FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.
Traduzir "coupés" para russo
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "coupés" de francês para russo
Tradução de francês para russo de coupés
francês
russo
RU Мороженое подается в теплом вафельном рожке или в фирменной чаше. Дизайн так же эффектен, как и вкус.
Transliteração Moroženoe podaetsâ v teplom vafelʹnom rožke ili v firmennoj čaše. Dizajn tak že éffekten, kak i vkus.
FR Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteração Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
| francês | russo |
|---|---|
| détails | детали |
| besoin | необходимо |
| démarrer | начала |
FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.
RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.
Transliteração Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.
| francês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| automatiquement | автоматически |
| marqueurs | маркеры |
| vous | вас |
| audio | аудио |
| vidéo | видео |
FR Accélérez votre flux de travail. Exportez un fichier .sesx, nous ajouterons automatiquement des marqueurs avec des descriptions et vous aiderons avec des coupes rugueuses.
RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.
Transliteração Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.
| francês | russo |
|---|---|
| fichier | файл |
| automatiquement | автоматически |
| marqueurs | маркеры |
| et | и |
| nous | вам |
FR Téléchargez vos vidéos et les premières coupes de votre film sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers.
RU Загрузите свои видео и ранние отрезки фильма на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Transliteração Zagruzite svoi video i rannie otrezki filʹma na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
| francês | russo |
|---|---|
| vidéos | видео |
| film | фильма |
| serveurs | серверы |
| acceptons | принимаем |
FR Diriger et valider les recherches de textiles, de formes, de motifs et de coupes
RU Управление и утверждение исследований текстиля, форм, узоров и раскроя
Transliteração Upravlenie i utverždenie issledovanij tekstilâ, form, uzorov i raskroâ
| francês | russo |
|---|---|
| recherches | исследований |
FR Des coupes traditionnelles dialoguent avec des volumes souples pour interpréter le goût moderne de la collection
RU не только традиционные фасоны, но и свободный зауженный крой, воплощающий современный характер коллекции
Transliteração ne tolʹko tradicionnye fasony, no i svobodnyj zaužennyj kroj, voploŝaûŝij sovremennyj harakter kollekcii
| francês | russo |
|---|---|
| traditionnelles | традиционные |
| pour | и |
| moderne | современный |
FR Coupes De Cheveux Et Coiffures De Qualité
FR Applications process pour crèmes glacées en coupes et en vrac
RU Технологические решения для производства мороженого в стаканчиках и на развес
Transliteração Tehnologičeskie rešeniâ dlâ proizvodstva moroženogo v stakančikah i na razves
FR Ligne de remplissage recommandée pour la crème glacée en cornets et en coupes
RU Линия наполнения мороженого для рожков и стаканчиков с использованием передовых технологий
Transliteração Liniâ napolneniâ moroženogo dlâ rožkov i stakančikov s ispolʹzovaniem peredovyh tehnologij
FR En revanche, ils contiennent des liens vers les fichiers utilisés dans le projet vidéo ainsi que tous les types d'effets et de coupes.
RU Однако он содержит ссылки на файлы, используемые в видео-проекте, а также всевозможные эффекты и монтаж.
Transliteração Odnako on soderžit ssylki na fajly, ispolʹzuemye v video-proekte, a takže vsevozmožnye éffekty i montaž.
| francês | russo |
|---|---|
| contiennent | содержит |
| liens | ссылки |
| fichiers | файлы |
| utilisés | используемые |
| ainsi que | также |
| effets | эффекты |
FR Les deux versions permettent aux utilisateurs d'éditer leurs vidéos de manière plus ou moins approfondie en ajoutant de la musique, des transitions, des coupes, et plus encore
RU Обе версии позволяют пользователям редактировать свои видео по различным параметрам, добавляя музыку, переходы, обрезку и многое другое
Transliteração Obe versii pozvolâût polʹzovatelâm redaktirovatʹ svoi video po različnym parametram, dobavlââ muzyku, perehody, obrezku i mnogoe drugoe
| francês | russo |
|---|---|
| versions | версии |
| permettent | позволяют |
| utilisateurs | пользователям |
| vidéos | видео |
| transitions | переходы |
FR Augmentez sa polyvalence avec des accessoires en option, comme des nids d’abeilles, des coupes-flux, et un ProTube.
RU Еще большая универсальность благодаря дополнительным аксессуарам: сотовым решеткам, шторкам и ProTube.
Transliteração Eŝe bolʹšaâ universalʹnostʹ blagodarâ dopolnitelʹnym aksessuaram: sotovym rešetkam, štorkam i ProTube.
| francês | russo |
|---|---|
| polyvalence | универсальность |
| avec | благодаря |
| et | и |
FR Louer des voitures, coupés et SUV BMW à Dubaï
RU Аренда автомобилей BMW, купе и внедорожников в Дубае
Transliteração Arenda avtomobilej BMW, kupe i vnedorožnikov v Dubae
| francês | russo |
|---|---|
| bmw | bmw |
| voitures | автомобилей |
| et | и |
FR Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteração Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
| francês | russo |
|---|---|
| détails | детали |
| besoin | необходимо |
| démarrer | начала |
FR En utilisant un style d'édition storyboard, les clips peuvent être chargés, édités, coupés, recadrés, dupliqués et fusionnés.
RU Используя раскадровку, клипы можно загружать, редактировать, обрезать, кадрировать, дублировать и объединять.
Transliteração Ispolʹzuâ raskadrovku, klipy možno zagružatʹ, redaktirovatʹ, obrezatʹ, kadrirovatʹ, dublirovatʹ i obʺedinâtʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| clips | клипы |
| peuvent | можно |
FR Éditez rapidement des films. Nous ajouterons automatiquement des marqueurs, des légendes et effectuerons des coupes audio/vidéo grossières pour vous.
RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.
Transliteração Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.
| francês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| automatiquement | автоматически |
| marqueurs | маркеры |
| vous | вас |
| audio | аудио |
| vidéo | видео |
FR Accélérez votre flux de travail. Exportez un fichier .sesx, nous ajouterons automatiquement des marqueurs avec des descriptions et vous aiderons avec des coupes rugueuses.
RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.
Transliteração Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.
| francês | russo |
|---|---|
| fichier | файл |
| automatiquement | автоматически |
| marqueurs | маркеры |
| et | и |
| nous | вам |
FR Téléchargez vos vidéos et les premières coupes de votre film sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers.
RU Загрузите свои видео и ранние отрезки фильма на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов.
Transliteração Zagruzite svoi video i rannie otrezki filʹma na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov.
| francês | russo |
|---|---|
| vidéos | видео |
| film | фильма |
| serveurs | серверы |
| acceptons | принимаем |
FR Diriger et valider les recherches de textiles, de formes, de motifs et de coupes
RU Управление и утверждение исследований текстиля, форм, узоров и раскроя
Transliteração Upravlenie i utverždenie issledovanij tekstilâ, form, uzorov i raskroâ
FR ? Après une série de scandales et d'importantes pertes enregistrées en 2021, le groupe bancaire Credit Suisse doit se serrer la ceinture. Il annonce d'importantes coupes dans ses coûts et ses effectifs.
RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов
Transliteração Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov
FR ? Après une série de scandales et d'importantes pertes enregistrées en 2021, le groupe bancaire Credit Suisse doit se serrer la ceinture. Il annonce d'importantes coupes dans ses coûts et ses effectifs.
RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов
Transliteração Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov
FR Si vous ne voulez pas que vos e-mails HTML soient coupés dans Gmail, vous pouvez activer l'option “Minimiser le HTML” lors de l'exportation de votre e-mail.
RU Если вы не хотите, чтобы ваши HTML-письма обрезались в Gmail, то можете активировать опцию «Минимизировать HTML» при экспорте шаблона.
Transliteração Esli vy ne hotite, čtoby vaši HTML-pisʹma obrezalisʹ v Gmail, to možete aktivirovatʹ opciû «Minimizirovatʹ HTML» pri éksporte šablona.
FR Comment les coupes rases mettent à mal les forêts européennes
RU Право на второй шанс: французы создают мебель из отходов
Transliteração Pravo na vtoroj šans: francuzy sozdaût mebelʹ iz othodov
FR Le nouveau ministre des Finances britannique veut reconquérir la confiance des marchés. Il devrait pour cela annoncer des hausses d'impôts et des coupes budgétaires dans les services publics.
RU Экс-президент долгое время препятствовал публикации
Transliteração Éks-prezident dolgoe vremâ prepâtstvoval publikacii
FR ? Après une série de scandales et d'importantes pertes enregistrées en 2021, le groupe bancaire Credit Suisse doit se serrer la ceinture. Il annonce d'importantes coupes dans ses coûts et ses effectifs.
RU Документ предусматривает резкое снижение расходов и увеличение налогов
Transliteração Dokument predusmatrivaet rezkoe sniženie rashodov i uveličenie nalogov
FR Indique si les polygones masqués en face arrière ou en face avant sont coupés (voir l'article Wikipédia sur Back-face culling).
RU Определяет, будет видима или нет передняя- и / или обратная сторона многоугольника.
Transliteração Opredelâet, budet vidima ili net perednââ- i / ili obratnaâ storona mnogougolʹnika.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
coupes coupes audio coupes audio coupes traditionnelles dialoguent coupes exclusivesTraduzir coupés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe