Traduzir "dépendances" para russo

FR La gestion des dépendances Basic est conçue pour vous donner les moyens de cartographier les dépendances au sein de votre équipe

• gestion des dépendances
• moyens de cartographier
• dépendances au sein
• équipe

FR La gestion des dépendances Advanced est conçue pour vous donner les moyens de cartographier les dépendances entre plusieurs équipes.

• gestion des dépendances
• moyens de cartographier

FR La gestion des dépendances de base est conçue pour vous aider à cartographier les dépendances au sein de votre équipe

• gestion des dépendances
• base est conçue
• aider à cartographier
• dépendances au sein
• équipe

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

• projets
• dépendances

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

• déterminer le périmètre
• feuilles de route

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

• Planifiez
• définissez des dépendances
• allouer le travail
• cartographier les projets

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket

• Affichez les métadonnées
• packages
• dépendances depuis Bitbucket

FR Visualisez les échéances, les jalons, les durées et les dépendances

• Visualisez les échéances
• jalons
• durées
• dépendances

FR Étape 3: Installer des dépendances supplémentaires requises

• Étape
• Installer des dépendances
• requises

FR Développez des planifications plus intelligentes dans plusieurs équipes et projets, qui tiennent compte des capacités et dépendances de l'équipe.

• Développez des planifications
• projets

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket

• Affichez les métadonnées
• packages
• dépendances depuis Bitbucket

FR Planifiez, communiquez et gérez les dépendances dans l'ensemble de votre organisation

• Planifiez
• communiquez
• gérez les dépendances

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie

• Mappez les dépendances
• suivez l'avancement
• prenez des décisions
• Chronologie

FR Cernez les dépendances des services afin de réduire les risques.

• Cernez les dépendances

FR Suivez et résolvez les risques, obstacles et dépendances des programmes en tenant tout le monde informé.

• Suivez
• résolvez les risques
• obstacles
• dépendances des programmes

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

• Gérez de manière
• d'améliorer votre capacité
• livraison de manière

FR Même les plus grandes équipes de conception peuvent facilement cartographier les dépendances grâce à une vue Chronologie

• Chronologie

FR Babu a poursuivi la gestion des versions de PlayFair, mais a réécrit une grande partie de l'application pour supprimer la dépendance aux dépendances non GPL

• Babu a poursuivi
• gestion des versions
• PlayFair
• partie de l'application
• supprimer la dépendance
• dépendances non GPL

FR Il n'y a plus de dépendances non GPL (la librairie mp4v2 était MPL et donc incompatible avec la GPL)

• dépendances non GPL
• librairie était MPL
• GPL

FR Prise en charge par Android de plusieurs fichiers classes.dex, ce qui simplifie l’intégration des dépendances Android externes

• Prise en charge
• simplifie
• dépendances Android externes

FR Nous inaugurons également de nouvelles fonctionnalités telles que la fenêtre Immediate dans le débogueur, les diagrammes des dépendances du projet, Push-to-Hint et la prise en charge du langage pour le framework d’interface utilisateur Avalonia

• débogueur
• diagrammes des dépendances
• projet
• Push-to-Hint
• prise en charge
• utilisateur Avalonia

FR Faible encombrement (~ 5 Mo sous Windows) sans dépendances externes.

• Faible encombrement
• Mo sous Windows
• dépendances

FR Il y a des dépendances intéressantes entre les IDE et les outils d’isolation de l’environnement :

• a des dépendances
• IDE
• outils

FR Trudi Griffin est conseillère professionnelle agréée dans le Wisconsin, spécialisée dans les dépendances et la santé mentale

• Wisconsin
• santé mentale

FR Souvent, nos dépendances sont associées à d'autres traumatismes, peurs et passé troublés

• Souvent
• dépendances sont associées
• d'autres traumatismes
• peurs
• passé troublés

FR Mon parrain a dit de se concentrer sur une ligne et de laisser les autres dépendances disparaître maintenant

• Mon parrain a
• disparaître maintenant

FR Identifier et atténuer les risques. Visualiser les dépendances et les vulnérabilités

• Identifier
• atténuer les risques
• Visualiser les dépendances
• vulnérabilités

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

• dates ont généralement
• longueur de caractères
• Cependant
• dépendances
• a une longueur

FR Comparez différentes métriques sur la même chronologie et trouvez les dépendances

• Comparez différentes métriques
• chronologie
• trouvez les dépendances

FR Les clients peuvent utiliser des couches de conteneur pendant leur processus de construction pour inclure des dépendances.

• clients peuvent utiliser
• couches de conteneur
• processus de construction

FR La mise à jour du composant Rich Edit supprime les dépendances relatives à XP et introduit de nouvelles fonctionnalités dans le contrôle TRichEdit.

• composant Rich Edit
• introduit de nouvelles
• contrôle

FR Une bonne Description de produit facilite aussi la détermination des besoins en ressources, les dépendances et les activités.

• besoins en ressources
• dépendances

FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires

• Créez des flux
• d'échéance
• dépendances
• automatisations claires

FR Affichez facilement de manière visuelle les dates importantes, les jalons et définissez des dépendances pour vos projets afin de vous assurer que tout se passe à temps.

• visuelle les dates
• jalons
• définissez des dépendances

FR Java est axé sur la classe, orientée objet et conçue pour avoir autant de dépendances de la mise en œuvre que possible

• Java est axé
• classe
• orientée objet
• œuvre que possible

FR Créez un plan de mise en œuvre. Décrivez les principales étapes, les dépendances et le calendrier pour l'ensemble de l'équipe et des parties prenantes.

• Créez un plan
• mise en œuvre
• Décrivez les principales
• dépendances
• calendrier pour l'ensemble
• l'équipe
• parties

FR Visualisez les échéances, les jalons, les durées et les dépendances

• Visualisez les échéances
• jalons
• durées
• dépendances

FR Nous inaugurons également de nouvelles fonctionnalités telles que la fenêtre Immediate dans le débogueur, les diagrammes des dépendances du projet, Push-to-Hint et la prise en charge du langage pour le framework d’interface utilisateur Avalonia

• débogueur
• diagrammes des dépendances
• projet
• Push-to-Hint
• prise en charge
• utilisateur Avalonia

FR Les clients peuvent utiliser des couches de conteneur pendant leur processus de construction pour inclure des dépendances.

• clients peuvent utiliser
• couches de conteneur
• processus de construction

FR Une fois les tâches sont créées, vous avez besoin de déterminer l'ordre dans lequel ont eu lieu les tâches, c'est-à-dire les lier en créant les dépendances

• fois les tâches
• créées
• l'ordre dans lequel
• c'est-à-dire les lier
• créant les dépendances

FR Prise en charge par Android de plusieurs fichiers classes.dex, ce qui simplifie l’intégration des dépendances Android externes

• Prise en charge
• simplifie
• dépendances Android externes

FR Il y a des dépendances intéressantes entre les IDE et les outils d’isolation de l’environnement :

• a des dépendances
• IDE
• outils

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

• déterminer le périmètre
• feuilles de route

FR Visualisez projets et dépendances

• Visualisez projets
• dépendances

FR Obtenez une vue d'ensemble, allouez du travail et cartographiez les dépendances pour les projets plus importants.

• Obtenez une vue
• allouez du travail
• cartographiez les dépendances

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

• projets
• dépendances

FR Surveillez et corrigez les failles de sécurité dans vos dépendances et conteneurs open source

• Surveillez
• corrigez les failles
• conteneurs open source

FR En ajoutant seulement quelques lignes de configuration à votre fichier bitbucket-pipelines.yml, vous pouvez analyser automatiquement les dépendances à la recherche de vulnérabilités.

• ajoutant seulement quelques
• pouvez analyser automatiquement

FR Surveillez et corrigez les failles de sécurité dans vos dépendances et conteneurs open source

• Surveillez
• corrigez les failles
• conteneurs open source

FR En ajoutant seulement quelques lignes de configuration à votre fichier bitbucket-pipelines.yml, vous pouvez analyser automatiquement les dépendances à la recherche de vulnérabilités.

• ajoutant seulement quelques
• pouvez analyser automatiquement