FR En fond, un accord chaleureux de vanille et de patchouli distille un sillage voluptueux et réconfortant, nimbant les sens d?une aura d?opulence.
"autre objet réconfortant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
autre | Больше а более больше будет бы быть в в качестве вам время все вы даже для другая другие другими других другое другой другую его если есть еще же за и из или их к как когда которые который кто ли либо между может мы на например не но о один одна одним одной одну он они от по получить после при с с помощью так также то того только у уже чем через что чтобы это этого этот является |
objet | Будет а более будет будут быть в все вы данные для его ее если и из или их к каждый как которые который может можете мы на не но объект объекта объектов объекты он по предмет при с так текст того только что чтобы это |
FR En fond, un accord chaleureux de vanille et de patchouli distille un sillage voluptueux et réconfortant, nimbant les sens d?une aura d?opulence.
RU Теплые базовые ноты ванили и пачулей придают композиции осязаемые, комфортные грани и обволакивают в своих роскошных объятиях чувства.
Transliteração Teplye bazovye noty vanili i pačulej pridaût kompozicii osâzaemye, komfortnye grani i obvolakivaût v svoih roskošnyh obʺâtiâh čuvstva.
FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });
RU // получаем все матрицы для рендеринга objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
Transliteração // polučaem vse matricy dlâ renderinga objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.
RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.
Transliteração Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.
francês | russo |
---|---|
organisation | организации |
liste | списка |
attribut | атрибут |
FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.
RU Атрибут errors был добавлен в объект опроса. Это объект вложенного списка, содержащий объекты ошибок, связанные с опросом.
Transliteração Atribut errors byl dobavlen v obʺekt oprosa. Éto obʺekt vložennogo spiska, soderžaŝij obʺekty ošibok, svâzannye s oprosom.
francês | russo |
---|---|
sondage | опроса |
liste | списка |
contenant | содержащий |
erreur | ошибок |
associés | связанные |
FR Si un objet trouvé au Louvre correspond, vous recevrez un match et vous devrez apporter une information que seul le propriétaire de l’objet peut connaître
RU Сообщите о своем потерянном предмете в Лувр на Трове быстро и максимально подробно и приложите фотографию, если возможно
Transliteração Soobŝite o svoem poterânnom predmete v Luvr na Trove bystro i maksimalʹno podrobno i priložite fotografiû, esli vozmožno
francês | russo |
---|---|
vous | своем |
le | в |
et | и |
si | если |
FR Les fichiers OBJ contiennent toutes les données nécessaires pour afficher un objet en trois dimensions, comme les textures, les coordonnées et d'autres informations sur l'objet 3D
RU Файлы OBJ содержит все необходимые данные для отображения трехмерного объекта: текстуры, координаты и другую информацию о 3D-объекте
Transliteração Fajly OBJ soderžit vse neobhodimye dannye dlâ otobraženiâ trehmernogo obʺekta: tekstury, koordinaty i druguû informaciû o 3D-obʺekte
francês | russo |
---|---|
obj | obj |
contiennent | содержит |
nécessaires | необходимые |
afficher | отображения |
objet | объекта |
textures | текстуры |
autres | другую |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteração Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
francês | russo |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Les options qui attendent un objet, par exemple methods, components et directives, seront fusionnées dans le même objet
RU Опции, ожидающие значения в форме объектов, такие как methods, components и directives будут объединены
Transliteração Opcii, ožidaûŝie značeniâ v forme obʺektov, takie kak methods, components i directives budut obʺedineny
francês | russo |
---|---|
un | значения |
objet | объектов |
seront | будут |
FR Dans les zones Objet et Message, modifiez l’objet et le message de l’e-mail selon vos besoins.
RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.
Transliteração V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.
FR Modifiez l’objet et le message de l’e-mail si nécessaire. Par défaut, le nom de la feuille est inclus dans le champ Objet.
RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.
Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.
francês | russo |
---|---|
modifiez | измените |
et | и |
défaut | умолчанию |
champ | поле |
nom | имя |
FR Modifiez l’objet et le message de l’e-mail. Par défaut, le nom de la feuille est inscrit dans la ligne Objet.
RU Измените тему и текст сообщения. В строке Тема по умолчанию содержится имя таблицы.
Transliteração Izmenite temu i tekst soobŝeniâ. V stroke Tema po umolčaniû soderžitsâ imâ tablicy.
francês | russo |
---|---|
et | и |
défaut | умолчанию |
nom | имя |
FR L’algorithme, essentiellement, parcourt tous les champs de l’objet original, copiant les valeurs de chaque champ dans un nouvel objet
RU Алгоритм, по существу, перебирает все поля оригинального объекта, дублируя значения каждого поля в новый объект
Transliteração Algoritm, po suŝestvu, perebiraet vse polâ originalʹnogo obʺekta, dubliruâ značeniâ každogo polâ v novyj obʺekt
francês | russo |
---|---|
nouvel | новый |
FR Majeur Les attributs storage_configs et webhook_configs de l'objet d'organisation sont désormais un objet de liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut de liste.
RU Основные storage_configs и webhook_configs объекта организации теперь представляют собой объект вложенного списка, а не простой атрибут списка.
Transliteração Osnovnye storage_configs i webhook_configs obʺekta organizacii teperʹ predstavlâût soboj obʺekt vložennogo spiska, a ne prostoj atribut spiska.
francês | russo |
---|---|
organisation | организации |
liste | списка |
attribut | атрибут |
FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.
RU Атрибут errors был добавлен в объект опроса. Это объект вложенного списка, содержащий объекты ошибок, связанные с опросом.
Transliteração Atribut errors byl dobavlen v obʺekt oprosa. Éto obʺekt vložennogo spiska, soderžaŝij obʺekty ošibok, svâzannye s oprosom.
francês | russo |
---|---|
sondage | опроса |
liste | списка |
contenant | содержащий |
erreur | ошибок |
associés | связанные |
FR Les références faibles permettent au développeur de retenir une référence à un objet qui n'empêche pas l'objet d'être détruit.
RU Слабые ссылки позволяют программисту сохранить ссылку на объект, которая не помешает сборщику мусора удалить этот объект.
Transliteração Slabye ssylki pozvolâût programmistu sohranitʹ ssylku na obʺekt, kotoraâ ne pomešaet sborŝiku musora udalitʹ étot obʺekt.
francês | russo |
---|---|
permettent | позволяют |
objet | объект |
FR Objet Salesforce : sélectionnez un objet Salesforce ou Service Cloud dans la liste déroulante suivante.
RU Объект Salesforce Object. В следующем раскрывающемся списке выберите объект Salesforce или Service Cloud.
Transliteração Obʺekt Salesforce Object. V sleduûŝem raskryvaûŝemsâ spiske vyberite obʺekt Salesforce ili Service Cloud.
FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.
RU Обычный слой и смарт-объект на панели «Слои». Значок в правом нижнем углу миниатюры указывает на смарт-объект.
Transliteração Obyčnyj sloj i smart-obʺekt na paneli «Sloi». Značok v pravom nižnem uglu miniatûry ukazyvaet na smart-obʺekt.
FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Transliteração Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
FR Un nouvel objet dynamique apparaît dans le panneau Calques ; il porte le même nom que l’objet d’origine suivi du suffixe « copie ».
RU Новый смарт-объект появится на панели «Слои» с тем же именем, как у оригинала, и дополнением «копия».
Transliteração Novyj smart-obʺekt poâvitsâ na paneli «Sloi» s tem že imenem, kak u originala, i dopolneniem «kopiâ».
FR lorsque vous remplacez un objet dynamique, les mises à l’échelle, déformations ou effets appliqués au premier objet sont conservés.
RU При замене смарт-объекта все операции масштабирования, деформации и эффекты, примененные к первому смарт-объекту, сохраняются.
Transliteração Pri zamene smart-obʺekta vse operacii masštabirovaniâ, deformacii i éffekty, primenennye k pervomu smart-obʺektu, sohranâûtsâ.
FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique
RU Содержимое смарт-объекта можно растрировать в обычный слой, если вам больше не нужно редактировать данные смарт-объекта
Transliteração Soderžimoe smart-obʺekta možno rastrirovatʹ v obyčnyj sloj, esli vam bolʹše ne nužno redaktirovatʹ dannye smart-obʺekta
FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.
RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.
Transliteração Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.
FR Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
RU Новый смарт-объект не сохранит трансформации, примененные к исходному смарт-объекту.
Transliteração Novyj smart-obʺekt ne sohranit transformacii, primenennye k ishodnomu smart-obʺektu.
FR (Cette variable était requise dans les versions antérieures à PHP 8.0.0) Le premier bloc catch qu'une exception ou erreur lancée rencontre et qui correspond au type de l'objet lancé gérera l'objet.
RU Первый блок catch, с которым столкнётся выброшенное исключение или ошибка и соответствует типу выброшенного объекта, обработает объект.
Transliteração Pervyj blok catch, s kotorym stolknëtsâ vybrošennoe isklûčenie ili ošibka i sootvetstvuet tipu vybrošennogo obʺekta, obrabotaet obʺekt.
FR Ce système utilisent les données de géolocalisation de débris du Département de la Défense américain, afin d'éviter de manière autonome toute collision avec un autre objet ou débris.
RU Эта система использует базу данных министерства обороны США по отслеживанию искусственных объектов вокруг Земли.
Transliteração Éta sistema ispolʹzuet bazu dannyh ministerstva oborony SŠA po otsleživaniû iskusstvennyh obʺektov vokrug Zemli.
francês | russo |
---|---|
système | система |
objet | объектов |
FR Les fichiers Microsoft Publisher ou PUB, peuvent comporter différents éléments tels que des graphiques, des textes mis en forme, des images ou tout autre type d'objet
RU Файлы Microsoft Publisher (файлы PUB) могут содержать несколько элементов - графику, форматированный текст, изображения и др
Transliteração Fajly Microsoft Publisher (fajly PUB) mogut soderžatʹ neskolʹko élementov - grafiku, formatirovannyj tekst, izobraženiâ i dr
francês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
fichiers | файлы |
peuvent | могут |
textes | текст |
FR Les consommateurs espèrent pouvoir sentir n?importe quel objet sur Internet, y compris la prise d?une balle sur la peau d?une autre personne.
RU Потребители надеются, что через Интернет они могут почувствовать любой предмет, в том числе прикосновение мяча к коже другого человека.
Transliteração Potrebiteli nadeûtsâ, čto čerez Internet oni mogut počuvstvovatʹ lûboj predmet, v tom čisle prikosnovenie mâča k kože drugogo čeloveka.
francês | russo |
---|---|
sur | через |
objet | предмет |
FR Avec cela, vous pouvez écrire une méthode une fois, puis hériter d'un autre objet
RU С этим вы можете написать метод один раз, а затем наследую его из другого объекта
Transliteração S étim vy možete napisatʹ metod odin raz, a zatem nasleduû ego iz drugogo obʺekta
francês | russo |
---|---|
méthode | метод |
puis | затем |
objet | объекта |
FR Copiez et collez un style d’un objet à un autre
RU Копирование и вставка стиля между объектами
Transliteração Kopirovanie i vstavka stilâ meždu obʺektami
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Dans l'exemple suivant, on illustre ce point en positionnant un objet en utilisant deux noms : l'un provenant de la grille parente et l'autre provenant de la grille fille.
RU Чтобы продемонстрировать это, в примере ниже я расположила один элемент, используя линии родителя, а другой – используя линии subgrid
Transliteração Čtoby prodemonstrirovatʹ éto, v primere niže â raspoložila odin élement, ispolʹzuâ linii roditelâ, a drugoj – ispolʹzuâ linii subgrid
francês | russo |
---|---|
l | я |
FR Les générateurs peuvent maintenant être délégués automatiquement à un autre générateur, un objet
RU Теперь генератор может автоматически делегировать другому генератору, объекту класса, реализующий
Transliteração Teperʹ generator možet avtomatičeski delegirovatʹ drugomu generatoru, obʺektu klassa, realizuûŝij
francês | russo |
---|---|
générateur | генератор |
peuvent | может |
automatiquement | автоматически |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format)
RU Photoshop экспортирует смарт-объект в исходном формате, в котором он был помещен (JPEG, AI, TIF, PDF или другие форматы)
Transliteração Photoshop éksportiruet smart-obʺekt v ishodnom formate, v kotorom on byl pomeŝen (JPEG, AI, TIF, PDF ili drugie formaty)
Mostrando 50 de 50 traduções