Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestion des changements" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestion des changements" de francês para russo

Traduções de gestion des changements

"gestion des changements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gestion бизнес более в веб все вы и из или компании мы на организации по поддержки помощью работы с с помощью система системы управление управлении управлению управления управлять что это
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
changements в для если и из изменение изменений изменения изменениях к новые обновлений с что чтобы это

Tradução de francês para russo de gestion des changements

francês
russo

FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts

RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт

Transliteração Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt

francês russo
la в

FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts

RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт

Transliteração Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt

FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.

RU Этот исследовательский подход известен тем, что вызывает значительные изменения в мировоззрении и сдвигах в сознании.

Transliteração Étot issledovatelʹskij podhod izvesten tem, čto vyzyvaet značitelʹnye izmeneniâ v mirovozzrenii i sdvigah v soznanii.

francês russo
approche подход
connue известен
changements изменения

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteração Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

francês russo
changements изменений

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteração Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

francês russo
changements изменений

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et annulez des changements.

RU Просматривайте и отслеживайте историю изменений каждой страницы, сравнивайте версии и отменяйте правки.

Transliteração Prosmatrivajte i otsleživajte istoriû izmenenij každoj stranicy, sravnivajte versii i otmenâjte pravki.

francês russo
et и
suivez отслеживайте
changements изменений
chaque каждой
page страницы
versions версии

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

RU Отмена изменений: git reset Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: операции с файлами Отмена изменений: git clean

Transliteração Otmena izmenenij: git reset Komandy reset, checkout i revert: operacii s kommitami Komandy reset, checkout i revert: operacii s fajlami Otmena izmenenij: git clean

francês russo
git git
changements изменений
et и
opérations операции
des с

FR Restez au courant de l’actualité des changements climatiques et des solutions face à ces changements

RU Будьте в курсе последних новостей и решений в сфере климатических изменений

Transliteração Budʹte v kurse poslednih novostej i rešenij v sfere klimatičeskih izmenenij

francês russo
et и
solutions решений
changements изменений

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

francês russo
data data
produits продуктов
center center
plusieurs несколько
tarifs цены

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.

Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.

francês russo
dans в
changements изменения
interface интерфейса

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

francês russo
git git
changements изменения
local локальной
faites сделайте

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

francês russo
git git
changements изменения
local локальной
faites сделайте

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

francês russo
git git
changements изменения
local локальной
faites сделайте

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

francês russo
data data
produits продуктов
center center
plusieurs несколько
tarifs цены

FR Nous annoncerons les changements apportés à nos produits Server et Data Center. Nous vous recommandons de prendre le temps d'évaluer ces changements et de déterminer ce qu'ils impliquent pour vous.

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

francês russo
server server
data data
produits продуктах
center center
temps время

FR Nous nous attendons à ce que d'autres changements viennent d'Apple dans l'intervalle, nous n'allons donc pas nous précipiter dans ces changements d'interface.

RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.

Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.

francês russo
dans в
changements изменения
interface интерфейса

FR Leçons ArcGIS sur les changements climatiques, leur impact et l’adaptation face à ces changements

RU Уроки на основе ArcGIS для анализа изменения климата, его воздействия и мер для адаптации

Transliteração Uroki na osnove ArcGIS dlâ analiza izmeneniâ klimata, ego vozdejstviâ i mer dlâ adaptacii

francês russo
changements изменения

FR Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.

francês russo
incidents инцидентами

FR Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.

francês russo
incidents инцидентами

FR Elle permet de simplifier les relations commerciales grâce aux solutions dédiées pour l'automatisation des facteurs fournisseurs, la gestion de l'approvisionnement, la gestion des fournisseurs et la gestion des fonds de roulement.

RU Мы упрощаем деловые отношения, предлагая решения для автоматизации AP, закупок, управления поставщиками и оборотным капиталом.

Transliteração My uproŝaem delovye otnošeniâ, predlagaâ rešeniâ dlâ avtomatizacii AP, zakupok, upravleniâ postavŝikami i oborotnym kapitalom.

francês russo
relations отношения
solutions решения
automatisation автоматизации
approvisionnement закупок
fournisseurs поставщиками

FR Gestion des incidents informatiques, des problèmes et des changements

RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями

Transliteração Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi

francês russo
et и

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)

Transliteração Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)

francês russo
entreprise предприятия
appareils устройствами
et и

FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)

RU Поддержка управления мобильностью предприятия (EMM), управления мобильными устройствами (MDM) и управления мобильными приложениями (MAM)

Transliteração Podderžka upravleniâ mobilʹnostʹû predpriâtiâ (EMM), upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami (MDM) i upravleniâ mobilʹnymi priloženiâmi (MAM)

francês russo
entreprise предприятия
appareils устройствами
et и

FR Augmentation des coûts liés aux ressources, à la gestion des changements et aux services partenaires potentiels

RU увеличатся затраты на ресурсы, управление изменениями и возможные услуги партнеров

Transliteração uveličatsâ zatraty na resursy, upravlenie izmeneniâmi i vozmožnye uslugi partnerov

francês russo
coûts затраты
ressources ресурсы
et и
partenaires партнеров

FR Intégration progressive des utilisateurs et gestion des changements

RU Поэтапная адаптация пользователей и управление изменениями

Transliteração Poétapnaâ adaptaciâ polʹzovatelej i upravlenie izmeneniâmi

francês russo
utilisateurs пользователей
et и
gestion управление

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines

Transliteração Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines

francês russo
gestion управление
bitbucket bitbucket

FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.

RU Кроме того, получилось сократить время утверждения при управлении изменениями с восьми дней до одного.

Transliteração Krome togo, polučilosʹ sokratitʹ vremâ utverždeniâ pri upravlenii izmeneniâmi s vosʹmi dnej do odnogo.

francês russo
réduire сократить

FR Gestion des changements à l'ère DevOps

RU Управление изменениями в эпоху DevOps

Transliteração Upravlenie izmeneniâmi v épohu DevOps

francês russo
devops devops

FR Comment les équipes se partagent les rôles et les responsabilités en matière de gestion des changements

RU Управление изменениями: роли и обязанности в команде

Transliteração Upravlenie izmeneniâmi: roli i obâzannosti v komande

FR Git procure une grande flexibilité en matière de gestion des changements

RU Пользователи Git могут очень гибко управлять изменениями

Transliteração Polʹzovateli Git mogut očenʹ gibko upravlâtʹ izmeneniâmi

francês russo
git git
gestion управлять

FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines

RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines

Transliteração Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines

francês russo
gestion управление
bitbucket bitbucket

FR Git procure une grande flexibilité en matière de gestion des changements

RU Пользователи Git могут очень гибко управлять изменениями

Transliteração Polʹzovateli Git mogut očenʹ gibko upravlâtʹ izmeneniâmi

francês russo
git git
gestion управлять

FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.

RU Кроме того, получилось сократить время утверждения при управлении изменениями с восьми дней до одного.

Transliteração Krome togo, polučilosʹ sokratitʹ vremâ utverždeniâ pri upravlenii izmeneniâmi s vosʹmi dnej do odnogo.

francês russo
réduire сократить

FR Comment les équipes se partagent les rôles et les responsabilités en matière de gestion des changements

RU Управление изменениями: роли и обязанности в команде

Transliteração Upravlenie izmeneniâmi: roli i obâzannosti v komande

FR Gestion des changements à l'ère DevOps

RU Управление изменениями в эпоху DevOps

Transliteração Upravlenie izmeneniâmi v épohu DevOps

francês russo
devops devops

FR Types de gestion des changements

RU Типы управления изменениями

Transliteração Tipy upravleniâ izmeneniâmi

FR Gestion des changements et mises à niveau

RU Управление изменениями и обновления

Transliteração Upravlenie izmeneniâmi i obnovleniâ

francês russo
et и
mises à niveau обновления

FR Obtenez une visibilité sur les principaux indicateurs budgétaires et la gestion des changements budgétaires.

RU Получите контроль над основными метриками бюджета и его изменениями.

Transliteração Polučite kontrolʹ nad osnovnymi metrikami bûdžeta i ego izmeneniâmi.

FR Lisez le dernier rapport sur les tendances, les changements et les technologies de la gestion de la chaîne d'approvisionnement d'IDC.

RU Прочтите последний отчет IDC о тенденциях, изменениях и технологиях управления цепочкой поставок.

Transliteração Pročtite poslednij otčet IDC o tendenciâh, izmeneniâh i tehnologiâh upravleniâ cepočkoj postavok.

francês russo
dernier последний
rapport отчет
idc idc
changements изменениях
technologies технологиях

FR Gestion optimisée des systèmes de gestion de l’air et des refroidisseurs pour la climatisation des logements et des immeubles commerciaux.

RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.

Transliteração Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.

francês russo
systèmes систем
air воздуха

FR Gestion optimisée des systèmes de gestion de l’air et des refroidisseurs pour la climatisation des logements et des immeubles commerciaux.

RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.

Transliteração Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.

francês russo
systèmes систем
air воздуха

FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.

RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.

Transliteração 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.

francês russo
coursera coursera
avantages преимуществах
comme как
et и

FR Regroupez les tickets similaires et facilitez le classement des demandes de service, des incidents, des problèmes et des changements.

RU Группируйте схожие заявки и без труда распределяйте по категориям запросы на обслуживание, инциденты, проблемы и изменения.

Transliteração Gruppirujte shožie zaâvki i bez truda raspredelâjte po kategoriâm zaprosy na obsluživanie, incidenty, problemy i izmeneniâ.

francês russo
demandes запросы
service обслуживание
incidents инциденты
problèmes проблемы
changements изменения

FR J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.

RU Я люблю это! Мне нравится, насколько реалистично звучат голоса с паузами, вдохами, сменой тона - настолько захватывающим.

Transliteração  lûblû éto! Mne nravitsâ, naskolʹko realistično zvučat golosa s pauzami, vdohami, smenoj tona - nastolʹko zahvatyvaûŝim.

francês russo
le это
aime нравится
voix голоса
si настолько

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Envoyez des alertes sur un canal à des dates clés ou lorsque des changements d’éléments de travail se produisent.

RU Отправка оповещений в Microsoft Teams Отправляйте в канал оповещения о ключевых датах или изменениях рабочих элементов.

Transliteração Otpravka opoveŝenij v Microsoft Teams Otpravlâjte v kanal opoveŝeniâ o klûčevyh datah ili izmeneniâh rabočih élementov.

francês russo
microsoft microsoft
canal канал
alertes оповещения
ou или
changements изменениях

FR Regroupez les tickets similaires et facilitez le classement des demandes de service, des incidents, des problèmes et des changements.

RU Группируйте схожие заявки и без труда распределяйте по категориям запросы на обслуживание, инциденты, проблемы и изменения.

Transliteração Gruppirujte shožie zaâvki i bez truda raspredelâjte po kategoriâm zaprosy na obsluživanie, incidenty, problemy i izmeneniâ.

francês russo
demandes запросы
service обслуживание
incidents инциденты
problèmes проблемы
changements изменения

FR Informez automatiquement votre équipe des changements, des actions à haut risque ou des pannes, afin que vous puissiez assurer la continuité des services.

RU Автоматически уведомляйте команду об изменениях, опасных действиях и сбоях, чтобы можно было продолжать предоставление услуг.

Transliteração Avtomatičeski uvedomlâjte komandu ob izmeneniâh, opasnyh dejstviâh i sboâh, čtoby možno bylo prodolžatʹ predostavlenie uslug.

francês russo
changements изменениях
services услуг

FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.

RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.

Transliteração 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.

francês russo
coursera coursera
avantages преимуществах
comme как
et и

FR Gestion des actifs et des configurations qui prend en charge vos pratiques de gestion des services

RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами

Transliteração Upravlenie resursami i konfiguraciâmi, podderživaûŝee metody upravleniâ uslugami

francês russo
actifs ресурсами
et и
pratiques методы
services услугами

FR Améliorez la productivité des data scientists en exploitant le workflow d’IA et les solutions de gestion des ressources de la plateforme NVIDIA Base Command™, qui intègrent des interfaces avancées de gestion et de suivi.

RU Решение позволит компаниям повысить эффективность анализа данных.

Transliteração Rešenie pozvolit kompaniâm povysitʹ éffektivnostʹ analiza dannyh.

francês russo
data данных

Mostrando 50 de 50 traduções