Traduzir "fois simple" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois simple" de francês para russo

Tradução de francês para russo de fois simple

francês
russo

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.

RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.

Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.

francês russo
et и
façons способов
créer создания
signifie значит
travail работать

FR Le logiciel est très simple à utiliser et l'interface est assez simple

RU С программным обеспечением очень легко начать работу, а интерфейс довольно прост

Transliteração S programmnym obespečeniem očenʹ legko načatʹ rabotu, a interfejs dovolʹno prost

francês russo
interface интерфейс

FR Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple

RU Добавление и удаление пользователей просто и просто

Transliteração Dobavlenie i udalenie polʹzovatelej prosto i prosto

francês russo
et и
supprimer удаление
utilisateurs пользователей
simple просто

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.

RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.

Transliteração v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.

francês russo
est -
css css
plus simple проще

FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.

RU У этого инструмента понятный интерфейс. Создавать уникальные ритмы для новых треков еще никогда не было так просто.

Transliteração U étogo instrumenta ponâtnyj interfejs. Sozdavatʹ unikalʹnye ritmy dlâ novyh trekov eŝe nikogda ne bylo tak prosto.

francês russo
unique уникальные

FR Excellent produit simple d'utilisation, prix très attractif pour un produit qui fait se qu'on lui demande de faire, installation et mise en place aussi simple qu'un jeux d'enfant,

RU очень класная штука

Transliteração očenʹ klasnaâ štuka

francês russo
très очень

FR Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple

RU Добавление и удаление пользователей просто и просто

Transliteração Dobavlenie i udalenie polʹzovatelej prosto i prosto

francês russo
et и
supprimer удаление
utilisateurs пользователей
simple просто

FR 1 x Lit(s) simple(s) et 1 x Lit(s) simple(s)

RU 1 x Односпальные кровати и 1 x Односпальные кровати

Transliteração 1 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye krovati

FR Technologie de télémétrie avancée pour le streaming, qui fournit une visibilité en temps réel des problèmes réseau pour une résolution à la fois rapide et simple.

RU Продвинутая технология телеметрии обеспечивает контроль проблем в сети в реальном времени для своевременного и простого решения.

Transliteração Prodvinutaâ tehnologiâ telemetrii obespečivaet kontrolʹ problem v seti v realʹnom vremeni dlâ svoevremennogo i prostogo rešeniâ.

francês russo
technologie технология
fournit обеспечивает
problèmes проблем
réseau сети
réel реальном
simple простого
solution решения

FR Une fois que vous avez effectué une sauvegarde de vos données, vous êtes prêt à effectuer une mise à niveau iOS sécurisée. La procédure est simple.

RU После того, как вы сделали резервную копию своих данных, вы готовы выполнить безопасное обновление iOS. Процедура проста.

Transliteração Posle togo, kak vy sdelali rezervnuû kopiû svoih dannyh, vy gotovy vypolnitʹ bezopasnoe obnovlenie iOS. Procedura prosta.

francês russo
ios ios
que как
données данных
prêt готовы
effectuer выполнить
mise à niveau обновление

FR La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

RU Планирование с ментальными картами является простым, визуальным и даже не ощущается как работа!

Transliteração Planirovanie s mentalʹnymi kartami âvlâetsâ prostym, vizualʹnym i daže ne oŝuŝaetsâ kak rabota!

francês russo
est является
simple простым
et и

FR Dans ce cas, la solution la plus simple pour les utilisateurs est d'installer iTunes et de l'exécuter une fois avant de le fermer

RU В этом случае самым простым решением для пользователей является установка iTunes и однократный запуск перед закрытием

Transliteração V étom slučae samym prostym rešeniem dlâ polʹzovatelej âvlâetsâ ustanovka iTunes i odnokratnyj zapusk pered zakrytiem

francês russo
itunes itunes
cas случае
plus самым
simple простым
utilisateurs пользователей
installer установка

FR Connecter un iPhone à l'ordinateur est simple : branchez-le via USB et assurez-vous que les applications Camo sont installées à la fois sur l'iPhone et sur l'ordinateur.

RU Подключить iPhone к компьютеру просто: подключите его через USB и убедитесь, что приложения Camo установлены как на iPhone, так и на компьютере.

Transliteração Podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru prosto: podklûčite ego čerez USB i ubeditesʹ, čto priloženiâ Camo ustanovleny kak na iPhone, tak i na kompʹûtere.

francês russo
iphone iphone
usb usb
connecter подключите
assurez убедитесь
applications приложения
ordinateur компьютере

FR Téléchargez et installez l'application gratuite sur votre appareil Android ou iOS pour en profiter comme bon vous semble !C'est à la fois pratique et simple

RU Будь то Android или iOS, достаточно просто загрузить и установить бесплатное приложение.Все очень просто и удобно

Transliteração Budʹ to Android ili iOS, dostatočno prosto zagruzitʹ i ustanovitʹ besplatnoe priloženie.Vse očenʹ prosto i udobno

francês russo
android android
ios ios
téléchargez загрузить
installez установить
gratuite бесплатное

FR Dubai offre un mode de vie à la fois sain et dynamique et propose dans ce sens de très nombreuses activités auxquelles vous adonner entre deux cours, que vous soyez athlète ou simple sportif occasionnel

RU Кроме того, Дубай превращается в самый спортивный город в мире

Transliteração Krome togo, Dubaj prevraŝaetsâ v samyj sportivnyj gorod v mire

francês russo
deux того

FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser cette méthode simple et efficace à la fois en classe et à la maison

RU Студенты и преподаватели используют этот простой и эффективный метод в классе и дома

Transliteração Studenty i prepodavateli ispolʹzuût étot prostoj i éffektivnyj metod v klasse i doma

francês russo
enseignants преподаватели
utiliser используют
simple простой
efficace эффективный
méthode метод
classe классе
maison дома

FR C'est la première fois qu'une feuille Smartsheet est partagée avec vous ? Collaborer dans Smartsheet est gratuit, simple et sûr....

RU Вам впервые предоставили доступ к таблице Smartsheet?...

Transliteração Vam vpervye predostavili dostup k tablice Smartsheet?...

francês russo
smartsheet smartsheet

FR « Chez MSL Métrologie, toute notre équipe est formée à PolyWorks, solution à la fois universelle et simple d’utilisation

RU «В MSL Métrologie вся наша команда обучена работе с PolyWorks, решением, которое является универсальным и удобным для пользователя

Transliteração «V MSL Métrologie vsâ naša komanda obučena rabote s PolyWorks, rešeniem, kotoroe âvlâetsâ universalʹnym i udobnym dlâ polʹzovatelâ

francês russo
toute вся
notre наша
solution решением
est является
et и

FR UNE SOLUTION DE DIFFUSION À LA FOIS SIMPLE ET SOPHISTIQUÉE

RU ПРОДВИНУТЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ — ЭТО ЛЕГКО

Transliteração PRODVINUTYE TRANSLÂCII — ÉTO LEGKO

FR Une fois qu?un site web a été conçu avec succès, nous vous fournissons un guide court et simple pour l?édition du contenu.

RU После успешного создания сайта мы представим для вас краткое и простое руководство для редактирования контента.

Transliteração Posle uspešnogo sozdaniâ sajta my predstavim dlâ vas kratkoe i prostoe rukovodstvo dlâ redaktirovaniâ kontenta.

francês russo
succès успешного
vous вас
guide руководство
contenu контента

FR « Chez MSL Métrologie, toute notre équipe est formée à PolyWorks, solution à la fois universelle et simple d’utilisation

RU «В MSL Métrologie вся наша команда обучена работе с PolyWorks, решением, которое является универсальным и удобным для пользователя

Transliteração «V MSL Métrologie vsâ naša komanda obučena rabote s PolyWorks, rešeniem, kotoroe âvlâetsâ universalʹnym i udobnym dlâ polʹzovatelâ

francês russo
toute вся
notre наша
solution решением
est является
et и

FR Une fois configuré, enregistrer vos fichiers importants dans le cloud Hostwinds est aussi simple que la tarte

RU После настройки сохранение важных файлов в облако Hostwinds так же просто, как и PIE

Transliteração Posle nastrojki sohranenie važnyh fajlov v oblako Hostwinds tak že prosto, kak i PIE

francês russo
importants важных
cloud облако

FR Technologie de télémétrie avancée pour le streaming, qui fournit une visibilité en temps réel des problèmes réseau pour une résolution à la fois rapide et simple.

RU Продвинутая технология телеметрии обеспечивает контроль проблем в сети в реальном времени для своевременного и простого решения.

Transliteração Prodvinutaâ tehnologiâ telemetrii obespečivaet kontrolʹ problem v seti v realʹnom vremeni dlâ svoevremennogo i prostogo rešeniâ.

francês russo
technologie технология
fournit обеспечивает
problèmes проблем
réseau сети
réel реальном
simple простого
solution решения

FR Faites vos premiers pas sur la voie d?une créativité décuplée. Une fois que vous vous êtes inscrit à MindMeister, vous pouvez sans plus attendre créer votre première carte, simple comme bonjour.

RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.

Transliteração Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.

francês russo
pas шаги
voie пути
créer создать
carte карту

FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser cette méthode simple et efficace à la fois en classe et à la maison

RU Студенты и преподаватели используют этот простой и эффективный метод в классе и дома

Transliteração Studenty i prepodavateli ispolʹzuût étot prostoj i éffektivnyj metod v klasse i doma

francês russo
enseignants преподаватели
utiliser используют
simple простой
efficace эффективный
méthode метод
classe классе
maison дома

FR UNE SOLUTION DE DIFFUSION À LA FOIS SIMPLE ET SOPHISTIQUÉE

RU ПРОДВИНУТЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ — ЭТО ЛЕГКО

Transliteração PRODVINUTYE TRANSLÂCII — ÉTO LEGKO

FR Une fois que vous avez effectué une sauvegarde de vos données, vous êtes prêt à effectuer une mise à niveau iOS sécurisée. La procédure est simple.

RU После того, как вы сделали резервную копию своих данных, вы готовы выполнить безопасное обновление iOS. Процедура проста.

Transliteração Posle togo, kak vy sdelali rezervnuû kopiû svoih dannyh, vy gotovy vypolnitʹ bezopasnoe obnovlenie iOS. Procedura prosta.

francês russo
ios ios
que как
données данных
prêt готовы
effectuer выполнить
mise à niveau обновление

FR Une fois que vous aurez commencé à utiliser Cinema 4D, vous constaterez que la courbe d'apprentissage qui lui est associée est assez simple et peu exigeante

RU Как только вы начнете использовать Cinema 4D, вы обнаружите, что кривая обучения, связанная с ней, довольно нетребовательна и проста

Transliteração Kak tolʹko vy načnete ispolʹzovatʹ Cinema 4D, vy obnaružite, čto krivaâ obučeniâ, svâzannaâ s nej, dovolʹno netrebovatelʹna i prosta

francês russo
utiliser использовать
apprentissage обучения
vous ней
assez довольно
et и

FR Dans ce cas, la solution la plus simple pour les utilisateurs est d'installer iTunes et de l'exécuter une fois avant de le fermer

RU В этом случае самым простым решением для пользователей является установка iTunes и однократный запуск перед закрытием

Transliteração V étom slučae samym prostym rešeniem dlâ polʹzovatelej âvlâetsâ ustanovka iTunes i odnokratnyj zapusk pered zakrytiem

francês russo
itunes itunes
cas случае
plus самым
simple простым
utilisateurs пользователей
installer установка

FR Connecter un iPhone à l'ordinateur est simple : branchez-le via USB et assurez-vous que les applications Camo sont installées à la fois sur l'iPhone et sur l'ordinateur.

RU Подключить iPhone к компьютеру просто: подключите его через USB и убедитесь, что приложения Camo установлены как на iPhone, так и на компьютере.

Transliteração Podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru prosto: podklûčite ego čerez USB i ubeditesʹ, čto priloženiâ Camo ustanovleny kak na iPhone, tak i na kompʹûtere.

francês russo
iphone iphone
usb usb
connecter подключите
assurez убедитесь
applications приложения
ordinateur компьютере

FR Dubai offre un mode de vie à la fois sain et dynamique et propose dans ce sens de très nombreuses activités auxquelles vous adonner entre deux cours, que vous soyez athlète ou simple sportif occasionnel

RU Кроме того, Дубай превращается в самый спортивный город в мире

Transliteração Krome togo, Dubaj prevraŝaetsâ v samyj sportivnyj gorod v mire

francês russo
deux того

FR Une fois l'animation rendue, téléchargez-la sur votre appareil ou partagez-la sur les plateformes sociales par un simple clic.

RU После обработки видео будет готово к скачиванию на ваше устройство или распространению в соцсетях.

Transliteração Posle obrabotki video budet gotovo k skačivaniû na vaše ustrojstvo ili rasprostraneniû v socsetâh.

FR C'est la première fois qu'une feuille Smartsheet est partagée avec vous ? Collaborer dans Smartsheet est gratuit, simple et sûr....

RU Вам впервые предоставили доступ к таблице Smartsheet?...

Transliteração Vam vpervye predostavili dostup k tablice Smartsheet?...

FR Calculez facilement les frais PayPal, avec une interface simple qui offre une expérience sans stress à chaque fois.

RU Легко рассчитывайте платежи PayPal с помощью простого интерфейса, который позволяет каждый раз работать без стресса.

Transliteração Legko rassčityvajte plateži PayPal s pomoŝʹû prostogo interfejsa, kotoryj pozvolâet každyj raz rabotatʹ bez stressa.

FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.

RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.

Transliteração Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.

francês russo
performances производительность

FR Performances jusqu’à 83 fois plus rapides (CPU) et 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

RU До 83 раз быстрее, чем процессор, в 2 раза быстрее, чем A100 40GB по результатам бенчмарка анализа больших данных

Transliteração Do 83 raz bystree, čem processor, v 2 raza bystree, čem A100 40GB po rezulʹtatam benčmarka analiza bolʹših dannyh

francês russo
rapides быстрее
data данных

FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4

Transliteração Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4

francês russo
plus повышение
rendement производительности

FR Rendement du HPC jusqu’à 1,1 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 8 fois plus élevé qu’avec le GPU T4

RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4

Transliteração HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4

francês russo
rendement производительность
plus выше
et и

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.

Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.

francês russo
plus Больше
zéro нуля
modèle шаблонов
pourrez можно
utiliser использовать

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliteração Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

francês russo
icloud icloud
nouvelle новой
automatiques автоматическое

FR Âge du domaine (c?est-à-dire quand il a été mis en ligne sur Google pour la première fois, pas quand le nom de domaine a été enregistré pour la première fois)

RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)

Transliteração Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)

francês russo
google google
quand когда
nom имя

Mostrando 50 de 50 traduções