FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
"calendrier à code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Присвоение цвета календарю Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteração Prisvoenie cveta kalendarû Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
francês | russo |
---|---|
couleur | цвета |
le | в |
calendrier | календаря |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря Установка часового пояса для календаря
Transliteração Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ Ustanovka časovogo poâsa dlâ kalendarâ
francês | russo |
---|---|
calendrier | календаря |
FR Attribuer une couleur à votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Присвоение цвета календарю Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteração Prisvoenie cveta kalendarû Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
francês | russo |
---|---|
couleur | цвета |
le | в |
calendrier | календаря |
FR Définir le fuseau horaire pour votre calendrier Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Установка часового пояса для календаря Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteração Ustanovka časovogo poâsa dlâ kalendarâ Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
francês | russo |
---|---|
calendrier | календаря |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Attribuer une couleur à votre calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря Присвоение цвета календарю
Transliteração Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ Prisvoenie cveta kalendarû
francês | russo |
---|---|
le | в |
calendrier | календаря |
couleur | цвета |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier Définir le fuseau horaire pour votre calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря Установка часового пояса для календаря
Transliteração Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ Ustanovka časovogo poâsa dlâ kalendarâ
francês | russo |
---|---|
calendrier | календаря |
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
Transliteração Otsleživajte raznicu meždu zaplanirovannym i faktičeskim grafikom vypolneniâ proekta.
francês | russo |
---|---|
entre | между |
FR Créez un centre de communication interne pour les employés au sein du module Communauté. Organisez un calendrier avec Calendrier.
RU Создайте корпоративную соцсеть для сотрудников с Сообществом ONLYOFFICE. Составляйте расписание с помощью Календаря ONLYOFFICE
Transliteração Sozdajte korporativnuû socsetʹ dlâ sotrudnikov s Soobŝestvom ONLYOFFICE. Sostavlâjte raspisanie s pomoŝʹû Kalendarâ ONLYOFFICE
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
calendrier | расписание |
FR Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.
Transliteração Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
automatiquement | автоматически |
format | формате |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Transliteração Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
francês | russo |
---|---|
données | данные |
principal | основной |
FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone
RU Выберите календарь для импорта данных календаря iPhone
Transliteração Vyberite kalendarʹ dlâ importa dannyh kalendarâ iPhone
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
importer | импорта |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteração Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
francês | russo |
---|---|
le | в |
calendrier | календаря |
FR Il reçoit vos flux de calendrier Google et les affiche automatiquement dans un calendrier hebdomadaire dans un message
RU Он получает каналы вашего календаря Google и автоматически отображает их в недельном расписании в сообщениях
Transliteração On polučaet kanaly vašego kalendarâ Google i avtomatičeski otobražaet ih v nedelʹnom raspisanii v soobŝeniâh
francês | russo |
---|---|
reçoit | получает |
calendrier | календаря |
automatiquement | автоматически |
affiche | отображает |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteração Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
francês | russo |
---|---|
produits | продуктами |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
RU Формат ICS - формат файлов, используемый для календарей и е-mail-клиентов (Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook)
Transliteração Format ICS - format fajlov, ispolʹzuemyj dlâ kalendarej i e-mail-klientov (Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook)
francês | russo |
---|---|
messagerie | |
format | формат |
fichiers | файлов |
utilisé | используемый |
microsoft | microsoft |
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
Transliteração Otsleživajte raznicu meždu zaplanirovannym i faktičeskim grafikom vypolneniâ proekta.
francês | russo |
---|---|
entre | между |
FR Ajouter le flux du calendrier au Calendrier
RU Добавление в Календарь ленты событий стороннего календаря
Transliteração Dobavlenie v Kalendarʹ lenty sobytij storonnego kalendarâ
francês | russo |
---|---|
le | в |
calendrier | календаря |
FR Placez le curseur de votre souris sur le calendrier nécessaire et cliquez sur l'icône pour ouvrir la fenêtre 'Modifier calendrier'.
RU Наведите курсор мыши на тот, который вам нужен, и нажмите появившийся значок , чтобы открыть окно 'Редактирование календаря'.
Transliteração Navedite kursor myši na tot, kotoryj vam nužen, i nažmite poâvivšijsâ značok , čtoby otkrytʹ okno 'Redaktirovanie kalendarâ'.
francês | russo |
---|---|
nécessaire | нужен |
icône | значок |
ouvrir | открыть |
calendrier | календаря |
FR Organisez efficacement votre calendrier de publication avec un calendrier de contenu. Vous n'avez plus besoin de spreadsheets ennuyeuses!
RU Эффективно составляйте своё расписание публикаций с помощью контент-календаря. Вам больше не нужны неудобные таблицы!
Transliteração Éffektivno sostavlâjte svoë raspisanie publikacij s pomoŝʹû kontent-kalendarâ. Vam bolʹše ne nužny neudobnye tablicy!
francês | russo |
---|---|
calendrier | расписание |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteração Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
francês | russo |
---|---|
produits | продуктами |
microsoft | microsoft |
et | и |
FR Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.
Transliteração Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
automatiquement | автоматически |
format | формате |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Transliteração Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
francês | russo |
---|---|
données | данные |
principal | основной |
FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone
RU Выберите календарь для импорта данных календаря iPhone
Transliteração Vyberite kalendarʹ dlâ importa dannyh kalendarâ iPhone
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
importer | импорта |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code
RU Введите текст или URL-адрес, выберите желаемый формат штрихкода, затем инструмент создаст изображение штрихкода или QR-кода
Transliteração Vvedite tekst ili URL-adres, vyberite želaemyj format štrihkoda, zatem instrument sozdast izobraženie štrihkoda ili QR-koda
francês | russo |
---|---|
texte | текст |
choisissez | выберите |
format | формат |
de | затем |
outil | инструмент |
image | изображение |
FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Transliteração Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
francês | russo |
---|---|
peut | может |
code | код |
ou | или |
FR Les fichiers peuvent également contenir des extraits de code qui font référence à d’autres fichiers C avec du code supplémentaire ou le code complet
RU Файлы могут также содержать фрагменты кода, которые ссылаются на другие файлы C с большим количеством кода или полным кодом
Transliteração Fajly mogut takže soderžatʹ fragmenty koda, kotorye ssylaûtsâ na drugie fajly C s bolʹšim količestvom koda ili polnym kodom
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
contenir | содержать |
code | кода |
qui | которые |
fichiers | файлы |
c | c |
FR Les fichiers PYW peuvent contenir deux types de code. Du code Python standard et du code Python graphique.
RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.
Transliteração Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.
francês | russo |
---|---|
python | python |
peuvent | могут |
contenir | содержать |
types | типа |
standard | стандартный |
graphique | графический |
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
RU Визуализируйте все задачи по проекту в календаре с цветовой кодировкой. Планируйте, кто и когда должен над ними работать.
Transliteração Vizualizirujte vse zadači po proektu v kalendare s cvetovoj kodirovkoj. Planirujte, kto i kogda dolžen nad nimi rabotatʹ.
francês | russo |
---|---|
doit | должен |
sur | над |
travailler | работать |
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
RU Визуализируйте все задачи по проекту в календаре с цветовой кодировкой. Планируйте, кто и когда должен над ними работать.
Transliteração Vizualizirujte vse zadači po proektu v kalendare s cvetovoj kodirovkoj. Planirujte, kto i kogda dolžen nad nimi rabotatʹ.
francês | russo |
---|---|
doit | должен |
sur | над |
travailler | работать |
FR Exiger un code PIN ou un code secret
RU Принудительное использование PIN-кода или пароля
Transliteração Prinuditelʹnoe ispolʹzovanie PIN-koda ili parolâ
francês | russo |
---|---|
ou | или |
FR Demandez un code PIN ou un code secret pour chaque appareil.
RU Настройте устройства так, чтобы на них требовалось вводить PIN-код или пароль.
Transliteração Nastrojte ustrojstva tak, čtoby na nih trebovalosʹ vvoditʹ PIN-kod ili parolʹ.
francês | russo |
---|---|
appareil | устройства |
ou | или |
FR Si vous n’avez pas de code, procédez à l’achat en cliquant sur le bouton code d’accès.
RU Если у вас нет кода, перейдите к покупке, нажав кнопку получить код доступа.
Transliteração Esli u vas net koda, perejdite k pokupke, nažav knopku polučitʹ kod dostupa.
francês | russo |
---|---|
achat | покупке |
bouton | кнопку |
accès | доступа |
FR Appuyez sur "démarrer" pour récupérer le code d'écran ou le code d'accès aux restrictions
RU Нажмите «Пуск», чтобы восстановить экранное время или пароль ограничения
Transliteração Nažmite «Pusk», čtoby vosstanovitʹ ékrannoe vremâ ili parolʹ ograničeniâ
francês | russo |
---|---|
récupérer | восстановить |
restrictions | ограничения |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré
RU Через несколько секунд ваш пароль для экрана времени iOS или пароль ограничения будут восстановлены
Transliteração Čerez neskolʹko sekund vaš parolʹ dlâ ékrana vremeni iOS ili parolʹ ograničeniâ budut vosstanovleny
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
quelques | несколько |
secondes | секунд |
votre | ваш |
screen | экрана |
ou | или |
restriction | ограничения |
sera | будут |
FR À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
RU В демонстрационных целях PIN-код, восстановленный на приведенном ниже 1234 экрана, - 1234 , но это должен быть пароль, который вы забыли.
Transliteração V demonstracionnyh celâh PIN-kod, vosstanovlennyj na privedennom niže 1234 ékrana, - 1234 , no éto dolžen bytʹ parolʹ, kotoryj vy zabyli.
francês | russo |
---|---|
fins | целях |
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.
Transliteração Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.
francês | russo |
---|---|
code | code |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
et | и |
testez | тестирование |
notamment | включая |
java | java |
FR Intégrez un code iframe dans le code source d’un site Web pour y afficher une feuille ou un rapport.
RU Вставьте код iFrame в исходный код веб-сайта, чтобы добавить на него таблицу или отчёт.
Transliteração Vstavʹte kod iFrame v ishodnyj kod veb-sajta, čtoby dobavitʹ na nego tablicu ili otčët.
francês | russo |
---|---|
rapport | отчёт |
FR Étape 3: Demandez votre code EPP (code d'autorisation) et faites-la prêter.
RU Шаг 3: Запросите свой EPP-код (код авторизации) и получите его.
Transliteração Šag 3: Zaprosite svoj EPP-kod (kod avtorizacii) i polučite ego.
francês | russo |
---|---|
code | код |
autorisation | авторизации |
et | и |
votre | его |
FR Étape 6: Dans la nouvelle page, tapez votre domaine à transférer avec le code PPE (code d'autorisation) que vous avez recueilli dans Step 2
RU Шаг 6: На новой странице введите свой домен, который будет передан вместе с кодом EPP (код авторизации), который вы собрали в Шаг 2
Transliteração Šag 6: Na novoj stranice vvedite svoj domen, kotoryj budet peredan vmeste s kodom EPP (kod avtorizacii), kotoryj vy sobrali v Šag 2
francês | russo |
---|---|
nouvelle | новой |
page | странице |
domaine | домен |
code | код |
autorisation | авторизации |
FR Étape 7: Une fois le domaine et le code EPP (code d'autorisation), sélectionnez Ajouter au chariot.
RU Шаг 7: После того, как домен и код EPP (код авторизации) выберите Добавить в корзину.
Transliteração Šag 7: Posle togo, kak domen i kod EPP (kod avtorizacii) vyberite Dobavitʹ v korzinu.
francês | russo |
---|---|
domaine | домен |
et | и |
code | код |
autorisation | авторизации |
sélectionnez | выберите |
le | в |
FR Le code pour le code : des simulations conformes aux lois de la physique avec USD
RU Моделирование по законам физики с USD
Transliteração Modelirovanie po zakonam fiziki s USD
francês | russo |
---|---|
usd | usd |
FR Dans presque toutes les applications, il y a des situations dans lesquelles on doit travailler sur de petits éléments de code dans d'autres langages intégrés dans le code du projet
RU Представляем последнее большое обновление IntelliJ IDEA в этом году
Transliteração Predstavlâem poslednee bolʹšoe obnovlenie IntelliJ IDEA v étom godu
FR Réinitialisation ou récupération du code d'accès Screen Time ou des restrictions du code PIN
RU Сброс или восстановление пароля экрана времени или PIN-кода ограничений
Transliteração Sbros ili vosstanovlenie parolâ ékrana vremeni ili PIN-koda ograničenij
francês | russo |
---|---|
ou | или |
récupération | восстановление |
screen | экрана |
time | времени |
restrictions | ограничений |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
RU Пароль ограничения можно сбросить с помощью параметра «Сбросить PIN-код ограничения» в меню «Утилиты»
Transliteração Parolʹ ograničeniâ možno sbrositʹ s pomoŝʹû parametra «Sbrositʹ PIN-kod ograničeniâ» v menû «Utility»
francês | russo |
---|---|
restrictions | ограничения |
peut | можно |
réinitialiser | сбросить |
aide | помощью |
menu | меню |
FR Le code de vérification d'identification Apple apparaîtra sur votre téléphone. Ne cliquez pas sur "OK" car le code va disparaître.
RU Код подтверждения Apple ID появится на вашем телефоне. Не нажимайте «ОК», потому что код исчезнет.
Transliteração Kod podtverždeniâ Apple ID poâvitsâ na vašem telefone. Ne nažimajte «OK», potomu čto kod isčeznet.
francês | russo |
---|---|
votre | вашем |
téléphone | телефоне |
car | потому |
le | что |
code | код |
FR Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.
Transliteração Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.
francês | russo |
---|---|
code | код |
parce | потому |
nouveau | новый |
FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur "Obtenir le code de vérification" et le code sera généré.
RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите «Получить код подтверждения», и код будет сгенерирован.
Transliteração Esli ustrojstvo nahoditsâ v avtonomnom režime, nažmite «Polučitʹ kod podtverždeniâ», i kod budet sgenerirovan.
francês | russo |
---|---|
appareil | устройство |
le | в |
code | код |
et | и |
sera | будет |
FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur Get Verification Code S'il est en ligne, appuyez sur Password & Security puis sur Get Verification Code .
RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите « Get Verification Code , если онлайн, нажмите « Password & Security затем « Get Verification Code .
Transliteração Esli ustrojstvo nahoditsâ v avtonomnom režime, nažmite « Get Verification Code , esli onlajn, nažmite « Password & Security zatem « Get Verification Code .
francês | russo |
---|---|
code | code |
password | password |
security | security |
appareil | устройство |
si | если |
en ligne | онлайн |
FR Pour ce faire, cliquez sur Didn't get a verification code sur votre écran de connexion et choisissez de recevoir le code sur votre numéro de téléphone confirmé
RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона
Transliteração Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona
francês | russo |
---|---|
t | t |
recevoir | получение |
téléphone | телефона |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
Mostrando 50 de 50 traduções