FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
Traduzir "affichez les titres" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affichez les titres" de francês para russo
Traduções de affichez les titres
"affichez les titres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de affichez les titres
francês
russo
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| francês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| des | задачи |
| ajoutez | добавляйте |
| commentaires | комментарии |
| pièces jointes | вложения |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| francês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| des | задачи |
| ajoutez | добавляйте |
| commentaires | комментарии |
| pièces jointes | вложения |
FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.
RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить отдельно субтитры в файле SRT.
Transliteração S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ otdelʹno subtitry v fajle SRT.
| francês | russo |
|---|---|
| notre | нашим |
| les sous-titres | субтитры |
| vidéo | видео |
| enregistrer | сохранить |
| séparément | отдельно |
| fichier | файле |
FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.
RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить их отдельно в файле SRT.
Transliteração S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ ih otdelʹno v fajle SRT.
| francês | russo |
|---|---|
| notre | нашим |
| les sous-titres | субтитры |
| vidéo | видео |
| enregistrer | сохранить |
| séparément | отдельно |
| fichier | файле |
FR Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.
RU Можно отображать или обновлять внешние данные, скрывать или показывать поля или даже создать нестандартное решение.
Transliteração Možno otobražatʹ ili obnovlâtʹ vnešnie dannye, skryvatʹ ili pokazyvatʹ polâ ili daže sozdatʹ nestandartnoe rešenie.
| francês | russo |
|---|---|
| externes | внешние |
| champ | поля |
| même | даже |
| créez | создать |
| solution | решение |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.
| francês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| commencez | начните |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.
| francês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| commencez | начните |
FR Affichez les titres des chansons ou des illustrations et laissez les fans les commenter en direct sur Twitter ou Facebook
RU Отображение названий песен или чего угодно ещё и предоставление поклонникам возможности комментировать в прямом эфире в Twitter или Facebook
Transliteração Otobraženie nazvanij pesen ili čego ugodno eŝë i predostavlenie poklonnikam vozmožnosti kommentirovatʹ v prâmom éfire v Twitter ili Facebook
| francês | russo |
|---|---|
FR Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
RU Просматривайте форматированный текст, вместе с заголовками, полужирным шрифтом и курсивом, а также списками и многим другим.
Transliteração Prosmatrivajte formatirovannyj tekst, vmeste s zagolovkami, polužirnym šriftom i kursivom, a takže spiskami i mnogim drugim.
| francês | russo |
|---|---|
| texte | текст |
| listes | списками |
FR Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
RU Просматривайте форматированный текст, вместе с заголовками, полужирным шрифтом и курсивом, а также списками и многим другим.
Transliteração Prosmatrivajte formatirovannyj tekst, vmeste s zagolovkami, polužirnym šriftom i kursivom, a takže spiskami i mnogim drugim.
| francês | russo |
|---|---|
| texte | текст |
| listes | списками |
FR Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là.
RU Вы сами решаете как добавить субтитры к видео: вручную или загрузив готовый файл SRT. В любом случае, вы сможете их отредактировать.
Transliteração Vy sami rešaete kak dobavitʹ subtitry k video: vručnuû ili zagruziv gotovyj fajl SRT. V lûbom slučae, vy smožete ih otredaktirovatʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| comment | как |
| ajouter | добавить |
| vidéo | видео |
| manuellement | вручную |
| fichier | файл |
| cas | случае |
| pouvez | сможете |
| modifier | отредактировать |
FR Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là.
RU Вы сами решаете как добавить субтитры к видео: вручную или загрузив готовый файл SRT. В любом случае, вы сможете их отредактировать.
Transliteração Vy sami rešaete kak dobavitʹ subtitry k video: vručnuû ili zagruziv gotovyj fajl SRT. V lûbom slučae, vy smožete ih otredaktirovatʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| comment | как |
| ajouter | добавить |
| vidéo | видео |
| manuellement | вручную |
| fichier | файл |
| cas | случае |
| pouvez | сможете |
| modifier | отредактировать |
FR Il est fréquent de voir des cas de titres utilisés pour les titres de livres, pièces de théâtre et des films, mais rarement pour des articles
RU Это часто можно увидеть случаи названия, используемые для названий книг, пьес и фильмов, но редко для статей
Transliteração Éto často možno uvidetʹ slučai nazvaniâ, ispolʹzuemye dlâ nazvanij knig, pʹes i filʹmov, no redko dlâ statej
| francês | russo |
|---|---|
| voir | увидеть |
| cas | случаи |
| utilisés | используемые |
| films | фильмов |
| rarement | редко |
FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.
RU Сделайте ваши видео более доступными с помощью фирменных субтитров. Crystal показывает вам, как легко и просто редактирование субтитров с Sonix.
Transliteração Sdelajte vaši video bolee dostupnymi s pomoŝʹû firmennyh subtitrov. Crystal pokazyvaet vam, kak legko i prosto redaktirovanie subtitrov s Sonix.
| francês | russo |
|---|---|
| vidéos | видео |
| accessibles | доступными |
| avec | с |
| montre | показывает |
| quel | как |
| sonix | sonix |
FR Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo. Les sous-titres codés en dur vous permettent de partager sur n'importe quelle plateforme.
RU Записывайте субтитры прямо в видео. Жестко закодированные субтитры позволяют делиться ими на любой платформе.
Transliteração Zapisyvajte subtitry prâmo v video. Žestko zakodirovannye subtitry pozvolâût delitʹsâ imi na lûboj platforme.
| francês | russo |
|---|---|
| les sous-titres | субтитры |
| directement | прямо |
| vidéo | видео |
| permettent | позволяют |
| partager | делиться |
| des | любой |
| plateforme | платформе |
FR Notez que les sous-titres ne sont pas sous-titres
RU Обратите внимание, что подписи не являются субтитрами
Transliteração Obratite vnimanie, čto podpisi ne âvlâûtsâ subtitrami
| francês | russo |
|---|---|
| sont | являются |
FR Les cookies peuvent être évalués sous différents titres en fonction de leurs objectifs et méthodes d?utilisation. Certains de ces titres sont décrits ci-dessous:
RU Файлы cookie могут быть подразделены в соответствии с целью и методом их использования. Некоторые из них описаны ниже:
Transliteração Fajly cookie mogut bytʹ podrazdeleny v sootvetstvii s celʹû i metodom ih ispolʹzovaniâ. Nekotorye iz nih opisany niže:
| francês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| peuvent | могут |
| s | с |
| utilisation | использования |
FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.
RU Сделайте ваши видео более доступными с помощью фирменных субтитров. Crystal показывает вам, как легко и просто редактирование субтитров с Sonix.
Transliteração Sdelajte vaši video bolee dostupnymi s pomoŝʹû firmennyh subtitrov. Crystal pokazyvaet vam, kak legko i prosto redaktirovanie subtitrov s Sonix.
| francês | russo |
|---|---|
| vidéos | видео |
| accessibles | доступными |
| avec | с |
| montre | показывает |
| quel | как |
| sonix | sonix |
FR Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo. Les sous-titres codés en dur vous permettent de partager sur n'importe quelle plateforme.
RU Записывайте субтитры прямо в видео. Жестко закодированные субтитры позволяют делиться ими на любой платформе.
Transliteração Zapisyvajte subtitry prâmo v video. Žestko zakodirovannye subtitry pozvolâût delitʹsâ imi na lûboj platforme.
| francês | russo |
|---|---|
| les sous-titres | субтитры |
| directement | прямо |
| vidéo | видео |
| permettent | позволяют |
| partager | делиться |
| des | любой |
| plateforme | платформе |
FR Notez que les sous-titres ne sont pas sous-titres
RU Обратите внимание, что подписи не являются субтитрами
Transliteração Obratite vnimanie, čto podpisi ne âvlâûtsâ subtitrami
| francês | russo |
|---|---|
| sont | являются |
FR Titres écoutés en dernier et titres ignorés
RU Списки последних прослушанных и пропущенных треков.
Transliteração Spiski poslednih proslušannyh i propuŝennyh trekov.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Ensuite, décomposez votre thème en des sous-titres. Voici à quoi pourraient ressembler vos sous-titres : « Histoire du discours », « Le Gettysburg National Cemetery » et « Impact du discours ».
RU Далее разделите центральную тему на подразделы. Можно назвать их «Историческая подоплека», «Место произнесения» и «Влияние на ход войны».
Transliteração Dalee razdelite centralʹnuû temu na podrazdely. Možno nazvatʹ ih «Istoričeskaâ podopleka», «Mesto proizneseniâ» i «Vliânie na hod vojny».
| francês | russo |
|---|---|
| thème | тему |
| et | и |
FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides
RU Быстрые субтитры?Супер быстрые субтитры
Transliteração Bystrye subtitry?Super bystrye subtitry
| francês | russo |
|---|---|
| rapides | быстрые |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.
RU Создание субтитров и субтитров на любом языке.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov na lûbom âzyke.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| des | любом |
| langue | языке |
FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres
RU Лучший способ создания субтитров и субтитров
Transliteração Lučšij sposob sozdaniâ subtitrov i subtitrov
| francês | russo |
|---|---|
| façon | способ |
| créer | создания |
| et | и |
FR Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
RU Или быстро создавайте субтитры и субтитры для своих видео за считанные секунды.
Transliteração Ili bystro sozdavajte subtitry i subtitry dlâ svoih video za sčitannye sekundy.
| francês | russo |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| créer | создавайте |
| vidéos | видео |
| secondes | секунды |
FR Créez facilement des sous-titres et des sous-titres
RU Легко создавайте субтитры и подписи
Transliteração Legko sozdavajte subtitry i podpisi
| francês | russo |
|---|---|
| créez | создавайте |
| et | и |
FR Étape 3 : Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo
RU Шаг 3. Создайте субтитры и подписи для своего видео
Transliteração Šag 3. Sozdajte subtitry i podpisi dlâ svoego video
| francês | russo |
|---|---|
| votre | своего |
| vidéo | видео |
FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.
RU Мы предоставим вам простой в редактировании стенограмму за считанные минуты. Затем легко создавайте субтитры и субтитры для своих видео.
Transliteração My predostavim vam prostoj v redaktirovanii stenogrammu za sčitannye minuty. Zatem legko sozdavajte subtitry i subtitry dlâ svoih video.
| francês | russo |
|---|---|
| nous | вам |
| minutes | минуты |
| créez | создавайте |
| vidéos | видео |
FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films
RU Добавляйте субтитры и подписи к своим фильмам
Transliteração Dobavlâjte subtitry i podpisi k svoim filʹmam
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| vos | своим |
FR Ajoutez un fichier de sous-titres ou écrivez vous-même des sous-titres et modifiez la police
RU Добавьте документ с субтитрами или напишите их вручную, выберите шрифт
Transliteração Dobavʹte dokument s subtitrami ili napišite ih vručnuû, vyberite šrift
| francês | russo |
|---|---|
| fichier | документ |
| des | с |
| police | шрифт |
FR Traitement de bout en bout des titres, fonds, paiements, actions, titres à revenu fixe, devises et autres actifs financiers critiques.
RU Сквозная обработка ценных бумаг, фондов, платежей, акций, фиксированного дохода, валюты и других важных финансовых активов.
Transliteração Skvoznaâ obrabotka cennyh bumag, fondov, platežej, akcij, fiksirovannogo dohoda, valûty i drugih važnyh finansovyh aktivov.
| francês | russo |
|---|---|
| traitement | обработка |
| paiements | платежей |
| devises | валюты |
| et | и |
| autres | других |
FR Deezer est le premier site d'écoute de musique à la demande en France. Découvrez plus de 56 millions de titres, créez vos playlists, partagez vos titres favoris...
RU Deezer — потоковый музыкальный сервис на основе подписки с 56 миллионами песен на любой вкус.
Transliteração Deezer — potokovyj muzykalʹnyj servis na osnove podpiski s 56 millionami pesen na lûboj vkus.
| francês | russo |
|---|---|
| deezer | deezer |
| vos | любой |
FR Dans votre collection, sélectionnez Titres Onglet Titres
RU В своей библиотеке выберите категорию «Треки» Вкладка треков
Transliteração V svoej biblioteke vyberite kategoriû «Treki» Vkladka trekov
| francês | russo |
|---|---|
| votre | своей |
| sélectionnez | выберите |
FR Ajoutez un fichier de sous-titres ou écrivez vous-même des sous-titres et modifiez la police
RU Добавьте документ с субтитрами или напишите их вручную, выберите шрифт
Transliteração Dobavʹte dokument s subtitrami ili napišite ih vručnuû, vyberite šrift
| francês | russo |
|---|---|
| fichier | документ |
| des | с |
| police | шрифт |
FR Titres écoutés en dernier et titres ignorés
RU Списки последних прослушанных и пропущенных треков.
Transliteração Spiski poslednih proslušannyh i propuŝennyh trekov.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.
RU Создание субтитров и субтитров на любом языке.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov na lûbom âzyke.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| des | любом |
| langue | языке |
FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides
RU Быстрые субтитры?Супер быстрые субтитры
Transliteração Bystrye subtitry?Super bystrye subtitry
| francês | russo |
|---|---|
| rapides | быстрые |
FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres
RU Лучший способ создания субтитров и субтитров
Transliteração Lučšij sposob sozdaniâ subtitrov i subtitrov
| francês | russo |
|---|---|
| façon | способ |
| créer | создания |
| et | и |
FR Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
RU Или быстро создавайте субтитры и субтитры для своих видео за считанные секунды.
Transliteração Ili bystro sozdavajte subtitry i subtitry dlâ svoih video za sčitannye sekundy.
| francês | russo |
|---|---|
| rapidement | быстро |
| créer | создавайте |
| vidéos | видео |
| secondes | секунды |
FR Créez facilement des sous-titres et des sous-titres
RU Легко создавайте субтитры и подписи
Transliteração Legko sozdavajte subtitry i podpisi
| francês | russo |
|---|---|
| créez | создавайте |
| et | и |
FR Étape 3: Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo
RU Шаг 3. Создайте субтитры и подписи для своего видео
Transliteração Šag 3. Sozdajte subtitry i podpisi dlâ svoego video
| francês | russo |
|---|---|
| votre | своего |
| vidéo | видео |
FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.
RU Мы предоставим вам простой в редактировании стенограмму за считанные минуты. Затем легко создавайте субтитры и субтитры для своих видео.
Transliteração My predostavim vam prostoj v redaktirovanii stenogrammu za sčitannye minuty. Zatem legko sozdavajte subtitry i subtitry dlâ svoih video.
| francês | russo |
|---|---|
| nous | вам |
| minutes | минуты |
| créez | создавайте |
| vidéos | видео |
FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films
RU Добавляйте субтитры и подписи к своим фильмам
Transliteração Dobavlâjte subtitry i podpisi k svoim filʹmam
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| vos | своим |
FR Sur l'ensemble de sa carrière, Serena totalise 23 titres du Grand Chelem en simple et 14 titres en double
RU В общей сложности она одержала победу в 23 финалах «Большого шлема» в одиночном разряде и в 14 — в парном разряде
Transliteração V obŝej složnosti ona oderžala pobedu v 23 finalah «Bolʹšogo šlema» v odinočnom razrâde i v 14 — v parnom razrâde
FR Sur l'ensemble de sa carrière, Serena totalise 23 titres du Grand Chelem en simple et 14 titres en double
RU В общей сложности она одержала победу в 23 финалах «Большого шлема» в одиночном разряде и в 14 — в парном разряде
Transliteração V obŝej složnosti ona oderžala pobedu v 23 finalah «Bolʹšogo šlema» v odinočnom razrâde i v 14 — v parnom razrâde
FR Affichez uniquement les champs que vous voulez que les agents et les utilisateurs finaux voient dans les formulaires de ticket pour une meilleure expérience client.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
| francês | russo |
|---|---|
| agents | агентов |
| utilisateurs | пользователей |
| champs | поля |
FR Affichez uniquement les champs que vous voulez que les agents et les utilisateurs finaux voient dans les formulaires de ticket pour une meilleure expérience utilisateur.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
| francês | russo |
|---|---|
| agents | агентов |
| champs | поля |
FR Affichez uniquement les champs que vous voulez que les agents et les utilisateurs finaux voient dans les formulaires de ticket pour une meilleure expérience utilisateur.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
| francês | russo |
|---|---|
| agents | агентов |
| champs | поля |
FR Affichez uniquement les champs que vous voulez que les agents et les utilisateurs finaux voient dans les formulaires de ticket pour une meilleure expérience utilisateur.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
| francês | russo |
|---|---|
| agents | агентов |
| champs | поля |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affichez les affichez les options affichez les pages affichez les notes affichez les formulaires affichez les métadonnées sélectionnez les titres affichez affichez uniquement affichez l’état affichez automatiquement affichez l’historique affichez rapidement affichez facilement puis affichez combinez et affichez affichez simplement affichez le affichez un aperçu affichez des témoignages affichez votre style affichez la sauvegarde affichez des scènes affichez des présentations titres sous titres rapides sous titres vidéo sous titres automatisés sous titres titres populaires gros titres méta titres sous titres permettent titres musicaux titres apparaissent titres html titres sécurisés grands titres titres entièrement titres utilisés nouveaux titres titres accrocheurs titres seo différents titres titres basés certains titres titres seront disponibles titres spécifiques titres permettent titres uniques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe