Traduzir "discussions sur" para russo

RU В разделе «Настройки чата» есть опция резервного копирования разговоров

Transliteração V razdele «Nastrojki čata» estʹ opciâ rezervnogo kopirovaniâ razgovorov

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteração My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

RU Присоединяйтесь к обсуждениям на горячие темы о цифровых технологиях на наших вебинарах и в блоге

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k obsuždeniâm na gorâčie temy o cifrovyh tehnologiâh na naših vebinarah i v bloge

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

Transliteração Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

RU возможность делиться идеями на сайте NVIDIA и сторонних веб-сайтах, участвовать в онлайн-обсуждениях;

Transliteração vozmožnostʹ delitʹsâ ideâmi na sajte NVIDIA i storonnih veb-sajtah, učastvovatʹ v onlajn-obsuždeniâh;

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

Transliteração Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

RU Беседы о музыке и Discogs.

Transliteração Besedy o muzyke i Discogs.

RU Фиксируйте обсуждения цен и детали контракта в одном месте и быстрее заключайте сделки.

Transliteração Fiksirujte obsuždeniâ cen i detali kontrakta v odnom meste i bystree zaklûčajte sdelki.

RU Эта проблема широко обсуждается на их форумах поддержки, и Apple скоро решит ее.

Transliteração Éta problema široko obsuždaetsâ na ih forumah podderžki, i Apple skoro rešit ee.

RU Twist делает упор на общение в тредах, чтобы важные темы не терялись в болтовне. Подключайтесь и входите в курс дела в своем режиме.

Transliteração Twist delaet upor na obŝenie v tredah, čtoby važnye temy ne terâlisʹ v boltovne. Podklûčajtesʹ i vhodite v kurs dela v svoem režime.

RU Ваше руководство по обсуждению мобильных технологий

Transliteração Vaše rukovodstvo po obsuždeniû mobilʹnyh tehnologij

RU Сохраняйте все прикрепленные к сообщениям WhatsApp фото, видео, голосовые записи и другие файлы

Transliteração Sohranâjte vse prikreplennye k soobŝeniâm WhatsApp foto, video, golosovye zapisi i drugie fajly

RU Сохранение, экспорт и распечатка сообщений WhatsApp. Копирование сообщений и присланных вложений на компьютер Mac или Windows.

Transliteração Sohranenie, éksport i raspečatka soobŝenij WhatsApp. Kopirovanie soobŝenij i prislannyh vloženij na kompʹûter Mac ili Windows.

RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.

Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.

RU Twist организует обсуждения по тредам, которые сохраняют тему и контекст

Transliteração Twist organizuet obsuždeniâ po tredam, kotorye sohranâût temu i kontekst

RU ITAA в Далласе, Техас, СШАЧлены в Далласе, штат Техас, обсуждали возможность начала собрания

Transliteração ITAA v Dallase, Tehas, SŠAČleny v Dallase, štat Tehas, obsuždali vozmožnostʹ načala sobraniâ

RU Добавлять комментарии к точным местам на изображениях, обсуждать темы.

Transliteração Dobavlâtʹ kommentarii k točnym mestam na izobraženiâh, obsuždatʹ temy.

RU Искать сведения о формулах в обсуждениях Сообщества >

Transliteração Iskatʹ svedeniâ o formulah v obsuždeniâh Soobŝestva >

RU Dallas, TX, United StatesЧлены в Далласе, штат Техас, обсуждали возможность начала собрания

Transliteração Dallas, TX, United StatesČleny v Dallase, štat Tehas, obsuždali vozmožnostʹ načala sobraniâ

RU История сообщений и чатов синхронизируется по всем вашим устройствам.

Transliteração Istoriâ soobŝenij i čatov sinhroniziruetsâ po vsem vašim ustrojstvam.

RU Держите онлайновую и оффлайновую активность в секрете. Очищайте историю просмотра, сохраненные пароли и историю чатов в Skype и Сообщениях.

Transliteração Deržite onlajnovuû i offlajnovuû aktivnostʹ v sekrete. Očiŝajte istoriû prosmotra, sohranennye paroli i istoriû čatov v Skype i Soobŝeniâh.

RU Беседуйте с другими разработчиками о сервисах Amazon CloudFront и Lambda@Edge на форуме.

Transliteração Besedujte s drugimi razrabotčikami o servisah Amazon CloudFront i Lambda@Edge na forume.

RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.

Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.

RU Ветки в ленте профиля отображаются как отдельные твиты в обратном хронологическом порядке

Transliteração Vetki v lente profilâ otobražaûtsâ kak otdelʹnye tvity v obratnom hronologičeskom porâdke

RU Подробнее о ветках

Transliteração Podrobnee o vetkah

RU История сообщений и чатов синхронизируется по всем вашим устройствам.

Transliteração Istoriâ soobŝenij i čatov sinhroniziruetsâ po vsem vašim ustrojstvam.

RU личные встречи с продуктовыми командами NVIDIA для детального обсуждения технологий NVIDIA vGPU и планов по разработке продуктов;

Transliteração ličnye vstreči s produktovymi komandami NVIDIA dlâ detalʹnogo obsuždeniâ tehnologij NVIDIA vGPU i planov po razrabotke produktov;

RU Держите онлайновую и оффлайновую активность в секрете. Очищайте историю просмотра, сохраненные пароли и историю чатов в Skype и Сообщениях.

Transliteração Deržite onlajnovuû i offlajnovuû aktivnostʹ v sekrete. Očiŝajte istoriû prosmotra, sohranennye paroli i istoriû čatov v Skype i Soobŝeniâh.

RU Они способствуют обмену опытом и обсуждению существующей в организациях практики международными экспертами.

Transliteração Oni sposobstvuût obmenu opytom i obsuždeniû suŝestvuûŝej v organizaciâh praktiki meždunarodnymi ékspertami.

RU Отслеживайте ситуацию в Twitter, Instagram и Facebook — узнавайте, что ваша аудитория обсуждает на основных платформах социальных медиа.

Transliteração Otsleživajte situaciû v Twitter, Instagram i Facebook — uznavajte, čto vaša auditoriâ obsuždaet na osnovnyh platformah socialʹnyh media.

RU Фиксируйте обсуждения цен и детали контракта в одном месте и быстрее заключайте сделки.

Transliteração Fiksirujte obsuždeniâ cen i detali kontrakta v odnom meste i bystree zaklûčajte sdelki.

RU Эта проблема широко обсуждается на их форумах поддержки, и Apple скоро решит ее.

Transliteração Éta problema široko obsuždaetsâ na ih forumah podderžki, i Apple skoro rešit ee.

RU Сохраняйте все прикрепленные к сообщениям WhatsApp фото, видео, голосовые записи и другие файлы

Transliteração Sohranâjte vse prikreplennye k soobŝeniâm WhatsApp foto, video, golosovye zapisi i drugie fajly

RU Сохранение, экспорт и распечатка сообщений WhatsApp. Копирование сообщений и присланных вложений на компьютер Mac или Windows.

Transliteração Sohranenie, éksport i raspečatka soobŝenij WhatsApp. Kopirovanie soobŝenij i prislannyh vloženij na kompʹûter Mac ili Windows.

RU Разработка функций в изолированной среде позволяет также создавать запросы pull для обсуждения ветки

Transliteração Razrabotka funkcij v izolirovannoj srede pozvolâet takže sozdavatʹ zaprosy pull dlâ obsuždeniâ vetki

RU Кроме того, это приложение позволяет вам видеть перспективу с высоты птичьего полета, показывая ваши чаты, посвященные задаче или теме

Transliteração Krome togo, éto priloženie pozvolâet vam videtʹ perspektivu s vysoty ptičʹego poleta, pokazyvaâ vaši čaty, posvâŝennye zadače ili teme

RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.

Transliteração Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.

RU обсуждение информации, связанной с общественными опросами;

Transliteração obsuždenie informacii, svâzannoj s obŝestvennymi oprosami;

RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен

Transliteração Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen

RU Вы можете щелкнуть по точкам данных в различных отчетах, чтобы вывести соответствующие чаты или заявки.

Transliteração Vy možete ŝelknutʹ po točkam dannyh v različnyh otčetah, čtoby vyvesti sootvetstvuûŝie čaty ili zaâvki.

RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов

Transliteração Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov

RU Работают ли санкции против России?

Transliteração Rabotaût li sankcii protiv Rossii?

RU Смертный приговор Хабибу Шаабу подтверждён

Transliteração Smertnyj prigovor Habibu Šaabu podtverždën

RU Президент Украины заявляет, что Киев разработал план, который может послужить примером прекращения агрессивных войн.

Transliteração Prezident Ukrainy zaâvlâet, čto Kiev razrabotal plan, kotoryj možet poslužitʹ primerom prekraŝeniâ agressivnyh vojn.

RU Смертный приговор Хабибу Шаабу подтверждён

Transliteração Smertnyj prigovor Habibu Šaabu podtverždën

RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы

Transliteração Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty

RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.

Transliteração Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.

RU Беседы и обстоятельства, при которых было принято то или иное решение, не потеряются благодаря централизованному хранению в Smartsheet.

Transliteração Besedy i obstoâtelʹstva, pri kotoryh bylo prinâto to ili inoe rešenie, ne poterâûtsâ blagodarâ centralizovannomu hraneniû v Smartsheet.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

RU Комбинируйте тикеты в один для похожих обсуждений от пользователей

Transliteração Kombinirujte tikety v odin dlâ pohožih obsuždenij ot polʹzovatelej