FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
"saisie comme mentionné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)
RU По умолчанию v-model синхронизирует ввод с данными по событию input (за исключением вышеупомянутых событий IME)
Transliteração Po umolčaniû v-model sinhroniziruet vvod s dannymi po sobytiû input (za isklûčeniem vyšeupomânutyh sobytij IME)
francês | russo |
---|---|
défaut | умолчанию |
saisie | ввод |
exception | исключением |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliteração Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
francês | russo |
---|---|
pouvoir | должен |
corriger | исправить |
supprimer | удалить |
champ | поле |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при вводе комментария
Transliteração Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri vvode kommentariâ
francês | russo |
---|---|
personnel | персональные |
données | данные |
saisie | ввода |
ce | которые |
FR Saisie d'un code PIN pour l'ouverture de porte.Nouveau : La saisie du code PIN peut être facilement activée ou désactivée via l'application
RU Ввод PIN для открытия двери.Новинка: ввод PIN можно активировать или деактивировать в приложении
Transliteração Vvod PIN dlâ otkrytiâ dveri.Novinka: vvod PIN možno aktivirovatʹ ili deaktivirovatʹ v priloženii
francês | russo |
---|---|
porte | двери |
saisie | ввод |
peut | можно |
application | приложении |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie
RU В языках, требующих IME (китайский, японский, корейский и т.д.), можно заметить, что v-model не обновляется по мере IME-композиции
Transliteração V âzykah, trebuûŝih IME (kitajskij, âponskij, korejskij i t.d.), možno zametitʹ, čto v-model ne obnovlâetsâ po mere IME-kompozicii
francês | russo |
---|---|
chinois | китайский |
japonais | японский |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при вводе комментария
Transliteração Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri vvode kommentariâ
francês | russo |
---|---|
personnel | персональные |
données | данные |
saisie | ввода |
ce | которые |
FR accélérant la saisie, l'enregistrement et la mise à jour des informations grâce à la saisie numérique directe.
RU Ускорение процесса оформления, ввода и обновления информации благодаря прямому цифровому вводу данных.
Transliteração Uskorenie processa oformleniâ, vvoda i obnovleniâ informacii blagodarâ prâmomu cifrovomu vvodu dannyh.
francês | russo |
---|---|
saisie | ввода |
et | и |
grâce | благодаря |
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
RU Чтобы завершить отправку данных, пользователь должен исправить ошибки или удалить введённые данные (если поле не обязательное).
Transliteração Čtoby zaveršitʹ otpravku dannyh, polʹzovatelʹ dolžen ispravitʹ ošibki ili udalitʹ vvedënnye dannye (esli pole ne obâzatelʹnoe).
FR Comme je l'ai déjà mentionné, si vous avez déjà un public, comme sur un site Web, c'est le meilleur endroit pour promouvoir votre livre électronique
RU Как я упоминал ранее, если у вас уже есть аудитория, например, на веб-сайте, это лучшее место для продвижения вашей электронной книги
Transliteração Kak â upominal ranee, esli u vas uže estʹ auditoriâ, naprimer, na veb-sajte, éto lučšee mesto dlâ prodviženiâ vašej élektronnoj knigi
francês | russo |
---|---|
un | уже |
public | аудитория |
livre | книги |
FR Vous pouvez désactiver certains suivis, comme mentionné dans notre Politique relative aux Cookies (par ex., en désactivant des cookies).
RU Вы можете отключить некоторые виды отслеживания в соответствии с тем, как описано в нашей Политике Cookie (например, отключив cookie).
Transliteração Vy možete otklûčitʹ nekotorye vidy otsleživaniâ v sootvetstvii s tem, kak opisano v našej Politike Cookie (naprimer, otklûčiv cookie).
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
FR Comme mentionné ci-dessus, la gestion des services informatiques désigne simplement la façon dont les équipes informatiques gèrent la fourniture de services informatiques aux clients
RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам
Transliteração Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam
francês | russo |
---|---|
simplement | просто |
façon | способ |
clients | клиентам |
FR Comme nous l’avons mentionné dans ce guide, il existe également une surveillance de la disponibilité et des transactions
RU Как мы уже упоминали в этом руководстве, есть также доступность и мониторинг транзакций
Transliteração Kak my uže upominali v étom rukovodstve, estʹ takže dostupnostʹ i monitoring tranzakcij
francês | russo |
---|---|
comme | также |
et | и |
surveillance | мониторинг |
FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct
RU Как уже упоминалось, вышеперечисленные функции — это то, что вы можете ожидать от большинства программ онлайн-чата
Transliteração Kak uže upominalosʹ, vyšeperečislennye funkcii — éto to, čto vy možete ožidatʹ ot bolʹšinstva programm onlajn-čata
francês | russo |
---|---|
des | уже |
logiciels | программ |
FR Comme mentionné précédemment, vous pouvez télécharger jusqu'à 20 images à la fois, mais la taille des images ne doit pas dépasser 5 Mo chacune.
RU Как упоминалось ранее, вы можете загружать до 20 изображений за раз, но размер каждого изображения не должен превышать 5 МБ.
Transliteração Kak upominalosʹ ranee, vy možete zagružatʹ do 20 izobraženij za raz, no razmer každogo izobraženiâ ne dolžen prevyšatʹ 5 MB.
francês | russo |
---|---|
précédemment | ранее |
chacune | каждого |
FR Il existe plusieurs sites où les gens demandent de l'aide, j'en ai déjà mentionné certains comme Amazon turk et Fiverr.
RU Есть несколько сайтов, где люди обращаются за помощью, я уже упоминал о некоторых, таких как Amazon turk и Fiverr.
Transliteração Estʹ neskolʹko sajtov, gde lûdi obraŝaûtsâ za pomoŝʹû, â uže upominal o nekotoryh, takih kak Amazon turk i Fiverr.
francês | russo |
---|---|
sites | сайтов |
aide | помощью |
certains | некоторых |
amazon | amazon |
FR Comme mentionné précédemment, si vous avez une audience sur un site Web, vous pouvez écrire un livre électronique et le promouvoir sur votre site Web
RU Как упоминалось ранее, если у вас есть аудитория веб-сайта, вы можете написать электронную книгу и продвигать ее на своем веб-сайте
Transliteração Kak upominalosʹ ranee, esli u vas estʹ auditoriâ veb-sajta, vy možete napisatʹ élektronnuû knigu i prodvigatʹ ee na svoem veb-sajte
francês | russo |
---|---|
précédemment | ранее |
et | и |
promouvoir | продвигать |
FR Le capteur d'image est capable de capturer une vidéo 4K, comme je l'ai mentionné précédemment, cette résolution n'a pas de sens pour la visioconférence
RU Датчик изображения способен снимать видео 4K, как я уже говорил ранее, такое разрешение не имеет смысла для видеоконференцсвязи
Transliteração Datčik izobraženiâ sposoben snimatʹ video 4K, kak â uže govoril ranee, takoe razrešenie ne imeet smysla dlâ videokonferencsvâzi
francês | russo |
---|---|
image | изображения |
vidéo | видео |
comme | как |
une | уже |
précédemment | ранее |
résolution | разрешение |
FR Comme mentionné ci-dessus, assurez-vous d'avoir copié tous les fichiers de sauvegarde iTunes vers un emplacement sûr avant d'essayer.
RU Как упоминалось выше, убедитесь, что вы скопировали все резервные копии файлов iTunes в безопасное место, прежде чем пытаться это сделать.
Transliteração Kak upominalosʹ vyše, ubeditesʹ, čto vy skopirovali vse rezervnye kopii fajlov iTunes v bezopasnoe mesto, prežde čem pytatʹsâ éto sdelatʹ.
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
assurez | убедитесь |
fichiers | файлов |
sûr | безопасное |
emplacement | место |
avant | прежде |
essayer | пытаться |
FR Comme mentionné, certaines personnes éprouvent des difficultés auxquelles il faudrait plutôt essayer de trouver des solutions
RU Как уже говорилось выше, у людей могут быть проблемы, с которыми им нужно работать
Transliteração Kak uže govorilosʹ vyše, u lûdej mogut bytʹ problemy, s kotorymi im nužno rabotatʹ
francês | russo |
---|---|
personnes | людей |
FR Mais comme nous l’avons mentionné, si vos pages ne sont pas à la hauteur des attentes de vos visiteurs, elles perdront rapidement tout intérêt et partiront
RU Но, как мы уже упоминали, если ваши страницы не выполняют ожидания ваших посетителей, они быстро потеряют интерес и уйдут
Transliteração No, kak my uže upominali, esli vaši stranicy ne vypolnâût ožidaniâ vaših posetitelej, oni bystro poterâût interes i ujdut
francês | russo |
---|---|
pages | страницы |
attentes | ожидания |
visiteurs | посетителей |
rapidement | быстро |
intérêt | интерес |
et | и |
FR Mais, comme nous l'avons déjà mentionné, il est difficile de modifier un fichier PDF sans avoir de logiciel payant ou de version premium d'Adobe Acrobat reader
RU Но, как мы уже обсуждали, трудно отредактировать файл PDF без какого-либо платного программного обеспечения или премиум-версии Adobe Acrobat Reader
Transliteração No, kak my uže obsuždali, trudno otredaktirovatʹ fajl PDF bez kakogo-libo platnogo programmnogo obespečeniâ ili premium-versii Adobe Acrobat Reader
francês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
comme | как |
difficile | трудно |
modifier | отредактировать |
fichier | файл |
sans | без |
logiciel | программного |
FR Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Web
RU Как уже упоминалось, файлы cookie позволяют нам узнавать пользователей нашего веб-сайта
Transliteração Kak uže upominalosʹ, fajly cookie pozvolâût nam uznavatʹ polʹzovatelej našego veb-sajta
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
permettent | позволяют |
utilisateurs | пользователей |
FR Comme nous l’avons mentionné plus haut, toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas
RU Как мы уже говорили, не все решения для службы поддержки одинаковы
Transliteração Kak my uže govorili, ne vse rešeniâ dlâ služby podderžki odinakovy
francês | russo |
---|---|
solutions | решения |
de | для |
FR En outre, il ya des limites de vente en place, comme mentionné ci-dessus.
RU Кроме того, существуют ограничения продаж на месте, как упоминалось выше.
Transliteração Krome togo, suŝestvuût ograničeniâ prodaž na meste, kak upominalosʹ vyše.
francês | russo |
---|---|
il | существуют |
limites | ограничения |
vente | продаж |
place | месте |
comme | как |
FR Comme nous l’avons déjà mentionné, le langage technique de BigCommerce peut empêcher les gens d’apprendre le programme plus rapidement.
RU Как уже упоминалось, технический язык BigCommerce может помешать людям изучать программу быстрее.
Transliteração Kak uže upominalosʹ, tehničeskij âzyk BigCommerce možet pomešatʹ lûdâm izučatʹ programmu bystree.
francês | russo |
---|---|
technique | технический |
peut | может |
programme | программу |
FR Comme je l'ai mentionné ci-dessus, plusieurs facteurs importants peuvent avoir un impact sur vos vitesses Internet
RU Как я упомянул выше, есть несколько основных факторов, которые могут повлиять на вашу скорость интернета
Transliteração Kak â upomânul vyše, estʹ neskolʹko osnovnyh faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na vašu skorostʹ interneta
francês | russo |
---|---|
facteurs | факторов |
comme | которые |
peuvent | могут |
vos | вашу |
vitesses | скорость |
internet | интернета |
FR Comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, la période de temps pendant laquelle vous avez un site en panne s'appelle le 'temps d'arrêt'
RU Как я упомянул ранее, период времени, когда сайт недоступен называется “downtime” (время простоя)
Transliteração Kak â upomânul ranee, period vremeni, kogda sajt nedostupen nazyvaetsâ “downtime” (vremâ prostoâ)
francês | russo |
---|---|
plus tôt | ранее |
comme | когда |
FR Enfin, comme je l'ai mentionné précédemment, vous devriez ajouter cette page à vos favoris et utiliser notre vérificateur de temps d'arrêt quand vous le souhaitez
RU Наконец, как я ранее уже говорил, вы можете добавить эту страницу в закладки и использовать данный инструмент в любое удобное для вас время
Transliteração Nakonec, kak â ranee uže govoril, vy možete dobavitʹ étu stranicu v zakladki i ispolʹzovatʹ dannyj instrument v lûboe udobnoe dlâ vas vremâ
francês | russo |
---|---|
comme | как |
précédemment | ранее |
ajouter | добавить |
page | страницу |
et | и |
utiliser | использовать |
de | для |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, nous avons renforcé nos efforts dans différents domaines :
RU Как мы упоминали ранее, мы увеличили наши усилия в нескольких ключевых областях:
Transliteração Kak my upominali ranee, my uveličili naši usiliâ v neskolʹkih klûčevyh oblastâh:
francês | russo |
---|---|
précédemment | ранее |
efforts | усилия |
dans | в |
domaines | областях |
FR La limite SPF de consultation du DNS a été mise en place pour bloquer les attaques par déni de service (comme mentionné dans le RFC 7208).
RU Ограничение SPF на поиск DNS было введено для блокирования атак типа "отказ в обслуживании" (как указано в RFC 7208).
Transliteração Ograničenie SPF na poisk DNS bylo vvedeno dlâ blokirovaniâ atak tipa "otkaz v obsluživanii" (kak ukazano v RFC 7208).
francês | russo |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
rfc | rfc |
service | обслуживании |
comme | как |
FR Comme mentionné ci-dessus, les fichiers SUO stockent des données utilisateur
RU Как уже упоминалось выше, файлы SUO хранят пользовательские данные
Transliteração Kak uže upominalosʹ vyše, fajly SUO hranât polʹzovatelʹskie dannye
francês | russo |
---|---|
des | уже |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution
RU Как было сказано выше, организационное совещание знаменует официальное начало стадии исполнения
Transliteração Kak bylo skazano vyše, organizacionnoe soveŝanie znamenuet oficialʹnoe načalo stadii ispolneniâ
francês | russo |
---|---|
est | было |
réunion | совещание |
officiel | официальное |
Mostrando 50 de 50 traduções