Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clients comme suit" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients comme suit" de francês para russo

Traduções de clients comme suit

"clients comme suit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

clients клиента клиентам клиентами клиентах клиентов клиенты пользователей
comme Больше а без более больше будет будут быть в в качестве вам вас ваш вашего ваши время все всегда всех вы вы можете выше для другие его если есть же здесь и из или использованием использовать используйте используя их к как когда команды которые который многие многих могут может можете можно мы на например наш не некоторые ниже но о он они от по поскольку после при просто с с использованием с помощью свой сделать себя со так также такие такие как такими таких то того только у уже чем через что чтобы эти это этого этот я
suit а будет в все вы для если затем и из их к как когда который может можете мы на не ниже о по при с свой так файл что чтобы шаг это

Tradução de francês para russo de clients comme suit

francês
russo

FR La trace adjacente est un autre flux d'exécution qui ne suit pas suit pas le chemin de la trace racine compilée

RU Боковой стек вызова - это другой поток выполнения, который не следует по пути скомпилированного корневого стека вызова

Transliteração Bokovoj stek vyzova - éto drugoj potok vypolneniâ, kotoryj ne sleduet po puti skompilirovannogo kornevogo steka vyzova

FR Nous pouvons communiquer des Informations Clients comme suit :

RU Мы можем раскрывать информацию о Клиенте следующим образом:

Transliteração My možem raskryvatʹ informaciû o Kliente sleduûŝim obrazom:

francês russo
informations информацию

FR Nous pouvons communiquer des Informations Clients comme suit :

RU Мы можем раскрывать информацию о Клиенте следующим образом:

Transliteração My možem raskryvatʹ informaciû o Kliente sleduûŝim obrazom:

francês russo
informations информацию

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
whatsapp whatsapp
accéder доступ
application приложении

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

RU Рабочие приложения необходимо объединить в один контейнер следующим образом:

Transliteração Rabočie priloženiâ neobhodimo obʺedinitʹ v odin kontejner sleduûŝim obrazom:

francês russo
applications приложения
doivent необходимо
conteneur контейнер

FR Selon ce que vous cherchez à faire, vous devrez peut-être procéder comme suit:

RU В зависимости от того, что вы хотите сделать, вам может потребоваться сделать следующее:

Transliteração V zavisimosti ot togo, čto vy hotite sdelatʹ, vam možet potrebovatʹsâ sdelatʹ sleduûŝee:

FR Si vous souhaitez "mettre à niveau" votre sauvegarde, procédez comme suit:

RU Если вы хотите «обновить» свою резервную копию, вам нужно сделать это:

Transliteração Esli vy hotite «obnovitʹ» svoû rezervnuû kopiû, vam nužno sdelatʹ éto:

francês russo
souhaitez хотите
mettre à niveau обновить
vous нужно

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:

Transliteração Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:

francês russo
iphone iphone
rapidement быстро
et и
essayez попробуйте
trouver найти
appareil устройство

FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:

RU Чтобы загрузить все ваши данные из вашего утерянного или украденного iPhone, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby zagruzitʹ vse vaši dannye iz vašego uterânnogo ili ukradennogo iPhone, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
iphone iphone
données данные
ou или

FR Une fois que vous avez identifié les fichiers dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour les convertir en procédant comme suit.

RU После того, как вы определили нужные файлы, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для их преобразования, выполнив те же действия, что и ниже.

Transliteração Posle togo, kak vy opredelili nužnye fajly, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ ih preobrazovaniâ, vypolniv te že dejstviâ, čto i niže.

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
fichiers файлы
utiliser использовать

FR Le contact technique pour la licence peut générer une clé Developer en procédant comme suit :

RU Контактное лицо по техническим вопросам, указанное для этой лицензии, может создать ключ лицензии для разработчиков следующим образом.

Transliteração Kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam, ukazannoe dlâ étoj licenzii, možet sozdatʹ klûč licenzii dlâ razrabotčikov sleduûŝim obrazom.

francês russo
licence лицензии
peut может
générer создать
developer разработчиков

FR Nous pouvons communiquer des Informations Utilisateurs comme suit :

RU Мы можем раскрыть Пользовательскую Информацию в следующих случаях:

Transliteração My možem raskrytʹ Polʹzovatelʹskuû Informaciû v sleduûŝih slučaâh:

FR Nous pouvons communiquer des Informations Visiteurs des Sites comme suit :

RU Мы вправе раскрыть информацию о посетителе сайта следующим образом:

Transliteração My vprave raskrytʹ informaciû o posetitele sajta sleduûŝim obrazom:

francês russo
informations информацию

FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:

RU Чтобы добавить IP-адреса C-класса на свой VPS / Cloud Server, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby dobavitʹ IP-adresa C-klassa na svoj VPS / Cloud Server, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
ip ip
serveur server
cloud cloud
ajouter добавить

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

francês russo
visual visual

FR Maintenant, procédez comme suit pour enregistrer votre fichier:

RU Теперь сделайте следующее, чтобы сохранить ваш файл:

Transliteração Teperʹ sdelajte sleduûŝee, čtoby sohranitʹ vaš fajl:

francês russo
pour чтобы
enregistrer сохранить
votre ваш
fichier файл

FR Pour créer une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor, procédez comme suit:

RU Чтобы создать резервную копию с помощью iPhone Backup Extractor, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby sozdatʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
iphone iphone
extractor extractor
pour с
aide помощью

FR Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

RU Если вы находитесь на этом этапе, вы должны открыть терминал и сделать это:

Transliteração Esli vy nahoditesʹ na étom étape, vy dolžny otkrytʹ terminal i sdelatʹ éto:

francês russo
devriez должны
ouvrir открыть
terminal терминал
et и
cette это

FR Pour ouvrir manuellement un fichier IPA, procédez comme suit:

RU Чтобы вручную открыть файл IPA, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby vručnuû otkrytʹ fajl IPA, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
manuellement вручную
ouvrir открыть
fichier файл
ipa ipa

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center

RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center

Transliteração Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center

francês russo
data data
center center
licence лицензия
tout каждого
instance экземпляра

FR Pour ce faire, il peut utiliser la commande git push comme suit :

RU Он может сделать это следующим образом с помощью команды git push.

Transliteração On možet sdelatʹ éto sleduûŝim obrazom s pomoŝʹû komandy git push.

francês russo
git git
commande команды

FR Pour ce faire, procédez comme suit :

RU Она выполняется следующим образом:

Transliteração Ona vypolnâetsâ sleduûŝim obrazom:

FR Ainsi, le texte du fichier se lit comme suit:

RU Таким образом, текст в файле выглядит примерно так:

Transliteração Takim obrazom, tekst v fajle vyglâdit primerno tak:

francês russo
texte текст
fichier файле

FR Pour ce faire dans iPhone Backup Extractor, procédez comme suit.

RU Для этого в iPhone Backup Extractor сделайте следующее.

Transliteração Dlâ étogo v iPhone Backup Extractor sdelajte sleduûŝee.

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
faire сделайте

FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:

RU Чтобы извлечь контакты Viber, сделайте это:

Transliteração Čtoby izvlečʹ kontakty Viber, sdelajte éto:

francês russo
extraire извлечь
contacts контакты

FR Pour passer en revue, pour créer une sauvegarde Apple Watch accessible à partir d’un ordinateur, procédez comme suit: 1

RU Чтобы проверить, создать резервную копию Apple Watch, к которой можно получить доступ с компьютера: 1

Transliteração Čtoby proveritʹ, sozdatʹ rezervnuû kopiû Apple Watch, k kotoroj možno polučitʹ dostup s kompʹûtera: 1

francês russo
créer создать
accessible доступ
ordinateur компьютера

FR Pour libérer de l'espace sur Spotify, procédez comme suit:

RU Чтобы освободить место на Spotify, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto na Spotify, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
spotify spotify
espace место

FR Vous pouvez trouver facilement un enregistrement de couplage de votre appareil en procédant comme suit:

RU Вы можете легко найти запись о сопряжении вашего устройства, выполнив следующие действия:

Transliteração Vy možete legko najti zapisʹ o soprâženii vašego ustrojstva, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
trouver найти
enregistrement запись
appareil устройства

FR Ensuite, modifiez le fichier de configuration NGINX /etc/nginx/nginx.conf comme suit:

RU После этого отредактируйте конфигурационный файл NGINX /etc/nginx/nginx.conf, чтобы он выглядел следующим образом:

Transliteração Posle étogo otredaktirujte konfiguracionnyj fajl NGINX /etc/nginx/nginx.conf, čtoby on vyglâdel sleduûŝim obrazom:

francês russo
le этого
fichier файл
nginx nginx
etc etc
de чтобы

FR Pour utiliser le mot-clé Analyzer, procédez comme suit:

RU Для того, чтобы использовать ключевое слово Analyzer, выполните следующие действия:

Transliteração Dlâ togo, čtoby ispolʹzovatʹ klûčevoe slovo Analyzer, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

francês russo
pour чтобы
utiliser использовать
mot слово

FR votre demande Le résultat sera montré à vous en un clin d?œil, et il vous dira les détails comme suit:

RU ваш запрос результат будет показан вам всего оснастка, и он расскажет вам детали следующим образом:

Transliteração vaš zapros rezulʹtat budet pokazan vam vsego osnastka, i on rasskažet vam detali sleduûŝim obrazom:

francês russo
demande запрос
résultat результат
sera будет
détails детали

FR Les utilisateurs peuvent réinitialiser leur mot de passe. Pour cela, procédez comme suit :

RU Чтобы сбросить пароль, необходимо выполнить следующие действия.

Transliteração Čtoby sbrositʹ parolʹ, neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.

francês russo
réinitialiser сбросить

FR Pour recevoir un nouvel e-mail d'activation, procédez comme suit :

RU Чтобы повторно получить электронное письмо для активации, выполните следующие действия.

Transliteração Čtoby povtorno polučitʹ élektronnoe pisʹmo dlâ aktivacii, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

francês russo
recevoir получить
pour для

FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :

RU Если вы не можете войти в систему, используя адрес электронной почты и пароль Сетевой академии Cisco или Cisco.com, выполните следующие действия.

Transliteração Esli vy ne možete vojti v sistemu, ispolʹzuâ adres élektronnoj počty i parolʹ Setevoj akademii Cisco ili Cisco.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

francês russo
vous можете
academy академии
cisco cisco

FR Pour accepter votre badge numérique, procédez comme suit :

RU Чтобы забрать цифровой бэдж, выполните следующие действия.

Transliteração Čtoby zabratʹ cifrovoj bédž, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

francês russo
numérique цифровой

FR En outre, nous avons un intérêt légitime à – et nous fondons sur ce dernier pour – utiliser vos Données personnelles comme suit :

RU Кроме того, у нас имеется законный интерес в использовании Ваших Персональных данных для следующих целей:

Transliteração Krome togo, u nas imeetsâ zakonnyj interes v ispolʹzovanii Vaših Personalʹnyh dannyh dlâ sleduûŝih celej:

francês russo
intérêt интерес
utiliser использовании
données данных

FR Nous définissons les "Enfants" comme suit :

RU Понятие «дети» мы определяем следующим образом:

Transliteração Ponâtie «deti» my opredelâem sleduûŝim obrazom:

francês russo
enfants дети

FR La politique nationale sur les biocarburants classe les biocarburants comme suit:

RU В Национальной политике в области биотоплива биотопливо классифицируется как:

Transliteração V Nacionalʹnoj politike v oblasti biotopliva biotoplivo klassificiruetsâ kak:

francês russo
politique политике
comme как

FR En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:

RU Короче говоря, утилита запускается следующим образом:

Transliteração Koroče govorâ, utilita zapuskaetsâ sleduûŝim obrazom:

francês russo
utilitaire утилита

FR Si vous souhaitez révoquer le consentement relatif au marketing que vous avez précédemment donné, veuillez procéder comme suit :

RU Чтобы отозвать согласие на маркетинговую обработку данных:

Transliteração Čtoby otozvatʹ soglasie na marketingovuû obrabotku dannyh:

francês russo
révoquer отозвать
consentement согласие

FR Si vous souhaitez recevoir une copie de vos données personnelles traitées, veuillez procéder comme suit :

RU Для получения копии ваших персональных данных:

Transliteração Dlâ polučeniâ kopii vaših personalʹnyh dannyh:

francês russo
copie копии
personnelles персональных

FR Pour exercer votre droit à la portabilité des données, veuillez procéder comme suit :

RU Чтобы воспользоваться правом на портативность данных:

Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ pravom na portativnostʹ dannyh:

FR Veuillez saisir votre numéro Famous Agent comme suit : FAxxxxxx.

RU Пожалуйста, укажите ваш номер Famous Agent в виде: FAxxxxxx.

Transliteração Požalujsta, ukažite vaš nomer Famous Agent v vide: FAxxxxxx.

francês russo
votre ваш
agent agent

FR Veuillez saisir votre numéro ResPlus comme suit : RPXXXXXX.

RU Пожалуйста, введите номер ResPlus, следуя примеру: RPXXXXXX.

Transliteração Požalujsta, vvedite nomer ResPlus, sleduâ primeru: RPXXXXXX.

FR Il existe deux versions d'adresses IP : IP Version 4 (IPv4) et IP Version 6 (IPv6). Une adresse IPv4 se présente comme suit :

RU Есть две версии IP-адресов: IP версии 4 (IPv4) и IP версии 6 (IPv6). IPv4-адрес выглядит следующим образом:

Transliteração Estʹ dve versii IP-adresov: IP versii 4 (IPv4) i IP versii 6 (IPv6). IPv4-adres vyglâdit sleduûŝim obrazom:

francês russo
ip ip
et и

FR Le navigateur serait de retour ERR_TIMED_OUT un message d’erreur comme ce qui suit»,Ce site n’est pas accessible

RU Браузер будет возвращаться ERR_TIMED_OUT сообщение об ошибке, как следующее ?,До этого сайта нельзя связаться

Transliteração Brauzer budet vozvraŝatʹsâ ERR_TIMED_OUT soobŝenie ob ošibke, kak sleduûŝee ?,Do étogo sajta nelʹzâ svâzatʹsâ

francês russo
serait будет
message сообщение
erreur ошибке
site сайта

FR Si nous suggérons des changements, procédez comme suit :

RU Если мы предлагаем изменения, требуются указанные далее действия.

Transliteração Esli my predlagaem izmeneniâ, trebuûtsâ ukazannye dalee dejstviâ.

francês russo
changements изменения

FR Rédigez un e-mail comme suit :

RU Создайте электронное письмо, содержащее следующую информацию.

Transliteração Sozdajte élektronnoe pisʹmo, soderžaŝee sleduûŝuû informaciû.

FR Dans la fenêtre Partage de l’espace de travail, procédez comme suit :

RU В окне "Совместный доступ к рабочему пространству" выполните указанные ниже действия.

Transliteração V okne "Sovmestnyj dostup k rabočemu prostranstvu" vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

francês russo
dans ниже
travail действия

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:

Transliteração Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:

francês russo
liens ссылок
site site

Mostrando 50 de 50 traduções