Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fois la production" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois la production" de francês para russo

Traduções de fois la production

"fois la production" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

fois url а адрес более больше будет был быть в в течение вам ваши времени время все вы год году данные дважды день для до его ее если есть еще еще раз же за затем и из их к каждый как когда которые который любой мы на не нескольких несколько но новый о один один раз он от по после после этого при просто работы раз раза с с помощью снова сразу так также теперь течение то того только у уже чем через что чтобы эти это этот
production а бизнеса больше быть в все для до его и из или их к как может может быть мы на о области от по при приложений приложения продуктов производства производство промышленного промышленности процесс процессов процессы работы разработки решения с с помощью сети создавать создание создания также только у устройств что чтобы это является

Tradução de francês para russo de fois la production

francês
russo

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.

Transliteração Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.

francês russo
production производства
date дата
généralement обычно
semaine недели
partenaires партнеров
votre ваше
appareil устройство

FR La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production

RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов

Transliteração U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov

francês russo
partenaires партнеров
ont есть
et и

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать

Transliteração Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ

francês russo
environnements среды
production разработки

FR Omniverse Create unifie le pipeline de production et de post-production

RU Create объединяет производственный и постпроизводственный конвейер

Transliteração Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj konvejer

francês russo
create create
et и

FR Create unifie les pipelines de production et de post-production

RU Create объединяет производственный и постпроизводственный процесс

Transliteração Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj process

francês russo
create create

FR Inscrivez-vous pour télécharger le rapport d'analyse du marché « A market perspective on yoghurt production » (Une perspective de marché dans la production de yaourts)

RU Зарегистрируйтесь, чтобы загрузить отчет под названием «Рыночные перспективы производства йогуртов»

Transliteração Zaregistrirujtesʹ, čtoby zagruzitʹ otčet pod nazvaniem «Rynočnye perspektivy proizvodstva jogurtov»

francês russo
rapport отчет
production производства

FR Les deux sites de production de UAS Labs aux États-Unis nous permettront d’accroître notre flexibilité et notre capacité de production tout en créant un meilleur équilibre au niveau de notre empreinte géographique

RU Мы станем вдвое сильнее, развивая сильные стороны обеих наших компаний

Transliteração My stanem vdvoe silʹnee, razvivaâ silʹnye storony obeih naših kompanij

FR Production de la production totale de noix de coco dans le monde

RU Производство всего кокосового ореха в мире

Transliteração Proizvodstvo vsego kokosovogo oreha v mire

francês russo
monde мире

FR L'Andhra Pradesh se classe n°1 pour la production de poisson et de crevettes ainsi que pour la superficie et la production de fruits et d'épices.

RU Андхра-Прадеш занимает первое место по производству рыбы и креветок, а также по площади и производству фруктов и специй.

Transliteração Andhra-Pradeš zanimaet pervoe mesto po proizvodstvu ryby i krevetok, a takže po ploŝadi i proizvodstvu fruktov i specij.

francês russo
ainsi que также

FR L'État représente 92 % de la production indienne de pièces de bicyclettes et 75 % de la production indienne de bicyclettes

RU На штат приходится 92% производства деталей для велосипедов в Индии и 75% производства велосипедов в Индии

Transliteração Na štat prihoditsâ 92% proizvodstva detalej dlâ velosipedov v Indii i 75% proizvodstva velosipedov v Indii

francês russo
production производства
la в
et и

FR Le Tamil Nadu se classe premier dans la production de vêtements et deuxième dans la production textile en Inde

RU Тамил Наду занимает 1-е место по производству одежды и 2-е место по текстильному производству в Индии

Transliteração Tamil Nadu zanimaet 1-e mesto po proizvodstvu odeždy i 2-e mesto po tekstilʹnomu proizvodstvu v Indii

francês russo
vêtements одежды
et и

FR Optimisez votre production avec nos solutions numériques pour la production de crème glacée.

RU Оптимизируйте производительность своего предприятия с помощью наших цифровых решений для производства мороженого.

Transliteração Optimizirujte proizvoditelʹnostʹ svoego predpriâtiâ s pomoŝʹû naših cifrovyh rešenij dlâ proizvodstva moroženogo.

francês russo
votre своего
nos наших
numériques цифровых
solutions решений
production производства

FR L'acte d'assurer une entreprise optimise sa production potentielle de production et d'activités

RU Является ли акт обеспечения бизнеса максимизировать его потенциальное производство и производство деятельности

Transliteração Âvlâetsâ li akt obespečeniâ biznesa maksimizirovatʹ ego potencialʹnoe proizvodstvo i proizvodstvo deâtelʹnosti

francês russo
assurer обеспечения
production производство
et и

FR Identifier les problèmes de production et de non-production

RU Определить производственные и непроизводственные проблемы

Transliteração Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy

francês russo
problèmes проблемы

FR Les différents sites de production s’articulent pour former un réseau de production mondial

RU Отдельные производственные площадки образуют собой глобальную производственную сеть

Transliteração Otdelʹnye proizvodstvennye ploŝadki obrazuût soboj globalʹnuû proizvodstvennuû setʹ

francês russo
réseau сеть

FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.

RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.

Transliteração Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.

francês russo
production производства
date дата
généralement обычно
semaine недели
partenaires партнеров
votre ваше
appareil устройство

FR La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production

RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов

Transliteração U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov

francês russo
partenaires партнеров
ont есть
et и

FR Matières premières, produits finis, lots de production, fabrication multi-niveaux. Les luttes continues de la planification de la production.

RU Сырье, готовые изделия, производственные партии, многоразрядное производство. Непрерывные проблемы планирования производства.

Transliteração Syrʹe, gotovye izdeliâ, proizvodstvennye partii, mnogorazrâdnoe proizvodstvo. Nepreryvnye problemy planirovaniâ proizvodstva.

FR Réduisez jusqu’à 10 fois les délais de développement grâce à des modèles de production pré-entraînés et au TAO Toolkit.

RU Ускорение разработки до 10 раз с помощью предварительно обученных моделей NVIDIA и набора инструментов Transfer Learning.

Transliteração Uskorenie razrabotki do 10 raz s pomoŝʹû predvaritelʹno obučennyh modelej NVIDIA i nabora instrumentov Transfer Learning.

FR Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.

Transliteração Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.

francês russo
votre ваша
licence лицензия
peut может
devenir стать

FR Nidec propose une ligne complète de générateurs LV et HV jusqu’à 60 MVA Cette gamme inclut à la fois des machines synchrones ou à induction. Notre gamme comprend : des systèmes de production...

RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...

Transliteração Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...

francês russo
une a
nidec nidec
complète полную
et и
la в

FR Réduisez jusqu’à 10 fois les délais de développement grâce à des modèles de production pré-entraînés et au TAO Toolkit.

RU Ускорение разработки до 10 раз с помощью предварительно обученных моделей NVIDIA и набора инструментов Transfer Learning.

Transliteração Uskorenie razrabotki do 10 raz s pomoŝʹû predvaritelʹno obučennyh modelej NVIDIA i nabora instrumentov Transfer Learning.

FR Nidec propose une ligne complète de générateurs LV et HV jusqu’à 60 MVA Cette gamme inclut à la fois des machines synchrones ou à induction. Notre gamme comprend : des systèmes de production...

RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...

Transliteração Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...

francês russo
une a
nidec nidec
complète полную
et и
la в

FR Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.

Transliteração Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.

francês russo
votre ваша
licence лицензия
peut может
devenir стать

FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

francês russo
performances производительность

FR Performances jusqu’à 83 fois plus rapides (CPU) et 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteração Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

francês russo
rapides быстрее
data данных

FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4

Transliteração Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4

francês russo
plus повышение
rendement производительности

FR Rendement du HPC jusqu’à 1,1 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 8 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4

Transliteração HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4

francês russo
rendement производительность
plus выше
et и

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.

Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.

francês russo
plus Больше
zéro нуля
modèle шаблонов
pourrez можно
utiliser использовать

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliteração Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

francês russo
icloud icloud
nouvelle новой
automatiques автоматическое

FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)

RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)

Transliteração Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)

francês russo
google google
quand когда
nom имя

FR Une fois que vous commencez à écrire, vous obtiendrez des clients et une fois que vous aurez des clients, vous gagnerez beaucoup d'argent.

RU Как только вы начнете писать, у вас появятся клиенты, а как только вы получите клиентов, вы будете зарабатывать большие деньги.

Transliteração Kak tolʹko vy načnete pisatʹ, u vas poâvâtsâ klienty, a kak tolʹko vy polučite klientov, vy budete zarabatyvatʹ bolʹšie denʹgi.

francês russo
vous вас
obtiendrez получите
aurez будете
argent деньги

FR À chaque fois que je veux faire l’achat en 3 fois . Dès que je remplis les données et quand je dits suis pas née en France ça bloque . Je trouves impeu raciste

RU При попытке входа, просто предлагает попробовать ещё раз. Третий день. Либо зависает

Transliteração Pri popytke vhoda, prosto predlagaet poprobovatʹ eŝë raz. Tretij denʹ. Libo zavisaet

francês russo
que просто

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм

Transliteração Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm

francês russo
ans лет

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

francês russo
demande запроса
soumettre отправить
sur следующий

FR Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

RU После успешного завершения настройки новые строки будут добавляться в таблицу при каждом добавлении новых строк в другую таблицу.

Transliteração Posle uspešnogo zaveršeniâ nastrojki novye stroki budut dobavlâtʹsâ v tablicu pri každom dobavlenii novyh strok v druguû tablicu.

francês russo
seront будут

FR Je l'ai dit une fois, je le redirai mille fois encore - donnez toujours une attention particulière au temps de disponibilité de votre hébergeur

RU Я сказал это один раз и я скажу это ещё много раз - всегда обращайте пристальное внимание на uptime, который предлагает ваш хостинг-провайдер

Transliteração  skazal éto odin raz i â skažu éto eŝë mnogo raz - vsegda obraŝajte pristalʹnoe vnimanie na uptime, kotoryj predlagaet vaš hosting-provajder

francês russo
disponibilité uptime
dit сказал
toujours всегда
attention внимание
votre ваш

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

RU Сколько раз их не удаляй – дубликаты возвращаются. Но с Gemini Classic ваш Mac готов. Сканируйте время от времени и забудьте о проблеме навсегда.

Transliteração Skolʹko raz ih ne udalâj – dublikaty vozvraŝaûtsâ. No s Gemini Classic vaš Mac gotov. Skanirujte vremâ ot vremeni i zabudʹte o probleme navsegda.

francês russo
mac mac
avec с
prêt готов

FR En règle générale, il se réunit cinq fois par an : en mars, en juin, deux fois en septembre (avant et après la Conférence générale) et en novembre.

RU Совет обычно собирается пять раз в год – в марте и июне, дважды в сентябре (до и после сессии Генеральной конференции) и в ноябре.

Transliteração Sovet obyčno sobiraetsâ pâtʹ raz v god – v marte i iûne, dvaždy v sentâbre (do i posle sessii Generalʹnoj konferencii) i v noâbre.

francês russo
an год
et и
septembre сентябре

FR La consommation rurale par habitant augmentera de 4,3 fois d'ici 2030, contre 3,5 fois dans les zones urbaines

RU К 2030 году потребление на душу населения в сельской местности вырастет в 4,3 раза по сравнению с 3,5 раза в городах.

Transliteração K 2030 godu potreblenie na dušu naseleniâ v selʹskoj mestnosti vyrastet v 4,3 raza po sravneniû s 3,5 raza v gorodah.

francês russo
consommation потребление
fois раза

FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile

RU При каждом входе в систему вам нужно будет вводить пароль и код безопасности из приложения на мобильном телефоне

Transliteração Pri každom vhode v sistemu vam nužno budet vvoditʹ parolʹ i kod bezopasnosti iz priloženiâ na mobilʹnom telefone

francês russo
la в
et и
sur безопасности
mobile мобильном
téléphone телефоне

FR Elles sont gérées par le panneau de contrôle Find Fast qui permet à la fois de créer et de mettre à jour le fichier FFL une fois qu'une nouvelle recherche a été lancée

RU Они обрабатываются панелью быстрого поиска, которая создает и обновляет файл FFL после того, как был осуществлен новый сеанс поиска

Transliteração Oni obrabatyvaûtsâ panelʹû bystrogo poiska, kotoraâ sozdaet i obnovlâet fajl FFL posle togo, kak byl osuŝestvlen novyj seans poiska

francês russo
recherche поиска
créer создает
et и
fichier файл
nouvelle новый

FR Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.

RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.

Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.

francês russo
prêt готов
est получите
confirmation подтверждение
demande запроса

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Transliteração Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

francês russo
quatre 4
sélectionner выбора

FR Performances jusqu’à 83 fois plus rapides (CPU) et 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteração Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

francês russo
rapides быстрее
data данных

FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4

Transliteração Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4

francês russo
plus повышение
rendement производительности

FR Rendement du HPC jusqu’à 1,1 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 8 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4

Transliteração HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4

francês russo
rendement производительность
plus выше
et и

FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

francês russo
performances производительность

FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

francês russo
performances производительность

FR Le tirage a lieu une ou deux fois par an et c’est à chaque fois un grand événement.

RU В каждом тираже разыгрываются крутые призы, такие как большие денежные суммы или роскошные спортивные автомобили.

Transliteração V každom tiraže razygryvaûtsâ krutye prizy, takie kak bolʹšie denežnye summy ili roskošnye sportivnye avtomobili.

Mostrando 50 de 50 traduções