FR Tête de brosse mince, verrou de voyage et têtes de brosse qui durent de 6 mois à un an
"brosse une fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Tête de brosse mince, verrou de voyage et têtes de brosse qui durent de 6 mois à un an
RU Лаконичный корпус, блокировка для путешествий и сменная головка, которая прослужит от 6 месяцев до года
Transliteração Lakoničnyj korpus, blokirovka dlâ putešestvij i smennaâ golovka, kotoraâ proslužit ot 6 mesâcev do goda
francês | russo |
---|---|
de | для |
voyage | путешествий |
et | и |
qui | которая |
an | года |
FR Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an
RU Кроме того, заменяйте щеточный валик один раз в год и боковые щетки несколько раз в год.
Transliteração Krome togo, zamenâjte ŝetočnyj valik odin raz v god i bokovye ŝetki neskolʹko raz v god.
francês | russo |
---|---|
an | год |
FR Les nouveaux poils en silicone doux 2 fois plus résistants offrent une durée de vie plus longue à la tête de la brosse
RU Силиконовые щетинки новой ISSA™ теперь в 2 раза более износостойкие и гарантируют долгий срок службы чистящей головки
Transliteração Silikonovye ŝetinki novoj ISSA™ teperʹ v 2 raza bolee iznosostojkie i garantiruût dolgij srok služby čistâŝej golovki
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новой |
plus | более |
durée | срок |
FR Une brosse à dents et une application pour une bonne hygiène buccale
RU Зубная щетка и приложение для правильной гигиены полости рта
Transliteração Zubnaâ ŝetka i priloženie dlâ pravilʹnoj gigieny polosti rta
francês | russo |
---|---|
hygiène | гигиены |
FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.
RU Тем временем Лисички аккуратно с помощью щетки для чистки овощей отмахивание. Отрежьте концы стеблей и разделите грибы на кусочки.
Transliteração Tem vremenem Lisički akkuratno s pomoŝʹû ŝetki dlâ čistki ovoŝej otmahivanie. Otrežʹte koncy steblej i razdelite griby na kusočki.
FR Il a conçu une brosse à dents au design simple et propre avec une prise parfaite pour petits et grands
RU Он разработал простую и чистую зубную щетку с идеальным захватом для молодых и старых
Transliteração On razrabotal prostuû i čistuû zubnuû ŝetku s idealʹnym zahvatom dlâ molodyh i staryh
francês | russo |
---|---|
conçu | разработал |
simple | простую |
parfaite | идеальным |
FR L'interface est totalement naturelle sur macOS, car elle intègre un thème en métal brossé et adopte une approche claire et minimaliste en termes de présentation.
RU Интерфейс выглядит очень уместным на macOS, потому что в ней используются тема шлифованного металла и минималистичный вид.
Transliteração Interfejs vyglâdit očenʹ umestnym na macOS, potomu čto v nej ispolʹzuûtsâ tema šlifovannogo metalla i minimalističnyj vid.
francês | russo |
---|---|
macos | macos |
car | потому |
elle | ней |
thème | тема |
et | и |
FR Tenant une brosse à bouteille rose
RU Держа розовую бутылочную щетку
Transliteração Derža rozovuû butyločnuû ŝetku
FR Une brosse robuste pour la peau et les poils
RU Интенсивное очищение для плотной кожи & щетины
Transliteração Intensivnoe očiŝenie dlâ plotnoj koži & ŝetiny
francês | russo |
---|---|
pour | для |
peau | кожи |
FR Brossez-vous les dents de la même manière qu'avec une brosse à dents manuelle pendant 2 minutes.
RU Чистите зубы в течение 2-х минут так же, как и обычной зубной щеткой.
Transliteração Čistite zuby v tečenie 2-h minut tak že, kak i obyčnoj zubnoj ŝetkoj.
francês | russo |
---|---|
pendant | течение |
minutes | минут |
FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles
RU Набор для чувствительных зубов ISSA™ 2 из медицинского силикона деликатно очищает, не допуская повреждения десен
Transliteração Nabor dlâ čuvstvitelʹnyh zubov ISSA™ 2 iz medicinskogo silikona delikatno očiŝaet, ne dopuskaâ povreždeniâ desen
FR Volume XXL et longueur de cils maximum à travers une brosse volume kaléidoscope innovante Learn More
RU XXL объём и максимальная длина ресниц, благодаря инновационной кисточке Volume Kaleidoscopic Bürste Подробнее
Transliteração XXL obʺëm i maksimalʹnaâ dlina resnic, blagodarâ innovacionnoj kistočke Volume Kaleidoscopic Bürste Podrobnee
francês | russo |
---|---|
et | и |
longueur | длина |
de | благодаря |
FR L'interface est totalement naturelle sur macOS, car elle intègre un thème en métal brossé et adopte une approche claire et minimaliste en termes de présentation.
RU Интерфейс выглядит очень уместным на macOS, потому что в ней используются тема шлифованного металла и минималистичный вид.
Transliteração Interfejs vyglâdit očenʹ umestnym na macOS, potomu čto v nej ispolʹzuûtsâ tema šlifovannogo metalla i minimalističnyj vid.
francês | russo |
---|---|
macos | macos |
car | потому |
elle | ней |
thème | тема |
et | и |
FR Acier inoxydable brossé et plastique. Contient une batterie lithium-ion de 100 mAh (0,37 Wh = 1 cellule)
RU Матовая нержавеющая сталь и пластик. Устройство содержит литий-ионный аккумулятор на 100 мАч (0,37 Вт⋅ч = 1 ячейка)
Transliteração Matovaâ neržaveûŝaâ stalʹ i plastik. Ustrojstvo soderžit litij-ionnyj akkumulâtor na 100 mAč (0,37 Vt⋅č = 1 âčejka)
francês | russo |
---|---|
acier | сталь |
et | и |
plastique | пластик |
contient | содержит |
batterie | аккумулятор |
cellule | ячейка |
FR Sortez les ventilateurs et dépoussiérez soigneusement chaque pâle avec la brosse
RU При помощи зубной щетки уберите пыль с каждой лопасти вытащенных вентиляторов
Transliteração Pri pomoŝi zubnoj ŝetki uberite pylʹ s každoj lopasti vytaŝennyh ventilâtorov
francês | russo |
---|---|
avec | с |
chaque | каждой |
FR Tête de brosse super douce: nettoyez soigneusement les résidus cosmétiques et les impuretés, gardez la peau propre.
RU Super soft brush head: тщательно очистите остатки и примеси косметики, держите кожу чистой.
Transliteração Super soft brush head: tŝatelʹno očistite ostatki i primesi kosmetiki, deržite kožu čistoj.
francês | russo |
---|---|
super | super |
soigneusement | тщательно |
gardez | держите |
FR Accessoires de Filtres de Brosse Principale et Brosses Latérales pour XIAOMI MI Robot
RU Боковые щетки и фильтры для XIAOMI MI Robot
Transliteração Bokovye ŝetki i filʹtry dlâ XIAOMI MI Robot
francês | russo |
---|---|
filtres | фильтры |
xiaomi | xiaomi |
FR Faire le dropshipping pour Oclean Z1 Brosse à Dents Électrique LED Intelligente à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для Электрическая зубная щетка Oclean Z1 умная светодиодная для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteração Dropšipping dlâ Élektričeskaâ zubnaâ ŝetka Oclean Z1 umnaâ svetodiodnaâ dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
francês | russo |
---|---|
intelligente | умная |
vendre | продажи |
en ligne | онлайн |
prix | цене |
page | сайт |
FR SOOCAS C1 Brosse à Dents Électrique Imperméable Mignonne pour Enfants
RU Электрическая зубная щетка SOOCAS C1 милая водонепроницаемая для детей от Xiaomi youpin
Transliteração Élektričeskaâ zubnaâ ŝetka SOOCAS C1 milaâ vodonepronicaemaâ dlâ detej ot Xiaomi youpin
francês | russo |
---|---|
pour | для |
enfants | детей |
FR Case Brosse à dents électrique pour Oclean Portable Oclean Z1 / X / F1 / Xpro
RU Oclean Портативный электрическая зубная щетка чехол для Oclean Z1 / X / F1 / XPro
Transliteração Oclean Portativnyj élektričeskaâ zubnaâ ŝetka čehol dlâ Oclean Z1 / X / F1 / XPro
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR L’indice de perception de la corruption (IPC) de cette année brosse un tableau sombre de l’état de la corruption dans le monde.
RU В этом году Индекс восприятия коррупции (ИВК) рисует мрачную картину уровня коррупции во всем мире.
Transliteração V étom godu Indeks vospriâtiâ korrupcii (IVK) risuet mračnuû kartinu urovnâ korrupcii vo vsem mire.
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
FR Passez délicatement sur la surface des champignons et dans les lamelles. brosse la terre du mieux que tu peux.
RU Осторожно пройдитесь по поверхности грибов и углубитесь в ламели. сметает землю как можно лучше.
Transliteração Ostorožno projditesʹ po poverhnosti gribov i uglubitesʹ v lameli. smetaet zemlû kak možno lučše.
francês | russo |
---|---|
surface | поверхности |
que | как |
mieux | лучше |
FR Logo De Brosse À Cheveux est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure
RU Расческа Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Барбершоп, Парикмахерская
Transliteração Rasčeska Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Barberšop, Parikmaherskaâ
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR NOUVEAU ! La brosse à dents sonique en silicone pour les dents, les gencives, les joues et la langue
RU Новинка! Звуковая щетка из силикона для зубов, десен, языка и внутренней поверхности щек
Transliteração Novinka! Zvukovaâ ŝetka iz silikona dlâ zubov, desen, âzyka i vnutrennej poverhnosti ŝek
FR Brosse nettoyante & raffermissante visage
FR La brosse à dents 4 en 1 - pour les dents, la langue, les joues et les gencives
RU Зубная щетка 4 в 1 — чистит зубы, язык, десны и внутреннюю поверхность щек
Transliteração Zubnaâ ŝetka 4 v 1 — čistit zuby, âzyk, desny i vnutrennûû poverhnostʹ ŝek
FR ISSA™ 3 est la première brosse à dents sonique en silicone au monde, c'est la plus grande avancée en matière de soins bucco-dentaires depuis 70 ans
RU ISSA™ 3 — первая силиконовая зубная щетка и самый инновационный девайс для ухода за полостью рта за последние 70 лет
Transliteração ISSA™ 3 — pervaâ silikonovaâ zubnaâ ŝetka i samyj innovacionnyj devajs dlâ uhoda za polostʹû rta za poslednie 70 let
francês | russo |
---|---|
première | первая |
ans | лет |
FR Souriez, vous venez de rencontrer la brosse à dents de votre vie !
RU Улыбнитесь! Это лучшее, что могло случиться с вашими зубами.
Transliteração Ulybnitesʹ! Éto lučšee, čto moglo slučitʹsâ s vašimi zubami.
francês | russo |
---|---|
la | что |
FR Brosses à dents de qualité supérieure et durable avec des têtes de brosse pouvant durer jusqu'à un an.
RU Зубная щетка премиального качества — покупка, которая прослужит вам долгие годы. Меняйте головки всего один раз в год
Transliteração Zubnaâ ŝetka premialʹnogo kačestva — pokupka, kotoraâ proslužit vam dolgie gody. Menâjte golovki vsego odin raz v god
francês | russo |
---|---|
an | год |
FR ISSA™ 3 peut être utilisé avec n'importe quelle autre tête de brosse ou accessoire de la gamme ISSA™. Explorez, personnalisez, profitez !
RU Подбирайте индивидуальный уход, используя ISSA™ 3 с любой насадкой серии ISSA™.
Transliteração Podbirajte individualʹnyj uhod, ispolʹzuâ ISSA™ 3 s lûboj nasadkoj serii ISSA™.
FR FOREO LUNA ™ 3 plus Brosse Nettoyante Chauffante et Tonifiante avec la technologie micro-courants
RU FOREO LUNA™ 3 plus | Устройство для микротоковых процедур и термической очистки лица
Transliteração FOREO LUNA™ 3 plus | Ustrojstvo dlâ mikrotokovyh procedur i termičeskoj očistki lica
francês | russo |
---|---|
plus | plus |
avec | для |
et | и |
FR Intelligence artificielle brosse à dents Il existe et est appelé ARA
RU Умные носки приходят для более эффективного фитнеса!
Transliteração Umnye noski prihodât dlâ bolee éffektivnogo fitnesa!
francês | russo |
---|---|
est | более |
FR Comment guérir les cheveux. La réponse vient de la brosse intelligente.
RU Лучшая умная домашняя камера для домашней безопасности
Transliteração Lučšaâ umnaâ domašnââ kamera dlâ domašnej bezopasnosti
francês | russo |
---|---|
intelligente | умная |
FR Intelligence artificielle brosse à dents Il existe et est appelé ARA - IoT Worlds
RU Искусственный интеллект зубная щетка Она существует и называется ARA - IoT Worlds
Transliteração Iskusstvennyj intellekt zubnaâ ŝetka Ona suŝestvuet i nazyvaetsâ ARA - IoT Worlds
francês | russo |
---|---|
et | и |
iot | iot |
FR Un exemple parfait est Ara, la brosse à dents à l?intelligence artificielle
RU Прекрасным примером является Ара, зубная щетка с искусственным интеллектом
Transliteração Prekrasnym primerom âvlâetsâ Ara, zubnaâ ŝetka s iskusstvennym intellektom
francês | russo |
---|---|
exemple | примером |
est | является |
FR Ara, la brosse à dents d?intelligence artificielle simple et compacte
RU Ара, простая и компактная зубная щетка с искусственным интеллектом
Transliteração Ara, prostaâ i kompaktnaâ zubnaâ ŝetka s iskusstvennym intellektom
francês | russo |
---|---|
simple | простая |
et | и |
compacte | компактная |
FR La brosse à dents à l?intelligence artificielle qui fait la différence
RU Зубная щетка с искусственным интеллектом, что делает разницу
Transliteração Zubnaâ ŝetka s iskusstvennym intellektom, čto delaet raznicu
francês | russo |
---|---|
fait | делает |
différence | разницу |
FR La brosse à dents d?intelligence artificielle Ara se connecte au Bluetooth 4.0 intégré à l?application Kolibree
RU Зубная щетка Ara с искусственным интеллектом подключается к Bluetooth 4.0, встроенной в приложение Kolibree
Transliteração Zubnaâ ŝetka Ara s iskusstvennym intellektom podklûčaetsâ k Bluetooth 4.0, vstroennoj v priloženie Kolibree
francês | russo |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
se | к |
la | в |
application | приложение |
FR Oclean P1S4 Tête de Brosse de Remplacement pour Oclean Z1 ...
RU Сменная головка Oclean P1S4 для элект...
Transliteração Smennaâ golovka Oclean P1S4 dlâ élekt...
FR L’indice de perception de la corruption (IPC) de cette année brosse un tableau sombre de l’état de la corruption dans le monde.
RU В этом году Индекс восприятия коррупции (ИВК) рисует мрачную картину уровня коррупции во всем мире.
Transliteração V étom godu Indeks vospriâtiâ korrupcii (IVK) risuet mračnuû kartinu urovnâ korrupcii vo vsem mire.
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
FR Style insolite, volume et brosse avec réservoir de couleur Learn More
RU Необыкновенный стайлинг, объём и цветная кисточка Подробнее
Transliteração Neobyknovennyj stajling, obʺëm i cvetnaâ kistočka Podrobnee
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Dans la salle de bain, il y a : la brosse à dents, le peigne, la serviette et plein d'autres objets. Révisons ensemble !
RU «Отец», «сестра», «двоюродная сестра»… Знаете ли лексику, чтобы говорить о семье?
Transliteração «Otec», «sestra», «dvoûrodnaâ sestra»… Znaete li leksiku, čtoby govoritʹ o semʹe?
FR Les poils d?animaux se coincent souvent dans les rouleaux de brosse.
RU Шерсть домашних животных часто попадает в валики щеток.
Transliteração Šerstʹ domašnih životnyh často popadaet v valiki ŝetok.
francês | russo |
---|---|
animaux | животных |
souvent | часто |
FR Sa brosse peut ramasser les débris au niveau de la surface de différents types de tapis
RU Его щетка может собирать мусор с разных типов ковров
Transliteração Ego ŝetka možet sobiratʹ musor s raznyh tipov kovrov
francês | russo |
---|---|
peut | может |
différents | разных |
types | типов |
FR Cependant, il ne nous a pas renversés comme un Roomba à double brosse avec sa capacité à déterrer les poils d?animaux du sol
RU Однако он не поразил нас, как Roomba с двумя щетками, способный выкапывать шерсть домашних животных с пола
Transliteração Odnako on ne porazil nas, kak Roomba s dvumâ ŝetkami, sposobnyj vykapyvatʹ šerstʹ domašnih životnyh s pola
francês | russo |
---|---|
nous | нас |
comme | как |
animaux | животных |
FR Coupez les cheveux qui sont enroulés autour du rouleau de brosse et certains modèles sont livrés avec un outil de coupe.
RU Отрежьте волосы, намотанные на валик, а некоторые модели поставляются с режущим инструментом.
Transliteração Otrežʹte volosy, namotannye na valik, a nekotorye modeli postavlâûtsâ s režuŝim instrumentom.
francês | russo |
---|---|
cheveux | волосы |
certains | некоторые |
modèles | модели |
outil | инструментом |
FR Les roulements doivent tourner librement, alors nettoyez les roulements du rouleau à brosse, des brosses latérales et de la roulette
RU Подшипники должны вращаться свободно, поэтому очистите подшипники щеточного валика, боковых щеток и ролика
Transliteração Podšipniki dolžny vraŝatʹsâ svobodno, poétomu očistite podšipniki ŝetočnogo valika, bokovyh ŝetok i rolika
francês | russo |
---|---|
doivent | должны |
librement | свободно |
alors | поэтому |
FR bouche les-dents modèle médical poils dentaire Brosse-à-dents
RU наука рот зубы модель медицинская щетинки зубоврачебный зубная-щетка Гомес
Transliteração nauka rot zuby modelʹ medicinskaâ ŝetinki zubovračebnyj zubnaâ-ŝetka Gomes
francês | russo |
---|---|
modèle | модель |
médical | медицинская |
FR Sortez les ventilateurs et dépoussiérez soigneusement chaque pâle avec la brosse
RU При помощи зубной щетки уберите пыль с каждой лопасти вытащенных вентиляторов
Transliteração Pri pomoŝi zubnoj ŝetki uberite pylʹ s každoj lopasti vytaŝennyh ventilâtorov
francês | russo |
---|---|
avec | с |
chaque | каждой |
FR L'outil de brosse dynamique de Krita peut être utilisé pour créer des traînées et des masses et vous pouvez lisser et stabiliser vos coups de pinceau
RU Инструмент динамической кисти в Krita можно использовать для создания перетаскивания, а также сглаживать и стабилизировать мазки кисти
Transliteração Instrument dinamičeskoj kisti v Krita možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ peretaskivaniâ, a takže sglaživatʹ i stabilizirovatʹ mazki kisti
francês | russo |
---|---|
créer | создания |
Mostrando 50 de 50 traduções