FR Ajoutez des feuilles publiées : Ajoutez des feuilles Smartsheet publiées en ligne, en mode grille, Gantt, carte ou agenda.
"ajoutez des idées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Ajoutez des feuilles publiées : Ajoutez des feuilles Smartsheet publiées en ligne, en mode grille, Gantt, carte ou agenda.
RU Опубликованные таблицы: добавляйте опубликованные таблицы Smartsheet в представлении сетки, Ганта, карточек или календаря.
Transliteração Opublikovannye tablicy: dobavlâjte opublikovannye tablicy Smartsheet v predstavlenii setki, Ganta, kartoček ili kalendarâ.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajoutez | добавляйте |
en | в |
carte | карточек |
ou | или |
agenda | календаря |
FR Ajoutez ou supprimez des pages, modifiez la mise en page et ajoutez des visualisations de données uniques avec notre créateur de propositions commerciales en ligne.
RU с помощью нашего программного обеспечения для онлайн-предложений.
Transliteração s pomoŝʹû našego programmnogo obespečeniâ dlâ onlajn-predloženij.
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales
RU Добавляйте изображения, видео, макеты и технические характеристики к идеям в Ваших интеллект-картах
Transliteração Dobavlâjte izobraženiâ, video, makety i tehničeskie harakteristiki k ideâm v Vaših intellekt-kartah
francês | russo |
---|---|
vidéos | видео |
et | и |
spécifications | характеристики |
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций
Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij
francês | russo |
---|---|
que | как |
idées | идеи |
contexte | контекст |
chaque | каждой |
sujet | теме |
liens | ссылок |
et | и |
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций
Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij
francês | russo |
---|---|
que | как |
idées | идеи |
contexte | контекст |
chaque | каждой |
sujet | теме |
liens | ссылок |
et | и |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales
RU Добавляйте изображения, видео, макеты и технические характеристики к идеям в Ваших интеллект-картах
Transliteração Dobavlâjte izobraženiâ, video, makety i tehničeskie harakteristiki k ideâm v Vaših intellekt-kartah
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
RU Введите название (например, "Отдел продаж") и описание группы. Необязательно: добавьте описание и участников группы.
Transliteração Vvedite nazvanie (naprimer, "Otdel prodaž") i opisanie gruppy. Neobâzatelʹno: dobavʹte opisanie i učastnikov gruppy.
francês | russo |
---|---|
nom | название |
par exemple | например |
et | и |
description | описание |
groupe | группы |
membres | участников |
FR Donnez un nom à votre groupe (par exemple : Équipe commerciale) et ajoutez une description. Ajoutez éventuellement une description et des membres.
RU Введите название (например, "Отдел продаж") и описание группы. Необязательно: добавьте описание и участников группы.
Transliteração Vvedite nazvanie (naprimer, "Otdel prodaž") i opisanie gruppy. Neobâzatelʹno: dobavʹte opisanie i učastnikov gruppy.
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.
Transliteração Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
avec | с |
ajoutez | добавляйте |
vidéos | видео |
FR Ajoutez-en un ou ajoutez-les tous
RU Вы можете добавить сразу несколько на выбор
Transliteração Vy možete dobavitʹ srazu neskolʹko na vybor
FR Ajoutez des liens et des images à n?importe quel sujet, puis discutez de vos idées dans les commentaires.
RU Добавьте ссылки и изображения в любую тему, а затем обсудите идеи в комментариях.
Transliteração Dobavʹte ssylki i izobraženiâ v lûbuû temu, a zatem obsudite idei v kommentariâh.
francês | russo |
---|---|
liens | ссылки |
des | любую |
sujet | тему |
idées | идеи |
FR À ce jour, notre application de gestion des idées a généré plus de 1,2 milliard d'idées.
RU Более 1,2 миллиарда идей было сгенерировано с помощью нашего приложения для управления идеями.
Transliteração Bolee 1,2 milliarda idej bylo sgenerirovano s pomoŝʹû našego priloženiâ dlâ upravleniâ ideâmi.
francês | russo |
---|---|
milliard | миллиарда |
notre | нашего |
FR Une équipe de créateurs partageant les mêmes idées et donnant vie à des idées pour transformer la vie de millions de personnes.
RU Креативная команда единомышленников воплощает идеи в жизнь, чтобы помочь миллионам пользователей.
Transliteração Kreativnaâ komanda edinomyšlennikov voploŝaet idei v žiznʹ, čtoby pomočʹ millionam polʹzovatelej.
FR À ce jour, notre application de gestion des idées a généré plus de 1,2 milliard d'idées.
RU Более 1,2 миллиарда идей было сгенерировано с помощью нашего приложения для управления идеями.
Transliteração Bolee 1,2 milliarda idej bylo sgenerirovano s pomoŝʹû našego priloženiâ dlâ upravleniâ ideâmi.
FR Veillez à noter les idées importantes de chaque cours et oubliez les idées superflues
RU Сосредоточьтесь на основных идеях, которые рассматриваются на каждом занятии, а не на поверхностной информации
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh ideâh, kotorye rassmatrivaûtsâ na každom zanâtii, a ne na poverhnostnoj informacii
francês | russo |
---|---|
les | а |
FR Merci d'avoir visité le magasin d'idées de la Vision Globale. Vos idées comptent!
RU Спасибо, что зашли на сайт "Банка идей" проекта "Глобальное видение". Ваши идеи важны для нас!
Transliteração Spasibo, čto zašli na sajt "Banka idej" proekta "Globalʹnoe videnie". Vaši idei važny dlâ nas!
francês | russo |
---|---|
vision | видение |
idées | идеи |
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps
RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени
Transliteração Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
idées | идеи |
temps | времени |
FR Je voulais partager mes articles et mes idées avec les gens partageant les mêmes idées
RU Я хотел поделиться своими статьями и личными советами с теми, кому это было интересно и необходимо
Transliteração  hotel podelitʹsâ svoimi statʹâmi i ličnymi sovetami s temi, komu éto bylo interesno i neobhodimo
francês | russo |
---|---|
voulais | хотел |
partager | поделиться |
avec | с |
FR Je voulais partager mes articles et mes idées avec les gens partageant les mêmes idées
RU Я хотел поделиться своими статьями и личными советами с теми, кому это было интересно и необходимо
Transliteração  hotel podelitʹsâ svoimi statʹâmi i ličnymi sovetami s temi, komu éto bylo interesno i neobhodimo
francês | russo |
---|---|
voulais | хотел |
partager | поделиться |
avec | с |
FR Veillez à noter les idées importantes de chaque cours et oubliez les idées superflues
RU Сосредоточьтесь на основных идеях, которые рассматриваются на каждом занятии, а не на поверхностной информации
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh ideâh, kotorye rassmatrivaûtsâ na každom zanâtii, a ne na poverhnostnoj informacii
francês | russo |
---|---|
les | а |
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps
RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени
Transliteração Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni
FR Créez des champs, modifiez des grilles, des formes et des mises en page, ou ajoutez des médias et des icônes pour créer un design moderne
RU Формируйте поля, настраивайте сетки, формы и макеты или добавляйте мультимедиа и значки для создания современного дизайна
Transliteração Formirujte polâ, nastraivajte setki, formy i makety ili dobavlâjte mulʹtimedia i znački dlâ sozdaniâ sovremennogo dizajna
francês | russo |
---|---|
ou | или |
ajoutez | добавляйте |
icônes | значки |
moderne | современного |
design | дизайна |
FR Ajoutez du texte, des tiers inférieurs, des graphiques animés, des icônes animées, des transitions vidéo, des masques, des superpositions, etc
RU Добавьте текст, нижние трети, графику движения, анимационные значки, видео переходы, маски, наложения и т
Transliteração Dobavʹte tekst, nižnie treti, grafiku dviženiâ, animacionnye znački, video perehody, maski, naloženiâ i t
FR Ajoutez des effets d'animation, des transitions, de l'interactivité, des pop-ups, des survols et du contenu tiers comme des sites en direct et des flux de réseaux sociaux.
RU Добавьте анимационные эффекты, переходы, интерактивность, всплывающие окна, и внешний контент.
Transliteração Dobavʹte animacionnye éffekty, perehody, interaktivnostʹ, vsplyvaûŝie okna, i vnešnij kontent.
FR Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.
RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.
Transliteração Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.
francês | russo |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
autres | другие |
FR Ajoutez des éléments visuels : Enrichissez votre carte en ajoutant des couleurs, des icônes et des images à des sujets individuels
RU Добавьте визуальные элементы:Обогатите карту, добавив цвета, иконки и изображения в отдельные темы
Transliteração Dobavʹte vizualʹnye élementy:Obogatite kartu, dobaviv cveta, ikonki i izobraženiâ v otdelʹnye temy
francês | russo |
---|---|
carte | карту |
couleurs | цвета |
et | и |
en | в |
individuels | отдельные |
sujets | темы |
FR Ajoutez des photos, des icônes et des illustrations, des tableaux et des graphiques à votre ebook pour vous aider à visualiser votre point de vue.
RU Визуализируйте свою историю, добавив в электронную книгу стоковые фотографии, иконки и иллюстрации, диаграммы и графики.
Transliteração Vizualizirujte svoû istoriû, dobaviv v élektronnuû knigu stokovye fotografii, ikonki i illûstracii, diagrammy i grafiki.
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing
RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы
Transliteração Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety
francês | russo |
---|---|
marketing | маркетинговым |
outils | инструменты |
FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux
RU Добавление эффектов слоев, включая тени, свечение и скосы
Transliteração Dobavlenie éffektov sloev, vklûčaâ teni, svečenie i skosy
francês | russo |
---|---|
notamment | включая |
ombres | тени |
et | и |
FR Ajoutez des post-its, des documents, des images ou des vidéos sur vos tableaux Miro directement à partir d'un ticket Jira grâce à l'extension Miro.
RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.
Transliteração S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
miro | miro |
documents | документы |
vidéos | видео |
tableaux | доски |
directement | прямо |
des | задачи |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing
RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы
Transliteração Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety
francês | russo |
---|---|
marketing | маркетинговым |
outils | инструменты |
FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux
RU Добавление эффектов слоев, включая тени, свечение и скосы
Transliteração Dobavlenie éffektov sloev, vklûčaâ teni, svečenie i skosy
francês | russo |
---|---|
notamment | включая |
ombres | тени |
et | и |
FR Ajoutez des post-its, des documents, des images ou des vidéos sur vos tableaux Miro directement à partir d'un ticket Jira grâce à l'extension Miro.
RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.
Transliteração S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
miro | miro |
documents | документы |
vidéos | видео |
tableaux | доски |
directement | прямо |
des | задачи |
FR Ajoutez une légende ou des étiquettes pour faire savoir à votre public ce que vos icônes représentent et ce que signifient chacun des chiffres, des couleurs et des icônes.
RU Добавьте легенду или метки, чтобы ваша аудитория знала, что представляют ваши значки и что означает каждое из чисел, цветов и значков.
Transliteração Dobavʹte legendu ili metki, čtoby vaša auditoriâ znala, čto predstavlâût vaši znački i čto označaet každoe iz čisel, cvetov i značkov.
FR Ajoutez des photos et des vidéos des produits pour fournir des informations fiables aux clients.
RU Добавляйте фотографии и видеоролики о продукции, чтобы предоставить покупателям достоверную информацию
Transliteração Dobavlâjte fotografii i videoroliki o produkcii, čtoby predostavitʹ pokupatelâm dostovernuû informaciû
FR Ajoutez des transitions, de l’audio, des pop-ups, des survols et des boutons interactifs pour épater votre public.
RU Добавьте переходы, звук, всплывающие окна, ролловеры и интерактивные кнопки, чтобы удивить аудиторию.
Transliteração Dobavʹte perehody, zvuk, vsplyvaûŝie okna, rollovery i interaktivnye knopki, čtoby udivitʹ auditoriû.
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
Transliteração Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači
francês | russo |
---|---|
modifiez | изменяйте |
types | типы |
que | которые |
FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients
RU Добавляйте и изменяйте логотипы, фотографии и видеоролики, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов
Transliteração Dobavlâjte i izmenâjte logotipy, fotografii i videoroliki, čtoby zainteresovatʹ potencialʹnyh klientov
francês | russo |
---|---|
logos | логотипы |
clients | клиентов |
FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.
RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.
Transliteração Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.
francês | russo |
---|---|
par exemple | например |
FR Ajoutez ou supprimez des utilisateurs, des coffres, et des éléments d’une simple commande.
RU Добавляйте или удаляйте пользователей, сейфы и элементы одной командой.
Transliteração Dobavlâjte ili udalâjte polʹzovatelej, sejfy i élementy odnoj komandoj.
francês | russo |
---|---|
ou | или |
supprimez | удаляйте |
utilisateurs | пользователей |
et | и |
FR Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
RU Добавьте в календарь спринты, релизы и любые специальные поля даты, которые будут видны всем членам команды.
Transliteração Dobavʹte v kalendarʹ sprinty, relizy i lûbye specialʹnye polâ daty, kotorye budut vidny vsem členam komandy.
francês | russo |
---|---|
calendrier | календарь |
sprints | спринты |
date | даты |
FR Initiez, ajoutez ou modifiez des workflows déclenchés par les modifications des tickets ou des conditions temporelles.
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий.
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij.
francês | russo |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
modifiez | изменяйте |
modifications | изменений |
conditions | условий |
FR Ajoutez des commentaires aux cellules pour poser des questions et soulever des problèmes
RU Добавляйте комментарии к ячейкам, чтобы задавать вопросы и поднимать проблемы
Transliteração Dobavlâjte kommentarii k âčejkam, čtoby zadavatʹ voprosy i podnimatʹ problemy
francês | russo |
---|---|
commentaires | комментарии |
FR Ajoutez des images visuellement attrayantes ainsi que des captures d'écran et des vidéos pour rendre la publication utile
RU Добавьте визуально привлекательные изображения вместе со снимками экрана и видео, чтобы публикация выглядела полезной
Transliteração Dobavʹte vizualʹno privlekatelʹnye izobraženiâ vmeste so snimkami ékrana i video, čtoby publikaciâ vyglâdela poleznoj
francês | russo |
---|---|
visuellement | визуально |
vidéos | видео |
publication | публикация |
utile | полезной |
FR Ajoutez des commentaires à des endroits précis sur les visuels et ayez des discussions.
RU Добавлять комментарии к точным местам на изображениях, обсуждать темы.
Transliteração Dobavlâtʹ kommentarii k točnym mestam na izobraženiâh, obsuždatʹ temy.
francês | russo |
---|---|
commentaires | комментарии |
les | к |
FR Ajoutez du contenu interactif à votre tableau de bord, comme des diagrammes de Tableau, des formulaires Smartsheet, des vidéos YouTube, etc.
RU На панель мониторинга можно добавлять интерактивное содержимое, такое как диаграммы Tableau, формы Smartsheet, видео YouTube и т. п.
Transliteração Na panelʹ monitoringa možno dobavlâtʹ interaktivnoe soderžimoe, takoe kak diagrammy Tableau, formy Smartsheet, video YouTube i t. p.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
youtube | youtube |
contenu | содержимое |
comme | как |
diagrammes | диаграммы |
formulaires | формы |
vidéos | видео |
FR Ajoutez des e-mails et leurs pièces jointes à des nouvelles lignes ou à des lignes existantes dans Smartsheet :
RU Чтобы добавить электронное сообщение (и вложения к нему) в новые и существующие строки Smartsheet, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby dobavitʹ élektronnoe soobŝenie (i vloženiâ k nemu) v novye i suŝestvuûŝie stroki Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajoutez | добавить |
et | и |
pièces jointes | вложения |
nouvelles | новые |
existantes | существующие |
lignes | строки |
FR Ajoutez des zones de texte, des sons et des images à n'importe quel endroit du film
RU Добавляйте текстовые поля, звуки и изображения в любой момент фильма
Transliteração Dobavlâjte tekstovye polâ, zvuki i izobraženiâ v lûboj moment filʹma
francês | russo |
---|---|
texte | текстовые |
et | и |
des | любой |
film | фильма |
FR Ajoutez des notifications par SMS et des appels téléphoniques à votre flux de travail. Créez des messages personnalisés pour contacter les personnes de votre choix.
RU Добавьте в рабочий процесс уведомления по СМС и телефонные звонки. Создавайте персонализированные сообщения для конкретной аудитории.
Transliteração Dobavʹte v rabočij process uvedomleniâ po SMS i telefonnye zvonki. Sozdavajte personalizirovannye soobŝeniâ dlâ konkretnoj auditorii.
francês | russo |
---|---|
notifications | уведомления |
appels | звонки |
personnalisés | персонализированные |
messages | сообщения |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
Transliteração Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači
francês | russo |
---|---|
modifiez | изменяйте |
types | типы |
que | которые |
Mostrando 50 de 50 traduções