FR Code source JSP (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)
"code source jsp" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Code source JSP (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
Transliteração ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).
francês | russo |
---|---|
licence | лицензии |
developer | разработчиков |
qui | которая |
personnalisation | настройки |
FR Code source JSP (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
Transliteração ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).
francês | russo |
---|---|
licence | лицензии |
developer | разработчиков |
qui | которая |
personnalisation | настройки |
FR Toutefois, contrairement au code utilisé pour ces derniers, le code source de la page web JSP est écrit à l'aide du langage de programmation Java
RU Вместо того кода, который используется для этих файлов, веб-страница JSP содержит код, написанный на языке программирования Java
Transliteração Vmesto togo koda, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ étih fajlov, veb-stranica JSP soderžit kod, napisannyj na âzyke programmirovaniâ Java
francês | russo |
---|---|
web | веб-страница |
langage | языке |
java | java |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
FR Les fichiers JSP sont similaires aux fichiers ASP ou PHP
RU Файлы JSP похожи на файлы в формате ASP или PHP
Transliteração Fajly JSP pohoži na fajly v formate ASP ili PHP
francês | russo |
---|---|
php | php |
fichiers | файлы |
FR N’importe quel navigateur peut ouvrir un fichier JSP et afficher son contenu
RU Открыть файл JSP и отобразить его содержимое может любой браузер
Transliteração Otkrytʹ fajl JSP i otobrazitʹ ego soderžimoe možet lûboj brauzer
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
et | и |
afficher | отобразить |
son | его |
contenu | содержимое |
peut | может |
navigateur | браузер |
FR La page est ainsi affichée au format HTML généré depuis le fichier JSP
RU Вместо этого страница отображается в формате HTML, который генерируется из файла JSP
Transliteração Vmesto étogo stranica otobražaetsâ v formate HTML, kotoryj generiruetsâ iz fajla JSP
francês | russo |
---|---|
html | html |
format | формате |
fichier | файла |
FR Pour plus d'informations sur les fichiers JSP, cliquez ici
RU Для получения дополнительной информации о файлах JSP нажмите на ссылку.
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o fajlah JSP nažmite na ssylku.
francês | russo |
---|---|
plus | дополнительной |
fichiers | файлах |
cliquez | нажмите |
FR Expérience avec JSP / servlets, cadres Web tels que Struts / Spring et Architecture / Services Web orientés vers services - Savon / repos
RU Опыт работы с JSP / Servelets, веб-каркасы, такие как struts / Spring, и ориентированные на сервисную архитектуру / веб-сервисы - мыло / отдых
Transliteração Opyt raboty s JSP / Servelets, veb-karkasy, takie kak struts / Spring, i orientirovannye na servisnuû arhitekturu / veb-servisy - mylo / otdyh
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Transliteração Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
représente | представляет |
données | данных |
compte | запись |
est | является |
FR La source ciblée par le sondage. Cela peut être une source enfant de la source de la session.
RU Источник, на который нацелен опрос. Это может быть дочерним источником источника сеанса.
Transliteração Istočnik, na kotoryj nacelen opros. Éto možet bytʹ dočernim istočnikom istočnika seansa.
francês | russo |
---|---|
sondage | опрос |
peut | может |
FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Transliteração Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
francês | russo |
---|---|
champ | поле |
objet | объект |
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session
RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса
Transliteração Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa
francês | russo |
---|---|
doit | следует |
FR Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.
Transliteração Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.
francês | russo |
---|---|
données | данных |
paramètre | параметр |
doit | должен |
FR Dans vos paramètres de flux de travail Navette de données (Source > Emplacement source), sélectionnez un emplacement source différent
RU Откройте параметры рабочего процесса Data Shuttle (Источник > Расположение источника) и выберите другое расположение источника
Transliteração Otkrojte parametry rabočego processa Data Shuttle (Istočnik > Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika
francês | russo |
---|---|
données | data |
paramètres | параметры |
travail | рабочего |
source | источника |
sélectionnez | выберите |
emplacement | расположение |
FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Transliteração Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
représente | представляет |
données | данных |
compte | запись |
est | является |
FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Transliteração Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
francês | russo |
---|---|
champ | поле |
objet | объект |
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session
RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса
Transliteração Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa
francês | russo |
---|---|
doit | следует |
FR Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.
Transliteração Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.
francês | russo |
---|---|
données | данных |
paramètre | параметр |
doit | должен |
FR Le développement logiciel open source prône un code source gratuit et accessible
RU Разработка программного обеспечения с открытым исходным кодом стоит на принципах бесплатности и доступности исходного кода
Transliteração Razrabotka programmnogo obespečeniâ s otkrytym ishodnym kodom stoit na principah besplatnosti i dostupnosti ishodnogo koda
francês | russo |
---|---|
open | открытым |
et | и |
FR GIMP est un programme open-source qui vous permet de modifier son code source et de distribuer le programme
RU GIMP - это программа с открытым исходным кодом, что позволяет изменять ее исходный код и распространять программу
Transliteração GIMP - éto programma s otkrytym ishodnym kodom, čto pozvolâet izmenâtʹ ee ishodnyj kod i rasprostranâtʹ programmu
francês | russo |
---|---|
open | открытым |
permet | позволяет |
modifier | изменять |
et | и |
FR Comme le logiciel est open-source, vous pouvez apporter des modifications au code source et soumettre des améliorations et des mises à niveau.
RU Поскольку программа с открытым исходным кодом, вы можете вносить изменения в исходный код и предлагать усовершенствования и обновления.
Transliteração Poskolʹku programma s otkrytym ishodnym kodom, vy možete vnositʹ izmeneniâ v ishodnyj kod i predlagatʹ usoveršenstvovaniâ i obnovleniâ.
francês | russo |
---|---|
logiciel | программа |
des | с |
open | открытым |
modifications | изменения |
le | в |
et | и |
FR Le développement logiciel open source prône un code source gratuit et accessible
RU Разработка программного обеспечения с открытым исходным кодом стоит на принципах бесплатности и доступности исходного кода
Transliteração Razrabotka programmnogo obespečeniâ s otkrytym ishodnym kodom stoit na principah besplatnosti i dostupnosti ishodnogo koda
francês | russo |
---|---|
open | открытым |
et | и |
FR Intégrez un code iframe dans le code source d’un site Web pour y afficher une feuille ou un rapport.
RU Вставьте код iFrame в исходный код веб-сайта, чтобы добавить на него таблицу или отчёт.
Transliteração Vstavʹte kod iFrame v ishodnyj kod veb-sajta, čtoby dobavitʹ na nego tablicu ili otčët.
francês | russo |
---|---|
rapport | отчёт |
FR Un développeur initie une transaction pour intégrer ses modifications du code source à la base de code plus large
RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода
Transliteração Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda
FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Transliteração Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
le | который |
est | имеет |
FR Cette page Snooper vous aidera à identifier le code HTML d?un site Web que vous consultez ou pour afficher le code source d?une page Web
RU Эта страница Snooper поможет вам определить HTML-код любого веб-сайта, который вы проверить или просмотреть исходный код любой веб-страницы
Transliteração Éta stranica Snooper pomožet vam opredelitʹ HTML-kod lûbogo veb-sajta, kotoryj vy proveritʹ ili prosmotretʹ ishodnyj kod lûboj veb-stranicy
francês | russo |
---|---|
html | html |
aidera | поможет |
identifier | определить |
afficher | просмотреть |
FR Cette visionneuse HTML en ligne montre le site Web du code source que vous pouvez utiliser pour analyser le code à fond.
RU Этот онлайн-просмотра HTML показывает веб-сайт исходный код, который вы можете использовать, чтобы тщательно проанализировать код.
Transliteração Étot onlajn-prosmotra HTML pokazyvaet veb-sajt ishodnyj kod, kotoryj vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby tŝatelʹno proanalizirovatʹ kod.
francês | russo |
---|---|
html | html |
montre | показывает |
utiliser | использовать |
analyser | проанализировать |
FR Pour rapetisser JS code source, il vous suffit de copier le code et choisissez votre niveau de compression souhaité
RU Для Минимизировать JS исходный код, вам нужно всего лишь скопировать код в и выберите нужный уровень сжатия
Transliteração Dlâ Minimizirovatʹ JS ishodnyj kod, vam nužno vsego lišʹ skopirovatʹ kod v i vyberite nužnyj urovenʹ sžatiâ
francês | russo |
---|---|
js | js |
vous | нужно |
copier | скопировать |
choisissez | выберите |
niveau | уровень |
compression | сжатия |
FR iText 7 Community est une bibliothèque PDF dans laquelle un logiciel de code source libre/ouvert (F/OSS) vous permet de lire la totalité du code de l’API.
RU iText 7 Community — это библиотека PDF, в которой бесплатное ПО / ПО с открытым исходным кодом (F/OSS) позволяет полноценно программировать через API.
Transliteração iText 7 Community — éto biblioteka PDF, v kotoroj besplatnoe PO / PO s otkrytym ishodnym kodom (F/OSS) pozvolâet polnocenno programmirovatʹ čerez API.
francês | russo |
---|---|
itext | itext |
community | community |
api | api |
permet | позволяет |
FR Les attaques ciblent souvent le code source d'une application et déploient du code malveillant sur une application ou un système de confiance.
RU Атаки часто нацелены на исходный код приложения, внедряя вредоносный код в доверенное приложение или программную систему.
Transliteração Ataki často naceleny na ishodnyj kod priloženiâ, vnedrââ vredonosnyj kod v doverennoe priloženie ili programmnuû sistemu.
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
FR Inclut le code source pour VCL, FMX et la plupart des autres bibliothèques, pour apprendre de votre propre code ou le compléter avec celui-ci
RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом
Transliteração Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom
francês | russo |
---|---|
autres | других |
apprendre | изучения |
FR La plupart des fichiers de code source contiennent des scripts et du code écrit dans une application de développement
RU Большинство файлов исходного кода содержат сценарии и код, написанные в том или ином приложении для разработки
Transliteração Bolʹšinstvo fajlov ishodnogo koda soderžat scenarii i kod, napisannye v tom ili inom priloženii dlâ razrabotki
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
contiennent | содержат |
scripts | сценарии |
et | и |
FR Les fichiers O contiennent du code C ou C++ utilisé par le compilateur pour créer le fichier permettant de traiter les autres fichiers de code source
RU O-файлы содержат код C или C ++, используемый компилятором для создания файла для обработки других файлов исходного кода
Transliteração O-fajly soderžat kod C ili C ++, ispolʹzuemyj kompilâtorom dlâ sozdaniâ fajla dlâ obrabotki drugih fajlov ishodnogo koda
francês | russo |
---|---|
contiennent | содержат |
c | c |
créer | создания |
traiter | обработки |
FR Les lignes de code en texte brut sont enregistrées avec l'extension PL lorsque le code source contenu est écrit en Perl
RU Строки кода в виде простого текста сохраняются с расширением PL тогда, когда исходный код написан на Perl
Transliteração Stroki koda v vide prostogo teksta sohranâûtsâ s rasšireniem PL togda, kogda ishodnyj kod napisan na Perl
francês | russo |
---|---|
texte | текста |
avec | с |
FR Le code source du programme est converti en code machine par ces programmes, générant un fichier HEX en sortie.
RU Исходный код программы преобразуется в машинный код с помощью именно таких компиляторов, в результате чего и происходит создание файла HEX.
Transliteração Ishodnyj kod programmy preobrazuetsâ v mašinnyj kod s pomoŝʹû imenno takih kompilâtorov, v rezulʹtate čego i proishodit sozdanie fajla HEX.
francês | russo |
---|---|
fichier | файла |
FR Le code source Scala est destiné à être compilé à Java Bytecode, de sorte que le code exécutable résultant s'exécute sur une machine virtuelle Java
RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java
Transliteração SCALA Ishodnyj kod prednaznačen dlâ kompilâcii dlâ Java Bytecode, tak čto polučennyj ispolnâemyj kod rabotaet na virtualʹnoj mašine Java
francês | russo |
---|---|
scala | scala |
java | java |
virtuelle | виртуальной |
FR Intégrez un code iframe dans le code source d’un site Web pour y afficher une feuille ou un rapport.
RU Вставьте код iFrame в исходный код веб-сайта, чтобы добавить на него таблицу или отчёт.
Transliteração Vstavʹte kod iFrame v ishodnyj kod veb-sajta, čtoby dobavitʹ na nego tablicu ili otčët.
francês | russo |
---|---|
rapport | отчёт |
FR Un développeur initie une transaction pour intégrer ses modifications du code source à la base de code plus large
RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода
Transliteração Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda
FR Inclut le code source pour VCL, FMX et la plupart des autres bibliothèques, pour apprendre de votre propre code ou le compléter avec celui-ci
RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом
Transliteração Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom
francês | russo |
---|---|
autres | других |
apprendre | изучения |
FR iText 7 Community est une bibliothèque PDF dans laquelle un logiciel de code source libre/ouvert (F/OSS) vous permet de lire la totalité du code de l’API.
RU iText 7 Community — это библиотека PDF, в которой бесплатное ПО / ПО с открытым исходным кодом (F/OSS) позволяет полноценно программировать через API.
Transliteração iText 7 Community — éto biblioteka PDF, v kotoroj besplatnoe PO / PO s otkrytym ishodnym kodom (F/OSS) pozvolâet polnocenno programmirovatʹ čerez API.
francês | russo |
---|---|
itext | itext |
community | community |
api | api |
permet | позволяет |
FR Les attaques ciblent souvent le code source d'une application et déploient du code malveillant sur une application ou un système de confiance.
RU Атаки часто нацелены на исходный код приложения, внедряя вредоносный код в доверенное приложение или программную систему.
Transliteração Ataki často naceleny na ishodnyj kod priloženiâ, vnedrââ vredonosnyj kod v doverennoe priloženie ili programmnuû sistemu.
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
FR Pour utiliser Bamboo, vous devrez donc déjà disposer : d'un dépôt de code contenant le code source complet du projet, des scripts de build et de séquences de test
RU Для работы с Bamboo у вас уже должны быть: репозиторий кода, содержащий весь исходный код проекта; скрипты сборки и пакеты тестирования
Transliteração Dlâ raboty s Bamboo u vas uže dolžny bytʹ: repozitorij koda, soderžaŝij vesʹ ishodnyj kod proekta; skripty sborki i pakety testirovaniâ
francês | russo |
---|---|
vous | вас |
devrez | должны |
dépôt | репозиторий |
contenant | содержащий |
projet | проекта |
FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Transliteração Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
le | который |
est | имеет |
FR Partagez du code à l’aide de technologies de contrôle de code source comme Git et TFVC.
RU Совместно используйте код с помощью технологий управления исходным кодом, таких как GIT и TFVC.
Transliteração Sovmestno ispolʹzujte kod s pomoŝʹû tehnologij upravleniâ ishodnym kodom, takih kak GIT i TFVC.
FR Visual Studio Code est un éditeur de code source léger, mais puissant, qui s’exécute sur votre bureau et est disponible pour Windows, macOS et Linux
RU Visual Studio Code — это упрощенный, но мощный редактор исходного кода, который работает на компьютере и доступен для Windows, macOS и Linux
Transliteração Visual Studio Code — éto uproŝennyj, no moŝnyj redaktor ishodnogo koda, kotoryj rabotaet na kompʹûtere i dostupen dlâ Windows, macOS i Linux
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code
RU Введите текст или URL-адрес, выберите желаемый формат штрихкода, затем инструмент создаст изображение штрихкода или QR-кода
Transliteração Vvedite tekst ili URL-adres, vyberite želaemyj format štrihkoda, zatem instrument sozdast izobraženie štrihkoda ili QR-koda
francês | russo |
---|---|
texte | текст |
choisissez | выберите |
format | формат |
de | затем |
outil | инструмент |
image | изображение |
FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Transliteração Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
francês | russo |
---|---|
peut | может |
code | код |
ou | или |
FR Les fichiers peuvent également contenir des extraits de code qui font référence à d’autres fichiers C avec du code supplémentaire ou le code complet
RU Файлы могут также содержать фрагменты кода, которые ссылаются на другие файлы C с большим количеством кода или полным кодом
Transliteração Fajly mogut takže soderžatʹ fragmenty koda, kotorye ssylaûtsâ na drugie fajly C s bolʹšim količestvom koda ili polnym kodom
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
contenir | содержать |
code | кода |
qui | которые |
fichiers | файлы |
c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções