Traduzir "réunit une fois" para russo

FR En règle générale, il se réunit cinq fois par an : en mars, en juin, deux fois en septembre (avant et après la Conférence générale) et en novembre.

• règle générale
• réunit cinq fois
• an
• mars
• juin
• fois en septembre
• Conférence générale

FR En règle générale, il se réunit cinq fois par an : en mars, en juin, deux fois en septembre (avant et après la Conférence générale) et en novembre.

• règle générale
• réunit cinq fois
• an
• mars
• juin
• fois en septembre
• Conférence générale

FR La Conférence des États parties se réunit une fois par an à La Haye pour une durée d’une semaine.

• Conférence des États
• réunit une fois
• an à La
• durée

FR La Conférence des États parties se réunit une fois par an à La Haye pour une durée d’une semaine.

• Conférence des États
• réunit une fois
• an à La
• durée

FR Le Conseil se réunit cinq fois par an, également à Vienne.

• Conseil se réunit
• fois par an

FR Gira Esprit linoléum-multiplex réunit pour la première fois dans un programme d'interrupteur deux matériaux naturels parfaitement complémentaires

• Gira Esprit linoléum-multiplex
• naturels parfaitement complémentaires

FR Les députés du Parlement européen, qui se réunit à Bruxelles et à Strasbourg, sont élus pour la première fois directement

• députés du Parlement
• réunit à Bruxelles
• Strasbourg
• fois directement

FR Le Conseil se réunit cinq fois par an, également à Vienne.

• Conseil se réunit
• fois par an

FR "Conversation avec..." est une série d'interviews exclusives qui réunit des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement

• série d'interviews exclusives
• réunit des membres
• CIO de Tokyo
• sport
• cinéma
• divertissement

FR Alconost réunit une équipe de traducteurs et de relecteurs professionnels et coordonne le travail.

• traducteurs
• relecteurs professionnels

FR Parce qu’il réunit sur une même table des gourmandises pour …

• Parce
• table des gourmandises

FR Jean-Joseph Philippon, secrétaire du Parlement Européen des Jeunes France: " Le Parlement Européen des Jeunes est une association qui réunit plus de 28 pays d'Europe, ainsi que des pays d'autres régions

• Jean-Joseph Philippon
• secrétaire du Parlement
• Jeunes France
• association qui réunit
• pays d'Europe
• pays d'autres régions

FR Alconost réunit une équipe de traducteurs et de relecteurs professionnels et coordonne le travail.

• traducteurs
• relecteurs professionnels

FR Il a lieu juste avant le début des saisons et réunit les gens en une grande fête colorée

• a lieu juste
• début des saisons
• réunit les gens
• grande fête colorée

FR KeeperPAM réunit nos trois solutions principales en une seule plateforme SaaS.

• seule plateforme

FR Notre équipe réunit des développeurs et des testeurs créatifs et dévoués qui travaillent main dans la main pour garantir le bon fonctionnement de Unity.

• testeurs créatifs
• dévoués qui travaillent
• main pour garantir

FR Notre marque réunit la technologie et l'ingénierie

• l'ingénierie

FR Elle réunit plus de 13 ans d'expérience en thérapie auprès d'enfants, de familles, de couples et de célibataires

• d'expérience en thérapie
• d'enfants
• familles
• couples
• célibataires

FR Il réunit tous les apprenants au sein d'un environnement collaboratif spécialement conçu pour un apprentissage actif

• sein d'un environnement
• apprentissage actif

FR LVMH réunit des Maisons d'exception

• d'exception

FR Ils comprennent la Conférence générale, qui réunit tous les États Membres, et le Conseil des gouverneurs, composé de 35 membres

• comprennent la Conférence
• Membres
• Conseil des gouverneurs
• composé de membres

FR Jeux, chiens et punaises de lit : le site Maria 01 réunit plus de 100 start-ups

• Jeux
• chiens
• punaises de lit
• start-ups

FR Perchée au dernier étage de l’hôtel, cette suite en duplex composée de trois chambres réunit la suite Royale Mandarin et deux suites Panoramiques

• Perchée au dernier
• suite en duplex
• trois chambres réunit
• suite Royale Mandarin
• suites Panoramiques

FR L’O&MO Alliance est un partenariat qui réunit deux des plus grandes enseignes d’hôtels de luxe du monde : Oberoi Hotels & Resorts et Mandarin Oriental Hotel Group

• partenariat qui réunit
• grandes enseignes
• Oberoi Hotels
• Resorts
• Mandarin Oriental Hotel

FR Rejoignez le réseau sans cesse croissant des partenaires de NVIDIA pour la diffusion, qui réunit des startups prometteuses et des fournisseurs de solutions leaders du marché.

• Rejoignez le réseau
• réunit des startups
• fournisseurs de solutions

FR Notre équipe réunit des développeurs et des testeurs créatifs et dévoués qui travaillent main dans la main pour garantir le bon fonctionnement de Unity.

• testeurs créatifs
• dévoués qui travaillent
• main pour garantir

FR Ils comprennent la Conférence générale, qui réunit tous les États Membres, et le Conseil des gouverneurs, composé de 35 membres

• comprennent la Conférence
• Membres
• Conseil des gouverneurs
• composé de membres

FR Il réunit des experts de premier plan, ce qui facilite le partage d’expériences, de connaissances spécialisées et de solutions innovantes.

• réunit des experts
• premier plan
• facilite le partage
• connaissances spécialisées
• solutions

FR Jeux, chiens et punaises de lit : le site Maria 01 réunit plus de 100 start-ups

• Jeux
• chiens
• punaises de lit
• start-ups

FR Zoom for Home réunit votre calendrier, vos réunions en ligne et votre téléphone dans un seul appareil dédié.

• Zoom for Home
• calendrier
• réunions en ligne
• appareil

FR Un exercice militaire d'ampleur inédite réunit la Corée du Sud et les États-Unis

• exercice militaire d'ampleur
• réunit la Corée
• Sud
• États-Unis

FR Le nouveau Parlement grec se réunit, avant d'être dissous

• nouveau Parlement grec
• réunit
• d'être dissous

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

• effectué une nouvelle
• iCloud
• désactivez les sauvegardes
• iCloud une fois
• sauvegarde effectuée

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

• choisi une photo
• GIF
• l'image est jointe
• normale
• pouvez sélectionner jusqu'à
• seule

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

• effectué une nouvelle
• iCloud
• désactivez les sauvegardes
• iCloud une fois
• sauvegarde effectuée

FR Une fois que vous commencez à écrire, vous obtiendrez des clients et une fois que vous aurez des clients, vous gagnerez beaucoup d'argent.

• écrire
• obtiendrez des clients
• clients
• gagnerez beaucoup

FR Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.

• satisfait des résultats
• nouvelles lignes seront
• feuille chaque fois
• autre

FR Je l'ai dit une fois, je le redirai mille fois encore - donnez toujours une attention particulière au temps de disponibilité de votre hébergeur

• Je l'ai dit
• fois
• je le redirai

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

• Qu'on les supprime
• fois
• doublons ne cessent
• revenir
• Gemini Classic
• Mac est prêt
• répliquer
• Lancez une analyse
• dites définitivement adieu

FR Elles sont gérées par le panneau de contrôle Find Fast qui permet à la fois de créer et de mettre à jour le fichier FFL une fois qu'une nouvelle recherche a été lancée

• Elles sont gérées
• panneau de contrôle
• Fast qui permet
• fois de créer
• qu'une nouvelle recherche
• lancée

FR Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.

• fois en direct
• confirmation une fois
• demande

FR Je l'ai dit une fois, je le redirai mille fois encore - donnez toujours une attention particulière au temps de disponibilité de votre hébergeur

• Je l'ai dit
• fois
• je le redirai

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

• Qu'on les supprime
• fois
• doublons ne cessent
• revenir
• Gemini Classic
• Mac est prêt
• répliquer
• Lancez une analyse
• dites définitivement adieu

FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile

• connecterez
• fois votre mot
• passe
• code de sécurité
• mobile

FR Le tirage a lieu une ou deux fois par an et c’est à chaque fois un grand événement.

• tirage a lieu
• fois par an
• fois un grand

FR À chaque fois que vous vous connecterez, vous devrez saisir à la fois votre mot de passe et un code de sécurité à partir d?une application sur votre téléphone mobile

• connecterez
• fois votre mot
• passe
• code de sécurité
• mobile

FR Remplacez également le rouleau de brosse une fois par an et les brosses latérales plusieurs fois par an

• brosse une fois
• an

FR Le parti populiste italien va une nouvelle fois consulter ses militants par Internet, cette fois-ci sur le projet de coalition avec le parti démocrate

• parti populiste italien
• nouvelle fois consulter
• militants par Internet
• démocrate