FR Que ce soient des coupes droites, des tailles moyennes ou hautes - dans notre boutique en ligne, vous trouverez des pantalons en différentes coupes et à des prix abordables
Traduzir "coupés" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coupés" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de coupés
francês
alemão
DE Ob Straight Medium Rise, High Rise oder Newport Straight Medium Rise – in unserem Online Shop findest du Hosen in unterschiedlichen Schnitten und zu günstigen Preisen
| francês | alemão |
|---|---|
| hautes | high |
| boutique | shop |
| trouverez | findest |
| pantalons | hosen |
| abordables | günstigen |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| différentes | unterschiedlichen |
| notre | unserem |
| en | in |
| prix | preisen |
FR La jupe en jean présente différentes longueurs, mais aussi des coupes et des formes variées. Les coupes tendance :
DE Nicht nur die Länge, auch Schnitt und Passform variieren bei einem Jeansrock. Angesagte Schnitte sind vor allem:
| francês | alemão |
|---|---|
| longueurs | länge |
| coupes | schnitte |
| différentes | variieren |
| et | und |
FR Que ce soient des coupes droites, des tailles moyennes ou hautes - dans notre boutique en ligne, vous trouverez des pantalons en différentes coupes et à des prix abordables
DE Ob Straight Medium Rise, High Rise oder Newport Straight Medium Rise – in unserem Online Shop findest du Hosen in unterschiedlichen Schnitten und zu günstigen Preisen
| francês | alemão |
|---|---|
| hautes | high |
| boutique | shop |
| trouverez | findest |
| pantalons | hosen |
| abordables | günstigen |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| différentes | unterschiedlichen |
| notre | unserem |
| en | in |
| prix | preisen |
FR La jupe en jean présente différentes longueurs, mais aussi des coupes et des formes variées. Les coupes tendance :
DE Nicht nur die Länge, auch Schnitt und Passform variieren bei einem Jeansrock. Angesagte Schnitte sind vor allem:
| francês | alemão |
|---|---|
| longueurs | länge |
| coupes | schnitte |
| différentes | variieren |
| et | und |
FR Chaque pièce est disponible en coupes Regular Fit, Slim Fit et Extra Slim Fit. En savoir plus sur les coupes BOSS emblématiques.
DE Jede Hose und jedes Sakko ist in den Passformen Regular-Fit, Slim-Fit und Extra Slim-Fit erhältlich. Erfahren Sie mehr über unsere charakteristischen BOSS Fits.
| francês | alemão |
|---|---|
| fit | fit |
| et | und |
| en | in |
| est | erhältlich |
| chaque | jede |
| extra | extra |
| savoir | erfahren |
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
| francês | alemão |
|---|---|
| bibliothèque | bibliothek |
| expansion | wachsende |
| maintenant | jetzt |
| millions | millionen |
| dimages | bilder |
| comprend | umfasst |
| ascension | aufstieg |
| lions | lions |
| tours | tours |
| premier | premier |
| jeux | spiele |
| et | und |
| constante | ständig |
| tous | alle |
| olympiques | olympischen |
FR Coupes classiques, styles asymétriques, couleur marron : voici les tendances fortes de cet été
DE Die angesagtesten Farben und Schnitte für Bikinis und Badeanzüge 2021
| francês | alemão |
|---|---|
| coupes | schnitte |
| couleur | farben |
| de | für |
| cet | und |
FR S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
DE Wenn sie länger sind, besteht die Möglichkeit, dass sie unterbrochen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| chance | möglichkeit |
| longs | länger |
| sont | werden |
| il | wenn |
| quils | sie |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.
| francês | alemão |
|---|---|
| dîner | abendessen |
| pièce | raum |
| parfum | duft |
| tables | tischen |
| et | und |
| couleur | farbton |
FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.
DE Jede Köstlichkeit wird in einer warmen Waffeltüte oder in unserer hauseigenen Schale serviert und ist wundervoll garniert, damit sie genauso gut aussieht wie sie schmeckt.
| francês | alemão |
|---|---|
| belle | gut |
| ou | oder |
| nos | unserer |
| est | ist |
| en | in |
| chaque | jede |
| aussi | genauso |
| être | sie |
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
DE Diese sind durch verschiedene Schnitte und Materialien, wie Performance-Tights, Shorts oder Sweathosen, optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse
| francês | alemão |
|---|---|
| coupes | schnitte |
| performance | performance |
| shorts | shorts |
| besoins | bedürfnisse |
| parfaitement | optimal |
| différentes | verschiedene |
| ou | oder |
| matières | materialien |
| et | und |
| de | ihre |
| sont | sind |
| à | auf |
FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits
DE Funktionalität, hochwertige Materialien, modische Schnitte und leuchtende Farben werden Sie überzeugen
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionnalité | funktionalität |
| supérieure | hochwertige |
| coupes | schnitte |
| et | und |
| couleurs | farben |
| matières | materialien |
FR Pour les joueurs du JCC Pokémon, les Coupes de la Ligue sont l'étape au-dessus des compétitions de Défi des Ligues
DE Liga-Cups eignen sich für Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels, die nach den Wettbewerben der Liga-Herausforderungen die nächste Stufe erklimmen möchten
| francês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| ligue | liga |
| compétitions | wettbewerben |
| défi | herausforderungen |
| étape | stufe |
| joueurs | spieler |
| les | eignen |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
DE Die Saison beinhaltet Liga-Herausforderungen (Sammelkartenspiel), Liga-Cups (Sammelkartenspiel), Premier-Herausforderungen (Videospiele), Midseason Showdowns (Videospiele), Regionalmeisterschaften und Internationalmeisterschaften
| francês | alemão |
|---|---|
| saison | saison |
| comprend | beinhaltet |
| défis | herausforderungen |
| ligue | liga |
| et | und |
FR Localisateur d'évènement Un outil en ligne qui permet aux joueurs de trouver des évènements Play! Pokémon près de chez eux. L'ensemble des Ligues, tournois et évènements majeurs tels que les Coupes de Ligues y figurent.
DE Regelzeichen Ein Buchstabensymbol, das auf jeder Karte zu finden ist und angibt, ob sie im Turnierspiel verwendet werden darf. Vorschriftsmäßige Markierungen wurden auf Karten der Serie Schwert & Schild eingeführt.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouver | finden |
| et | und |
| de | der |
| un | ein |
FR Ted met à l’honneur son souci du détail à travers une collection de jeans aux coupes diverses, allant du modèle déchiré aux ornements élégants.
DE Ob angesagte Destroyed-Effekte oder elegante Verzierungen, Ted veredelt Ihre Jeanskollektion mit detailverliebten Schnitten jeder Kategorie.
| francês | alemão |
|---|---|
| ted | ted |
| élégants | elegante |
| une | oder |
FR Optez pour l’élégante sélection de chemises pour homme de Ted Baker. Chemises blanches classiques, modèles à imprimés, manches longues ou courtes et coupes modernes ajustées, soyez sûr de trouver le modèle parfait.
DE Knöpfen Sie sich Teds Auswahl an Herrenhemden vor. Originelle Prints, perfekte Schnitte und edle Details – diese Styles bringen Sie formvollendet durch den Tag.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélection | auswahl |
| coupes | schnitte |
| parfait | perfekte |
| longues | durch |
| et | und |
| soyez | sie |
| à | an |
| le | den |
FR Besoin de confort et de détente ? Venez faire un tour du côté des articles loungewear de Ted. Des robes confortables aux pantalons doux, faites votre choix dans ces coloris discrets et coupes modernes.
DE Verlieben Sie sich in Ted Bakers neue, luxuriöse Loungewear für entspannte Trendsetter. Kleider, Strickwaren und Jogginghosen kommen jetzt in weich fallenden Silhouetten, gedeckten Tönen und zeitgemäßen Schnitten – für legere Looks mit Klasse.
| francês | alemão |
|---|---|
| venez | kommen |
| ted | ted |
| robes | kleider |
| doux | weich |
| modernes | neue |
| et | und |
| dans | in |
FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.
DE Wir haben vor, Landespokale als Nächstes hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nous | wir |
| les | haben |
FR Clubs de Germany dans les coupes internationales
DE Vereine aus Germany in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| germany | germany |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de England dans les coupes internationales
DE Vereine aus England in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| england | england |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de France dans les coupes internationales
DE Vereine aus France in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| france | france |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Italy dans les coupes internationales
DE Vereine aus Italy in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| italy | italy |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Spain dans les coupes internationales
DE Vereine aus Spain in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Belgium dans les coupes internationales
DE Vereine aus Belgium in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Bolivia dans les coupes internationales
DE Vereine aus Bolivia in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Brazil dans les coupes internationales
DE Vereine aus Brazil in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Bulgaria dans les coupes internationales
DE Vereine aus Bulgaria in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Chile dans les coupes internationales
DE Vereine aus Chile in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de China PR dans les coupes internationales
DE Vereine aus China PR in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| china | china |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Denmark dans les coupes internationales
DE Vereine aus Denmark in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Ecuador dans les coupes internationales
DE Vereine aus Ecuador in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Finland dans les coupes internationales
DE Vereine aus Finland in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Greece dans les coupes internationales
DE Vereine aus Greece in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de India dans les coupes internationales
DE Vereine aus India in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| india | india |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Iran dans les coupes internationales
DE Vereine aus Iran in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Japan dans les coupes internationales
DE Vereine aus Japan in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| japan | japan |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Colombia dans les coupes internationales
DE Vereine aus Colombia in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Croatia dans les coupes internationales
DE Vereine aus Croatia in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Mexico dans les coupes internationales
DE Vereine aus Mexico in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| mexico | mexico |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Netherlands dans les coupes internationales
DE Vereine aus Netherlands in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Norway dans les coupes internationales
DE Vereine aus Norway in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Paraguay dans les coupes internationales
DE Vereine aus Paraguay in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Peru dans les coupes internationales
DE Vereine aus Peru in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Poland dans les coupes internationales
DE Vereine aus Poland in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Portugal dans les coupes internationales
DE Vereine aus Portugal in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| portugal | portugal |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de South Korea dans les coupes internationales
DE Vereine aus South Korea in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| korea | korea |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Russia dans les coupes internationales
DE Vereine aus Russia in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Saudi Arabia dans les coupes internationales
DE Vereine aus Saudi Arabia in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
FR Clubs de Scotland dans les coupes internationales
DE Vereine aus Scotland in internationalen Pokalspielen
| francês | alemão |
|---|---|
| clubs | vereine |
| internationales | internationalen |
| dans | in |
| de | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coupes quelques coins coupés différentes coupes coupes tendance coupes internationales coupes budgétaires coupes audio coupes soufflées coupes audio coupes modernes coupes parfaitement maîtrisées voici les coupes comment les coupesTraduzir coupés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe