FR C’est incroyable le nombre d’application qui sont proposées dans la version gratuite, je pense que c’est sans aucun doute la meilleure version gratuite sur le marché.
"bureau gratuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR C’est incroyable le nombre d’application qui sont proposées dans la version gratuite, je pense que c’est sans aucun doute la meilleure version gratuite sur le marché.
RU Отлично, это ведь WordPress!
Transliteração Otlično, éto vedʹ WordPress!
FR Le module avancé de livraison gratuite a été spécialement conçu pour que les commerçants puissent offrir une livraison gratuite selon les règles
RU Модуль был разработан специально для продавцов, чтобы предложить бесплатную доставку на основе нескольких правил и критериев
Transliteração Modulʹ byl razrabotan specialʹno dlâ prodavcov, čtoby predložitʹ besplatnuû dostavku na osnove neskolʹkih pravil i kriteriev
francês | russo |
---|---|
spécialement | специально |
offrir | предложить |
gratuite | бесплатную |
livraison | доставку |
règles | правил |
FR Notre offre gratuite (Free) vous permet de répondre aux besoins d'équipes plus petites, qui recherchent une plateforme capable d'évoluer avec elles et propose une option gratuite pour découvrir la suite de produits Atlassian Cloud
RU План Free позволяет обслуживать небольшие команды, нуждающиеся в платформе, которая будет расти вместе с ними
Transliteração Plan Free pozvolâet obsluživatʹ nebolʹšie komandy, nuždaûŝiesâ v platforme, kotoraâ budet rasti vmeste s nimi
francês | russo |
---|---|
gratuite | free |
permet | позволяет |
petites | небольшие |
plateforme | платформе |
FR L'inconvénient est que la version gratuite ressemble plus à un essai gratuit qu'à une véritable version gratuite
RU Недостатком является то, что бесплатная версия больше похожа на бесплатную пробную версию, чем на настоящую бесплатную версию
Transliteração Nedostatkom âvlâetsâ to, čto besplatnaâ versiâ bolʹše pohoža na besplatnuû probnuû versiû, čem na nastoâŝuû besplatnuû versiû
francês | russo |
---|---|
essai | пробную |
FR Gratuite et ultra-légère, cette application de bureau pour Mac et PC vous permet de convertir les photos HEIC de la nouvelle version du système iOS d'Apple au format JPG ou PNG. Profitez-en bien !
RU Бесплатное приложение для Mac и Windows, позволяющее конвертировать фото из нового формата Apple HEIC в JPG и PNG.
Transliteração Besplatnoe priloženie dlâ Mac i Windows, pozvolâûŝee konvertirovatʹ foto iz novogo formata Apple HEIC v JPG i PNG.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
jpg | jpg |
png | png |
application | приложение |
convertir | конвертировать |
photos | фото |
nouvelle | нового |
heic | heic |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.
Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.
francês | russo |
---|---|
développement | развития |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
Transliteração VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
francês | russo |
---|---|
crée | создает |
vers | к |
bureau | столом |
FR GNUDD | Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021
francês | russo |
---|---|
coordination | координации |
annuel | годовой |
rapport | отчет |
résultats | результатах |
FR Pourquoi y a-t-il un décalage entre mon PC de bureau et le PC de bureau qui reçoit le flux vidéo ?
RU Почему возникает задержка между действиями на рабочем столе и трансляцией у аудитории?
Transliteração Počemu voznikaet zaderžka meždu dejstviâmi na rabočem stole i translâciej u auditorii?
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.
Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.
francês | russo |
---|---|
développement | развития |
FR Prise en charge améliorée de FMX à haute définition pour Windows et les ordinateurs de bureau offrant une interface utilisateur de bureau visiblement supérieure.
RU Улучшенная поддержка High-DPI в FMX для Windows и рабочего стола с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом рабочего стола
Transliteração Ulučšennaâ podderžka High-DPI v FMX dlâ Windows i rabočego stola s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom rabočego stola
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
FR Le Bureau de la confidentialité et de la sûreté est situé dans le Bureau du Directeur général.
RU Канцелярия по конфиденциальности и безопасности входит в состав Канцелярии Генерального директора.
Transliteração Kancelâriâ po konfidencialʹnosti i bezopasnosti vhodit v sostav Kancelârii Generalʹnogo direktora.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Comme beaucoup d’autres personnes au bureau, j’ai tendance à abandonner ma surveillance à l’ancienne (mais plus sérieuse) lorsque je suis à mon bureau ou lors de longues réunions
RU Как и многие другие в офисе, я, как правило, убираю свои старомодные (но довольно серьезные) часы, пока я за столом или во время долгих встреч
Transliteração Kak i mnogie drugie v ofise, â, kak pravilo, ubiraû svoi staromodnye (no dovolʹno serʹeznye) časy, poka â za stolom ili vo vremâ dolgih vstreč
francês | russo |
---|---|
comme | как |
bureau | столом |
ou | или |
réunions | встреч |
FR Les sites Web pour ordinateurs de bureau sont exécutés à partir d’un environnement de bureau Chrome sur une VM Linux. La vitesse du réseau est équivalente à celle d’une connexion par câble.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
Transliteração Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
chrome | chrome |
FR Vue de face d'un homme d'affaires attentif à la race mixte travaillant sur ordinateur au bureau dans un bureau moderne
RU Расслабленная мусульманская женщина менеджер пьет кофе на рабочем месте в офисе
Transliteração Rasslablennaâ musulʹmanskaâ ženŝina menedžer pʹet kofe na rabočem meste v ofise
FR Accédez facilement à votre ordinateur de bureau et exécutez les applications comme si vous étiez à votre bureau, où que vous soyez dans le monde et sur n'importe quel périphérique.
RU Удобный доступ к настольному компьютеру, работа с приложениями на любых устройствах.
Transliteração Udobnyj dostup k nastolʹnomu kompʹûteru, rabota s priloženiâmi na lûbyh ustrojstvah.
francês | russo |
---|---|
accédez | доступ |
les | к |
FR Amélioration de la prise en charge du bureau à distance pour la VCL et l’IDE, afin d’aider les développeurs travaillant à distance du bureau
RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса
Transliteração Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa
francês | russo |
---|---|
bureau | офиса |
FR L’application de bureau ClickShare permet de partager du contenu facilement et de manière intuitive depuis n’importe quel ordinateur portable ou de bureau (Windows ou Mac)
RU Классическое приложение ClickShare предназначено для простой и интуитивной трансляции контента с любого ноутбука или ПК (Windows или Mac)
Transliteração Klassičeskoe priloženie ClickShare prednaznačeno dlâ prostoj i intuitivnoj translâcii kontenta s lûbogo noutbuka ili PK (Windows ili Mac)
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
facilement | простой |
et | и |
contenu | контента |
depuis | с |
ou | или |
FR Les sites Web pour ordinateurs de bureau sont exécutés à partir d’un environnement de bureau Chrome sur une VM Linux. La vitesse du réseau est équivalente à celle d’une connexion par câble.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
Transliteração Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
chrome | chrome |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
Transliteração VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
francês | russo |
---|---|
crée | создает |
vers | к |
bureau | столом |
FR Prise en charge améliorée de FMX à haute définition pour Windows et les ordinateurs de bureau offrant une interface utilisateur de bureau visiblement supérieure.
RU Улучшенная поддержка High-DPI в FMX для Windows и рабочего стола с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом рабочего стола
Transliteração Ulučšennaâ podderžka High-DPI v FMX dlâ Windows i rabočego stola s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom rabočego stola
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
résultats | результатах |
la | руководство |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
résultats | результатах |
la | руководство |
FR Le Bureau de la confidentialité et de la sûreté est situé dans le Bureau du Directeur général.
RU Канцелярия по конфиденциальности и безопасности входит в состав Канцелярии Генерального директора.
Transliteração Kancelâriâ po konfidencialʹnosti i bezopasnosti vhodit v sostav Kancelârii Generalʹnogo direktora.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Bureau meubles lampe Bureau chaise canapé maison ameublement modèle Accessoires modèles-d'archives évermotion
RU офис мебель фонарь кабинет Таблица стол-письменный стул диван Главная обстановка модель коллекция Реквизит
Transliteração ofis mebelʹ fonarʹ kabinet Tablica stol-pisʹmennyj stul divan Glavnaâ obstanovka modelʹ kollekciâ Rekvizit
francês | russo |
---|---|
bureau | офис |
chaise | стул |
FR moniteur Bureau étagère livres meubles lampe Bureau chaise ameublement modèle Accessoires fauteuil portable modèles-d'archives évermotion
RU монитор офис полка книги мебель фонарь стол-письменный стул обстановка модель коллекция Реквизит кресло портативный-компьютер объем
Transliteração monitor ofis polka knigi mebelʹ fonarʹ stol-pisʹmennyj stul obstanovka modelʹ kollekciâ Rekvizit kreslo portativnyj-kompʹûter obʺem
francês | russo |
---|---|
moniteur | монитор |
bureau | офис |
livres | книги |
chaise | стул |
FR ordinateur moniteur Bureau meubles téléphone appareil Bureau Entreprise ameublement modèle méga copie la-fourniture Machine-à-café
RU компьютер монитор офис мебель Телефон машина прибор стол-письменный бизнес обстановка модель коллекция мега копия поставка Кофеварка
Transliteração kompʹûter monitor ofis mebelʹ Telefon mašina pribor stol-pisʹmennyj biznes obstanovka modelʹ kollekciâ mega kopiâ postavka Kofevarka
francês | russo |
---|---|
ordinateur | компьютер |
moniteur | монитор |
bureau | офис |
machine | машина |
entreprise | бизнес |
modèle | модель |
copie | копия |
FR Comme beaucoup d’autres personnes au bureau, j’ai tendance à abandonner ma surveillance à l’ancienne (mais plus sérieuse) lorsque je suis à mon bureau ou lors de longues réunions
RU Как и многие другие в офисе, я, как правило, убираю свои старомодные (но довольно серьезные) часы, пока я за столом или во время долгих встреч
Transliteração Kak i mnogie drugie v ofise, â, kak pravilo, ubiraû svoi staromodnye (no dovolʹno serʹeznye) časy, poka â za stolom ili vo vremâ dolgih vstreč
francês | russo |
---|---|
comme | как |
bureau | столом |
ou | или |
réunions | встреч |
FR Auparavant, de 2007 à 2014, elle a travaillé au bureau du conseiller juridique général du bureau de l’USTR
RU Ранее, с 2007 по 2014 год, Тай работала юристом в офисе торгового представителя США
Transliteração Ranee, s 2007 po 2014 god, Taj rabotala ûristom v ofise torgovogo predstavitelâ SŠA
FR Augmentez encore vos performances et votre sécurité avec les compléments payants de Cloudflare pour les offres Gratuite, Pro et Business.
RU Повысьте производительность и безопасность с помощью платных дополнительных компонентов Cloudflare для планов Free, Pro и Business.
Transliteração Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ s pomoŝʹû platnyh dopolnitelʹnyh komponentov Cloudflare dlâ planov Free, Pro i Business.
francês | russo |
---|---|
performances | производительность |
cloudflare | cloudflare |
gratuite | free |
business | business |
FR Premiers pas avec l'offre gratuite
francês | russo |
---|---|
gratuite | бесплатно |
FR Sécurité Zero Trust pour l'accès aux applications. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs.
RU Предотвращает боковое перемещение в сети и снижает зависимость от VPN. Бесплатно до 50 пользователей.
Transliteração Predotvraŝaet bokovoe peremeŝenie v seti i snižaet zavisimostʹ ot VPN. Besplatno do 50 polʹzovatelej.
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré
RU Мощная бесплатная версия со встроенным редактором Plist
Transliteração Moŝnaâ besplatnaâ versiâ so vstroennym redaktorom Plist
francês | russo |
---|---|
gratuite | бесплатная |
version | версия |
plist | plist |
FR Étape 1. Téléchargez et installez l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor.
RU Шаг 1. Загрузите и установите бесплатную версию iPhone Backup Extractor.
Transliteração Šag 1. Zagruzite i ustanovite besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
installez | установите |
gratuite | бесплатную |
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа
Transliteração Kogda vy oformite podpisku, načnetsâ semidnevnyj besplatnyj probnyj period, v tečenie kotorogo podpisku možno otmenitʹ bez štrafa
francês | russo |
---|---|
abonnement | подписку |
gratuite | бесплатный |
essai | пробный |
annuler | отменить |
FR Téléchargez Sourcetree, notre interface graphique Git gratuite.
RU Загрузите Sourcetree, наш бесплатный графический интерфейс для Git.
Transliteração Zagruzite Sourcetree, naš besplatnyj grafičeskij interfejs dlâ Git.
francês | russo |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
notre | наш |
gratuite | бесплатный |
graphique | графический |
FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.
RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.
Transliteração Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.
francês | russo |
---|---|
gratuite | бесплатно |
que | когда |
FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.
RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.
Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.
francês | russo |
---|---|
des | с |
nouvelles | новыми |
personnes | людьми |
ce | которые |
vos | ваши |
intérêt | интересы |
compte | запись |
gratuite | бесплатно |
FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.
RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.
Transliteração Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
gratuite | бесплатный |
des | с |
FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite
RU Анонимайзер не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном подключении
Transliteração Anonimajzer ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom podklûčenii
francês | russo |
---|---|
pas | действия |
utilisateurs | пользователей |
FR Quel proxy anonymiseur est plus intéressant: la version gratuite ou la version payante?
RU Какие лучше использовать анонимайзеры бесплатные или платные?
Transliteração Kakie lučše ispolʹzovatʹ anonimajzery besplatnye ili platnye?
francês | russo |
---|---|
gratuite | бесплатные |
FR Démarrez avec la formule gratuite. Si en voulez plus, prenez un autre abonnement.
RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.
Transliteração Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.
FR Demandez une démo gratuite pour qu'un expert réponde à toutes vos questions sur Semrush.
RU Закажите бесплатную демо-сессию, чтобы задать любые вопросы о Semrush нашему эксперту.
Transliteração Zakažite besplatnuû demo-sessiû, čtoby zadatʹ lûbye voprosy o Semrush našemu ékspertu.
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
gratuite | бесплатную |
FR Une recherche simple et gratuite
francês | russo |
---|---|
et | и |
gratuite | бесплатный |
recherche | поиск |
FR La recherche d’une agence est-elle gratuite ?
RU Поиск агентства бесплатный?
Transliteração Poisk agentstva besplatnyj?
francês | russo |
---|---|
agence | агентства |
gratuite | бесплатный |
FR Pour démarrer le processus d'authentification gratuite, sélectionnez « Ou prouvez que vous n'êtes pas un robot » depuis le bas de page.
RU Чтобы начать процесс бесплатной авторизации, выберите в сноске "Или подтвердите, что вы не робот".
Transliteração Čtoby načatʹ process besplatnoj avtorizacii, vyberite v snoske "Ili podtverdite, čto vy ne robot".
francês | russo |
---|---|
démarrer | начать |
processus | процесс |
gratuite | бесплатной |
authentification | авторизации |
sélectionnez | выберите |
robot | робот |
FR Sélectionnez ensuite le bouton « Authentification gratuite ».
RU Затем нажмите кнопку "Бесплатная авторизация".
Transliteração Zatem nažmite knopku "Besplatnaâ avtorizaciâ".
francês | russo |
---|---|
bouton | кнопку |
FR Messagerie professionnelle gratuite
francês | russo |
---|---|
messagerie | почта |
FR Obtenir une adresse e-mail gratuite
FR Téléchargez et installez la version gratuite de iPhone Backup Extractor sur votre PC ou Mac.
RU Загрузите и установите бесплатную версию iPhone Backup Extractor на свой ПК или Mac.
Transliteração Zagruzite i ustanovite besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor na svoj PK ili Mac.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
et | и |
installez | установите |
gratuite | бесплатную |
version | версию |
Mostrando 50 de 50 traduções