dannyh.

FR Le programme fédéral de gestion des risques et des autorisations

RU Федеральная программа управления рисками и авторизацией

Transliteração Federalʹnaâ programma upravleniâ riskami i avtorizaciej

francês russo
programme программа
et и

FR Conformez-vous aux éléments clés des directives de gestion des risques technologiques de l’Autorité monétaire de Singapour (MAS)

RU Соблюдение основных положений Руководства Валютного управления Сингапура

Transliteração Soblûdenie osnovnyh položenij Rukovodstva Valûtnogo upravleniâ Singapura

FR Grâce à une automatisation intelligente de l'information, Aravo propose les solutions de gestion des performances et des risques tiers les plus intelligentes du marché

RU Aravo представляет передовые решения по управлению эффективностью и рисками третьей стороны на базе интеллектуальной автоматики

Transliteração Aravo predstavlâet peredovye rešeniâ po upravleniû éffektivnostʹû i riskami tretʹej storony na baze intellektualʹnoj avtomatiki

francês russo
solutions решения

FR Les sous-thèmes incluent la sécurité des réseau, la cybersécurité, la gestion des risques et la cryptographie.

RU Сюда относится безопасность сети, информационная безопасность, управление риском и криптография.

Transliteração Sûda otnositsâ bezopasnostʹ seti, informacionnaâ bezopasnostʹ, upravlenie riskom i kriptografiâ.

francês russo
réseau сети

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)

Transliteração Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)

francês russo
entreprise предприятия
appareils устройствами
et и

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)

Transliteração Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)

francês russo
entreprise предприятия
appareils устройствами
et и

FR Automatisez les processus de conformité, d’audit et de gestion des risques

RU Автоматизация соблюдения требований, аудита и оценки рисков

Transliteração Avtomatizaciâ soblûdeniâ trebovanij, audita i ocenki riskov

FR Exécution du travail, génération de rapports et gestion des risques avec les meilleures pratiques intégrées

RU Производство работ, отчётность и управление рисками на основе встроенных оптимальных методов

Transliteração Proizvodstvo rabot, otčëtnostʹ i upravlenie riskami na osnove vstroennyh optimalʹnyh metodov

francês russo
gestion управление

FR Davantage d'automatisation dans la gestion des risques

RU Расширение возможностей автоматизации управления безопасностью

Transliteração Rasširenie vozmožnostej avtomatizacii upravleniâ bezopasnostʹû

francês russo
automatisation автоматизации

FR Nous comprenons que beaucoup d'entre vous disposent d'un processus de gestion des risques fournisseurs pour les services cloud

RU Мы понимаем, что у многих наших клиентов организован процесс управления рисками поставщика для облачных сервисов

Transliteração My ponimaem, čto u mnogih naših klientov organizovan process upravleniâ riskami postavŝika dlâ oblačnyh servisov

francês russo
comprenons понимаем
beaucoup многих
processus процесс
fournisseurs поставщика
services сервисов

FR Programme de gestion des risques Atlassian | Atlassian

RU Программа управления рисками Atlassian | Atlassian

Transliteração Programma upravleniâ riskami Atlassian | Atlassian

francês russo
atlassian atlassian

FR Programme de gestion des risques

RU Программа управления рисками

Transliteração Programma upravleniâ riskami

FR Par conséquent, les programmes de gestion des risques visent en fin de compte à renforcer la confiance, notamment :

RU По этой причине программы управления рисками в первую очередь нацелены на укрепление доверия, которое выражается в следующем:

Transliteração Po étoj pričine programmy upravleniâ riskami v pervuû očeredʹ naceleny na ukreplenie doveriâ, kotoroe vyražaetsâ v sleduûŝem:

francês russo
programmes программы

FR Chez Atlassian, la gestion des risques poursuit deux objectifs principaux :

RU Управление рисками в компании Atlassian преследует две цели.

Transliteração Upravlenie riskami v kompanii Atlassian presleduet dve celi.

francês russo
atlassian atlassian
objectifs цели

FR Notre approche de la gestion des risques comprend :

RU Наш подход к управлению рисками включает в себя следующие принципы.

Transliteração Naš podhod k upravleniû riskami vklûčaet v sebâ sleduûŝie principy.

francês russo
approche подход
comprend включает
la в

FR MODÈLES DE GESTION DES RISQUES

RU МОДЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ

Transliteração MODELI UPRAVLENIÂ RISKAMI

FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.

RU Такой устаревший способ управления контентом слишком сложен и может поставить конфиденциальные данные под угрозу.

Transliteração Takoj ustarevšij sposob upravleniâ kontentom sliškom složen i možet postavitʹ konfidencialʹnye dannye pod ugrozu.

francês russo
contenu контентом

FR Vice-président Santé, Environnement et Sécurité (HSES) et Gestion des risques industriels (IRM)

RU Вице-президент по охране труда, технике безопасности, экологии, безопасности (HSES) и управлению промышленными рисками (IRM)

Transliteração Vice-prezident po ohrane truda, tehnike bezopasnosti, ékologii, bezopasnosti (HSES) i upravleniû promyšlennymi riskami (IRM)

francês russo
et и
gestion управлению

FR Confidentialité, sécurité, données et fiabilité : un aperçu de l’avenir de la gestion des risques associés aux données

RU Конфиденциальность, безопасность, данные и доверие: взгляд в будущее управления рисками, связанными с данными

Transliteração Konfidencialʹnostʹ, bezopasnostʹ, dannye i doverie: vzglâd v buduŝee upravleniâ riskami, svâzannymi s dannymi

francês russo
et и

FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

RU Контроль над стихией: страны MENA внедряют новую систему управления рисками наводнений

Transliteração Kontrolʹ nad stihiej: strany MENA vnedrâût novuû sistemu upravleniâ riskami navodnenij

francês russo
gestion управления

FR En savoir plus sur la gestion des risques

RU Подробнее об управлении рисками

Transliteração Podrobnee ob upravlenii riskami

FR Considérations relatives à la gestion des risques

RU Вопросы управления рисками

Transliteração Voprosy upravleniâ riskami

FR Quand les eaux montent : Gestion des risques d'inondation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

RU Контроль над стихией: страны MENA внедряют новую систему управления рисками наводнений

Transliteração Kontrolʹ nad stihiej: strany MENA vnedrâût novuû sistemu upravleniâ riskami navodnenij

francês russo
gestion управления

FR Gestion complète des risques liés à la compensation

RU Управление рисками по схеме полного Нэттинга

Transliteração Upravlenie riskami po sheme polnogo Néttinga

francês russo
complète полного

FR Pour les parties B-book de la gestion des risques avec leurs tests.

RU Для модели В-book части по управлению рисками с их тестированием.

Transliteração Dlâ modeli V-book časti po upravleniû riskami s ih testirovaniem.

francês russo
parties части

FR Gestion des risques et évaluation de la sécurité certifiées pour les postes

RU Сертифицированное управление рисками и оценка безопасности подстанций

Transliteração Sertificirovannoe upravlenie riskami i ocenka bezopasnosti podstancij

francês russo
gestion управление

FR Gestion des risques et évaluation de la sécurité certifiées pour les postes 

RU Сертифицированная система управления рисками и оценки безопасности подстанций 

Transliteração Sertificirovannaâ sistema upravleniâ riskami i ocenki bezopasnosti podstancij 

francês russo
gestion управления

FR Solutions à moyen terme pour la gestion des risques

RU Среднесрочные решения для управления рисками

Transliteração Srednesročnye rešeniâ dlâ upravleniâ riskami

francês russo
solutions решения

FR Introduction à la cybersécurité et à la gestion des risques par l?Université de Californie

RU Введение в кибербезопасность и управление рисками, Калифорнийский университет

Transliteração Vvedenie v kiberbezopasnostʹ i upravlenie riskami, Kalifornijskij universitet

francês russo
la в
et и

FR Gestion des risques pour la cybersécurité et les responsables informatiques par Jason

RU Управление рисками для менеджеров по кибербезопасности и ИТ, Джейсон

Transliteração Upravlenie riskami dlâ menedžerov po kiberbezopasnosti i IT, Džejson

FR Notre approche de sécurité se concentre sur la gouvernance de la sécurité, la gestion des risques et la conformité

RU Наш подход безопасности посвящен управлению безопасности, управлению рисками и соблюдением

Transliteração Naš podhod bezopasnosti posvâŝen upravleniû bezopasnosti, upravleniû riskami i soblûdeniem

francês russo
approche подход
sur безопасности
et и

Mostrando 50 de 50 traduções