FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
francês | russo |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR En conséquence, des informations générales sur la présentation des publicités Facebook dans la Politique d?utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy
RU Соответственно, общая информация о представлении рекламы Facebook в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy
Transliteração Sootvetstvenno, obŝaâ informaciâ o predstavlenii reklamy Facebook v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy
francês | russo |
---|---|
https | https |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Si l?utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
RU Если пользователь вошел в систему Facebook, Facebook может назначить посещение его учетной записи Facebook
Transliteração Esli polʹzovatelʹ vošel v sistemu Facebook, Facebook možet naznačitʹ poseŝenie ego učetnoj zapisi Facebook
francês | russo |
---|---|
utilisateur | пользователь |
la | в |
attribuer | назначить |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Indications générales correspondantes pour la présentation de publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
RU Информация о показе рекламы на Facebook приводится в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Transliteração Informaciâ o pokaze reklamy na Facebook privoditsâ v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
francês | russo |
---|---|
https | https |
php | php |
publicité | рекламы |
utilisation | использования |
FR Vous pouvez également nous contacter sur Twitter ou Facebook : Twitter : https://twitter.com/DigiDNA Facebook : https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
francês | russo |
---|---|
https | https |
contacter | связаться |
sur | через |
ou | или |
FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.
RU Откройте диспетчер SQLite, нажмите « Database → « Connect database в верхнем меню и перейдите в папку, где хранится файл Contacts.data .
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite, nažmite « Database → « Connect database v verhnem menû i perejdite v papku, gde hranitsâ fajl Contacts.data .
francês | russo |
---|---|
data | data |
sqlite | sqlite |
menu | меню |
et | и |
lequel | где |
contacts | contacts |
FR nShield Solo+, Solo XC, Connect+ et Connect XC avec le logiciel Security World v12.40 et versions ultérieures
RU nShield Solo+, Solo XC, Connect+ и Connect XC с ПО Security World версии 12.40 и выше
Transliteração nShield Solo+, Solo XC, Connect+ i Connect XC s PO Security World versii 12.40 i vyše
francês | russo |
---|---|
security | security |
solo | solo |
et | и |
avec | с |
versions | версии |
FR nShield Edge, Solo, Solo+, Connect et Connect+ avec le logiciel Security World v11.72 et versions ultérieures
RU nShield Edge, Solo, Solo+, Connect, Connect+ с программным обеспечением Security World версии 11.72 и выше
Transliteração nShield Edge, Solo, Solo+, Connect, Connect+ s programmnym obespečeniem Security World versii 11.72 i vyše
francês | russo |
---|---|
security | security |
solo | solo |
avec | с |
versions | версии |
et | и |
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo et nShield Solo+ ont été certifiés EAL4+ (AVA_VAN.5).
RU Аппаратные модули безопасности nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo и nShield Solo+ (HSM) сертифицированы по стандарту EAL4+ (AVA_VAN.5).
Transliteração Apparatnye moduli bezopasnosti nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo i nShield Solo+ (HSM) sertificirovany po standartu EAL4+ (AVA_VAN.5).
francês | russo |
---|---|
modules | модули |
solo | solo |
hsm | hsm |
certifiés | сертифицированы |
FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.
RU Откройте диспетчер SQLite, нажмите « Database → « Connect database в верхнем меню и перейдите в папку, где хранится файл Contacts.data .
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite, nažmite « Database → « Connect database v verhnem menû i perejdite v papku, gde hranitsâ fajl Contacts.data .
francês | russo |
---|---|
data | data |
sqlite | sqlite |
menu | меню |
et | и |
lequel | где |
contacts | contacts |
FR Nos produits proposent deux solutions d'authentification unique : SSO Connect Cloud et SSO Connect On-Prem
RU Мы предлагаем два разных типа единого входа: SSO Connect Cloud и SSO Connect On-Prem
Transliteração My predlagaem dva raznyh tipa edinogo vhoda: SSO Connect Cloud i SSO Connect On-Prem
FR Vous avez par exemple la possibilité de vous connecter aux Services en utilisant des services de connexion unique comme Facebook Connect ou un fournisseur de services Open ID.
RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.
Transliteração Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.
francês | russo |
---|---|
connexion | вход |
des | с |
comme | как |
FR (c) Médias sociaux (Facebook Connect).
RU (в) социальные сети (Facebook Connect).
Transliteração (v) socialʹnye seti (Facebook Connect).
francês | russo |
---|---|
sociaux | социальные |
FR (c) Médias sociaux (Facebook Connect).
RU (в) социальные сети (Facebook Connect).
Transliteração (v) socialʹnye seti (Facebook Connect).
francês | russo |
---|---|
sociaux | социальные |
FR Vous pouvez vous connecter à notre site via des services d’authentification unique, tels que Facebook Connect ou un prestataire OpenID
RU У вас может быть возможность войти на наш сайт с помощью различных служб входа в систему, таких как Facebook Connect или провайдеры Open ID
Transliteração U vas možet bytʹ vozmožnostʹ vojti na naš sajt s pomoŝʹû različnyh služb vhoda v sistemu, takih kak Facebook Connect ili provajdery Open ID
FR Vous pouvez également révoquer les permissions Facebook pour nos jeux directement à partir des paramètres de votre compte Facebook.
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
Transliteração Vy takže možete otozvatʹ razrešeniâ Facebook na polučenie nami dannyh dlâ igr neposredstvenno v nastrojkah Vašego akkaunta v Facebook.
francês | russo |
---|---|
votre | также |
révoquer | отозвать |
permissions | разрешения |
jeux | игр |
directement | непосредственно |
compte | аккаунта |
FR Nous recevrons de la part de Facebook des informations sur vos amis Facebook si vous nous autorisez explicitement à y accéder
RU Мы получим информацию о ваших друзьях на Facebook от Facebook при вашем прямом согласии
Transliteração My polučim informaciû o vaših druzʹâh na Facebook ot Facebook pri vašem prâmom soglasii
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteração Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
francês | russo |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
FR Pixel Facebook, auditoires personnalisés et conversion Facebook
RU Пиксель Facebook, индивидуализированная аудитория и конверсия в Facebook
Transliteração Pikselʹ Facebook, individualizirovannaâ auditoriâ i konversiâ v Facebook
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Facebook traite les données conformément à la Politique d?utilisation des données de Facebook
RU Facebook обрабатывает данные в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Facebook obrabatyvaet dannye v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR La liste et l?apparence des plugins sociaux Facebook peuvent être consultées ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
RU Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно увидеть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Transliteração Spisok i vnešnij vid socialʹnyh plaginov Facebook možno uvidetʹ zdesʹ: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
francês | russo |
---|---|
https | https |
docs | docs |
et | и |
sociaux | социальных |
peuvent | можно |
ici | здесь |
FR Si un utilisateur n?est pas membre de Facebook, il est toujours possible pour Facebook de connaître et de stocker son adresse IP
RU Если пользователь не является членом Facebook, Facebook все еще может узнать и сохранить его IP-адрес
Transliteração Esli polʹzovatelʹ ne âvlâetsâ členom Facebook, Facebook vse eŝe možet uznatʹ i sohranitʹ ego IP-adres
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
utilisateur | пользователь |
un | все |
toujours | еще |
connaître | узнать |
FR Suivez vos participants au webinaire grâce à Facebook Pixel et ciblez-les efficacement grâce aux publicités de remarketing de Facebook.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteração Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
francês | russo |
---|---|
participants | участников |
s | с |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la Politique d'utilisation des données de Facebook
RU Обработка данных компанией Facebook осуществляется в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Obrabotka dannyh kompaniej Facebook osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
francês | russo |
---|---|
des | с |
utilisation | использования |
FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail
RU Пригласите всех своих друзей в Facebook на страницу или событие в Facebook 2019 Рабочий код
Transliteração Priglasite vseh svoih druzej v Facebook na stranicu ili sobytie v Facebook 2019 Rabočij kod
francês | russo |
---|---|
amis | друзей |
page | страницу |
ou | или |
un événement | событие |
code | код |
FR Ajoutez des flux Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, des vidéos Youtube et bien d'autres à votre site Web et développez votre présence en ligne.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteração Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
vidéos | видео |
et | и |
autres | другое |
votre | свое |
présence | присутствие |
en | в |
FR Pour en savoir plus, consultez ce lien : https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
RU Подробнее об этом можно узнать, перейдя по данной ссылке: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
Transliteração Podrobnee ob étom možno uznatʹ, perejdâ po dannoj ssylke: https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel
FR Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API et flux Reuters.com
RU Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API и каналы информации Reuters.com Platform
Transliteração Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API i kanaly informacii Reuters.com Platform
francês | russo |
---|---|
api | api |
reuters | reuters |
express | express |
et | и |
FR Ils rassemblent à la fois les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs expérimentés de Connect™ pour des workshops pratiques, des groupes de discussion et des sessions de retour d’information sur les produits
RU На них встречаются как те, кто впервые сталкивается с платформой Connect™, так и те, у кого уже есть значительный опыт работы с ней
Transliteração Na nih vstrečaûtsâ kak te, kto vpervye stalkivaetsâ s platformoj Connect™, tak i te, u kogo uže estʹ značitelʹnyj opyt raboty s nej
FR 4. La présente offre ne vous autorise pas à télécharger, copier ou utiliser tout ou partie du contenu disponible sur la plateforme Reuters Connect.
RU 4. Настоящее предложение не предоставляет вам право на загрузку, копирование или использование любых материалов на платформе Reuters Connect.
Transliteração 4. Nastoâŝee predloženie ne predostavlâet vam pravo na zagruzku, kopirovanie ili ispolʹzovanie lûbyh materialov na platforme Reuters Connect.
francês | russo |
---|---|
télécharger | загрузку |
copier | копирование |
utiliser | использование |
tout | любых |
plateforme | платформе |
reuters | reuters |
FR 6. Au terme de cette période de 15 jours, vous ne serez soumis à aucune obligation d?abonnement à Reuters Connect, ni à aucun autre produit ou service fourni par Reuters.
RU 6. Вы не обязаны оформлять подписку на Reuters Connect или любой другой продукт или услугу Reuters по истечении 15 дней.
Transliteração 6. Vy ne obâzany oformlâtʹ podpisku na Reuters Connect ili lûboj drugoj produkt ili uslugu Reuters po istečenii 15 dnej.
francês | russo |
---|---|
abonnement | подписку |
reuters | reuters |
ou | или |
produit | продукт |
jours | дней |
FR a) Refuser l?accès à Reuters Connect, à tout moment, à toute personne et à toute organisation, à sa seule discrétion.
RU a) отказать в доступе к Reuters Connect в любое время любому лицу или организации по своему усмотрению,
Transliteração a) otkazatʹ v dostupe k Reuters Connect v lûboe vremâ lûbomu licu ili organizacii po svoemu usmotreniû,
francês | russo |
---|---|
reuters | reuters |
moment | время |
organisation | организации |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Transliteração Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
francês | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
windows | windows |
https | https |
machine | машина |
FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme
RU Когда вы покупаете что-то в Humble Bundle, вы получаете ключ для использования в Steam, приложении Ubisoft Connect Desktop, GOG или на другой платформе
Transliteração Kogda vy pokupaete čto-to v Humble Bundle, vy polučaete klûč dlâ ispolʹzovaniâ v Steam, priloženii Ubisoft Connect Desktop, GOG ili na drugoj platforme
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
humble | humble |
recevez | получаете |
sur | для |
app | приложении |
ou | или |
plateforme | платформе |
FR Tirez parti des extensions Jira Service Management Connect et intégrez-les à vos outils de développement préférés
RU Воспользуйтесь Jira Service Management Connect и создайте интеграцию с любимыми программными инструментами
Transliteração Vospolʹzujtesʹ Jira Service Management Connect i sozdajte integraciû s lûbimymi programmnymi instrumentami
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
outils | инструментами |
FR Mira & Thilda créent des portraits envoûtants à Marrakech, grâce au Profoto Connect et au A1
RU TTL помогает покорять новые высоты
Transliteração TTL pomogaet pokorâtʹ novye vysoty
FR Be free to create, avec Audrey Woulard, le Profoto Connect et le A1
RU Свобода творчества с Одри Вулард, Profoto Connect и A1
Transliteração Svoboda tvorčestva s Odri Vulard, Profoto Connect i A1
francês | russo |
---|---|
avec | с |
profoto | profoto |
et | и |
FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.
RU Подключиться: зарезервировано для использования с прокси.
Transliteração Podklûčitʹsâ: zarezervirovano dlâ ispolʹzovaniâ s proksi.
francês | russo |
---|---|
proxy | прокси |
FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.Ceci est utilisé pour démarrer les communications bidirectionnelles avec la ressource demandée.
RU Подключиться: зарезервировано для использования с прокси.Это используется для начала двухсторонних коммуникаций с запрошенным ресурсом.
Transliteração Podklûčitʹsâ: zarezervirovano dlâ ispolʹzovaniâ s proksi.Éto ispolʹzuetsâ dlâ načala dvuhstoronnih kommunikacij s zaprošennym resursom.
francês | russo |
---|---|
proxy | прокси |
démarrer | начала |
FR Consultez et partagez les informations d'un projet en y accédant n'importe où et n'importe quand avec Trimble Connect.
RU Доступ к информации о проекте, возможность просмотра и отправки в любом месте и в любое время с Trimble Connect.
Transliteração Dostup k informacii o proekte, vozmožnostʹ prosmotra i otpravki v lûbom meste i v lûboe vremâ s Trimble Connect.
francês | russo |
---|---|
informations | информации |
projet | проекте |
quand | время |
avec | с |
FR En route vers le lieu de construction ? Consultez les détails du projet sur l'application mobile Trimble Connect
RU На строительной площадке? Просматривайте сведения в мобильном приложении Trimble Connect
Transliteração Na stroitelʹnoj ploŝadke? Prosmatrivajte svedeniâ v mobilʹnom priloženii Trimble Connect
francês | russo |
---|---|
détails | сведения |
mobile | мобильном |
application | приложении |
FR 10 Go d'espace de stockage dans le cloud via Trimble Connect pour partager vos projets et collaborer avec votre équipe.
RU Облачное хранилище объемом 10 ГБ Trimble Connect позволяет вам обмениваться проектами и взаимодействовать с командой.
Transliteração Oblačnoe hraniliŝe obʺemom 10 GB Trimble Connect pozvolâet vam obmenivatʹsâ proektami i vzaimodejstvovatʹ s komandoj.
francês | russo |
---|---|
stockage | хранилище |
partager | обмениваться |
projets | проектами |
FR Coordonnez les modèles de construction avec les différents intervenants à l'aide de Trimble Connect.
RU Координируйте проектные модели с участниками проекта с помощью Trimble Connect.
Transliteração Koordinirujte proektnye modeli s učastnikami proekta s pomoŝʹû Trimble Connect.
francês | russo |
---|---|
modèles | модели |
avec | с |
aide | помощью |
FR Organisez vos demandes d informations dans le nuage avec Trimble Connect
RU Держите ваши запросы информации (RFI), организованными в облаке с Trimble Connect
Transliteração Deržite vaši zaprosy informacii (RFI), organizovannymi v oblake s Trimble Connect
francês | russo |
---|---|
vos | ваши |
demandes | запросы |
informations | информации |
nuage | облаке |
avec | с |
Mostrando 50 de 50 traduções