FR Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
FR Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
RU Просматривайте форматированный текст, вместе с заголовками, полужирным шрифтом и курсивом, а также списками и многим другим.
Transliteração Prosmatrivajte formatirovannyj tekst, vmeste s zagolovkami, polužirnym šriftom i kursivom, a takže spiskami i mnogim drugim.
francês | russo |
---|---|
texte | текст |
listes | списками |
FR Affichez-les en texte enrichi, avec des titres, des styles en gras et en italique, des listes, et bien plus encore.
RU Просматривайте форматированный текст, вместе с заголовками, полужирным шрифтом и курсивом, а также списками и многим другим.
Transliteração Prosmatrivajte formatirovannyj tekst, vmeste s zagolovkami, polužirnym šriftom i kursivom, a takže spiskami i mnogim drugim.
francês | russo |
---|---|
texte | текст |
listes | списками |
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
Transliteração Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.
francês | russo |
---|---|
modifiez | изменить |
FR Si je parle de ses styles de voix, il vous propose plus de 30 styles de voix humaines dans plus de 25 langues
RU Если я говорю о стилях его голоса, он предоставляет вам более 30+ стилей человеческого голоса на более чем 25 языках
Transliteração Esli â govorû o stilâh ego golosa, on predostavlâet vam bolee 30+ stilej čelovečeskogo golosa na bolee čem 25 âzykah
francês | russo |
---|---|
je | я |
voix | голоса |
plus | более |
styles | стилей |
FR Utilisation des styles VCL et du Concepteur de styles Bitmap #Delphi27th
RU Работа со стилями VCL и конструктором растровых стилей #Delphi27th
Transliteração Rabota so stilâmi VCL i konstruktorom rastrovyh stilej #Delphi27th
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Les auteurs peuvent ajouter des styles personnalisés à un document en utilisant une seule balise <style amp-custom> dans l'en-tête du document ou dans les styles intégrés.
RU Авторы могут добавлять в документ собственные стили с помощью одного тега <style amp-custom> внутри head или с помощью встроенных стилей.
Transliteração Avtory mogut dobavlâtʹ v dokument sobstvennye stili s pomoŝʹû odnogo tega <style amp-custom> vnutri head ili s pomoŝʹû vstroennyh stilej.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
ajouter | добавлять |
document | документ |
balise | тега |
FR Suppression possible de tous les styles et création de styles personnels
RU Удалите все стили и создайте свои собственные
Transliteração Udalite vse stili i sozdajte svoi sobstvennye
francês | russo |
---|---|
styles | стили |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Étape n°4 : une fois que l’appareil a examiné l’article, il vous montrera des suggestions de modifications en gras et en couleur.
RU Шаг № 4: После того, как программа будет раскручивать статью, он покажет вам предложенные изменения жирным и цветным текстом.
Transliteração Šag № 4: Posle togo, kak programma budet raskručivatʹ statʹû, on pokažet vam predložennye izmeneniâ žirnym i cvetnym tekstom.
francês | russo |
---|---|
que | как |
modifications | изменения |
et | и |
FR Titres gros gras | FCPX et Apple Motion
RU Большие жирный заголовки | FCPX и Apple Motion
Transliteração Bolʹšie žirnyj zagolovki | FCPX i Apple Motion
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Petit déjeuner faible en glucides et gras.
RU Низкий углеводы с высоким содержанием жира завтрак.
Transliteração Nizkij uglevody s vysokim soderžaniem žira zavtrak.
francês | russo |
---|---|
déjeuner | завтрак |
FR Le L, le 2 et le 8, en gras et en noir, forment la base du A, "dynamique et en constante évolution", qui raconte les "histoires individuelles"
RU Черные буква Л и цифры 2 и 8 в жирном начертании создают базу для "динамичной и изменчивой" буквы A, выражающей "личные истории"
Transliteração Černye bukva L i cifry 2 i 8 v žirnom načertanii sozdaût bazu dlâ "dinamičnoj i izmenčivoj" bukvy A, vyražaûŝej "ličnye istorii"
francês | russo |
---|---|
histoires | истории |
FR Fournissez un style régulier, gras et italique
RU Обеспечить обычный, жирный и курсивный стиль
Transliteração Obespečitʹ obyčnyj, žirnyj i kursivnyj stilʹ
francês | russo |
---|---|
et | и |
style | стиль |
FR La colonne principale est facilement identifiable : il s’agit du seul en-tête de colonne mis en forme en gras
RU Основной столбец легко определить по ПОЛУЖИРНОМУ ШРИФТУ заголовка
Transliteração Osnovnoj stolbec legko opredelitʹ po POLUŽIRNOMU ŠRIFTU zagolovka
francês | russo |
---|---|
colonne | столбец |
facilement | легко |
FR Par exemple, si une tâche est en retard, vous voudrez peut-être que le texte devienne rouge en gras pour qu’il soit rapidement remarqué.
RU Например, если срок выполнения задачи вышел, можно выделить текст в ячейке красным и полужирным, чтобы привлечь внимание к этому факту.
Transliteração Naprimer, esli srok vypolneniâ zadači vyšel, možno vydelitʹ tekst v âčejke krasnym i polužirnym, čtoby privlečʹ vnimanie k étomu faktu.
francês | russo |
---|---|
si | если |
tâche | задачи |
peut | можно |
texte | текст |
FR Le nom de la colonne est en gras (c'est le seul nom de colonne doté de cette propriété)
RU В имени основного столбца используется полужирный шрифт (в именах других столбцов он не используется).
Transliteração V imeni osnovnogo stolbca ispolʹzuetsâ polužirnyj šrift (v imenah drugih stolbcov on ne ispolʹzuetsâ).
francês | russo |
---|---|
nom | имени |
colonne | столбца |
FR Gros Plan Sur Les Aliments Malsains Gras Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Fat Unhealthy Food Close-up Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteração Fat Unhealthy Food Close-up Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
FR Le SMR fait partie d’un complexe de production d’alcools gras
RU SMR – часть комплекса по производству жирных спиртов в Индонезии
Transliteração SMR – častʹ kompleksa po proizvodstvu žirnyh spirtov v Indonezii
francês | russo |
---|---|
le | в |
FR 4e génération de production d’alcool gras avec les dépenses d’investissement les plus basses du marché
RU 4-е поколение производства жирных спиртов с самыми низкими на рынке капитальными затратами
Transliteração 4-e pokolenie proizvodstva žirnyh spirtov s samymi nizkimi na rynke kapitalʹnymi zatratami
francês | russo |
---|---|
génération | поколение |
production | производства |
avec | с |
plus | самыми |
FR Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.
RU Вы также можете использовать льняное масло в йогурт, чтобы получить дополнительную порцию омега-3 жирных кислот.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lʹnânoe maslo v jogurt, čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû porciû omega-3 žirnyh kislot.
francês | russo |
---|---|
utiliser | использовать |
huile | масло |
yaourt | йогурт |
supplémentaire | дополнительную |
FR Ebon gras élargit ses jambes pour une baguette blanche
RU Адриана чечик девка нового уровня
Transliteração Adriana čečik devka novogo urovnâ
FR Complément alimentaire double action : élimine les liquides et les graisses retenues, et transforme les acides gras en énergie.
RU Пищевая добавка двойного действия: удаляет задержанную жидкость и жиры и превращает жирные кислоты в энергию.
Transliteração Piŝevaâ dobavka dvojnogo dejstviâ: udalâet zaderžannuû židkostʹ i žiry i prevraŝaet žirnye kisloty v énergiû.
FR Complément alimentaire qui transforme les acides gras en énergie.
RU Пищевая добавка, превращающая жирные кислоты в энергию.
Transliteração Piŝevaâ dobavka, prevraŝaûŝaâ žirnye kisloty v énergiû.
FR Le texte peut également être mis en forme à l'aide des balises HTML correspondantes (gras, italique, souligné) et revêtir différentes couleurs.
RU Текст также может быть отформатирован с помощью HTML-тегов для полужирного, курсивного, подчеркнутого и разноцветного текста.
Transliteração Tekst takže možet bytʹ otformatirovan s pomoŝʹû HTML-tegov dlâ polužirnogo, kursivnogo, podčerknutogo i raznocvetnogo teksta.
francês | russo |
---|---|
peut | может |
aide | помощью |
et | и |
texte | текста |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR (gras) - utilisez cet outil pour attirer l'attention sur les mots importants dans votre texte.
RU (жирный) - используйте этот инструмент, чтобы выделить важные слова и придать тексту выразительность.
Transliteração (žirnyj) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby vydelitʹ važnye slova i pridatʹ tekstu vyrazitelʹnostʹ.
francês | russo |
---|---|
utilisez | используйте |
outil | инструмент |
importants | важные |
FR Ajoutez un en-tête en gras en haut de votre frise qui permet à votre spectateur de savoir en un coup d?œil le type d?informations qu?il va découvrir dans votre contenu.
RU Добавьте броский заголовок в верхнюю часть временной шкалы, чтобы зритель мог с первого взгляда понять, о чем пойдет речь.
Transliteração Dobavʹte broskij zagolovok v verhnûû častʹ vremennoj škaly, čtoby zritelʹ mog s pervogo vzglâda ponâtʹ, o čem pojdet rečʹ.
francês | russo |
---|---|
un | первого |
qui | чем |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
FR Sélectionnez une police lisible et personnalisez-la avec une couleur ou un style gras et italique. Une bonne taille de texte se situe entre 10 et 12 points.
RU Выберите разборчивый шрифт и настройте его цвет и стиль. Хороший размер для текста составляет от 12 до 14 пикселей.
Transliteração Vyberite razborčivyj šrift i nastrojte ego cvet i stilʹ. Horošij razmer dlâ teksta sostavlâet ot 12 do 14 pikselej.
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
et | и |
personnalisez | настройте |
couleur | цвет |
style | стиль |
taille | размер |
texte | текста |
FR Le nom de la colonne est en gras (c'est le seul nom de colonne doté de cette propriété)
RU В имени основного столбца используется полужирный шрифт (в именах других столбцов он не используется).
Transliteração V imeni osnovnogo stolbca ispolʹzuetsâ polužirnyj šrift (v imenah drugih stolbcov on ne ispolʹzuetsâ).
FR Les en-têtes de colonne sont toujours mis en forme en blanc, en gras et avec un arrière-plan gris. Il n'est possible de changer ce style.
RU Заголовки столбцов всегда отформатированы в виде белого полужирного текста на сером фоне. Изменить этот стиль нельзя.
Transliteração Zagolovki stolbcov vsegda otformatirovany v vide belogo polužirnogo teksta na serom fone. Izmenitʹ étot stilʹ nelʹzâ.
FR Par exemple, vous pouvez paramétrer une police en gras pour les lignes parent afin de les faire ressortir davantage.
RU Например, можно установить полужирный шрифт для родительских строк, чтобы сделать их заметнее.
Transliteração Naprimer, možno ustanovitʹ polužirnyj šrift dlâ roditelʹskih strok, čtoby sdelatʹ ih zametnee.
FR Nommer le rôle en sélectionnant le nom du rôle en gras en haut du panneau.
RU изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели;
Transliteração izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli;
FR Ajoutez un en-tête en gras en haut qui permet à votre spectateur de savoir en un coup d?œil le type d?informations qu?il va découvrir dans votre contenu.
RU Добавьте броский заголовок в верхнюю часть временной шкалы, чтобы зритель мог с первого взгляда понять, о чем пойдет речь.
Transliteração Dobavʹte broskij zagolovok v verhnûû častʹ vremennoj škaly, čtoby zritelʹ mog s pervogo vzglâda ponâtʹ, o čem pojdet rečʹ.
FR Utilisez une police bien lisible et des caractères gras
RU Используйте жирный, легко читающийся шрифт
Transliteração Ispolʹzujte žirnyj, legko čitaûŝijsâ šrift
FR Ajoutez un en-tête en gras en haut qui permet à votre spectateur de savoir en un coup d’œil le type d’informations qu’il va découvrir dans votre contenu.
RU Добавьте броский заголовок в верхнюю часть временной шкалы, чтобы зритель мог с первого взгляда понять, о чем пойдет речь.
Transliteração Dobavʹte broskij zagolovok v verhnûû častʹ vremennoj škaly, čtoby zritelʹ mog s pervogo vzglâda ponâtʹ, o čem pojdet rečʹ.
FR Carte des styles musicaux par région
RU Карта музыкальных стилей по регионам
Transliteração Karta muzykalʹnyh stilej po regionam
francês | russo |
---|---|
styles | стилей |
FR Couleurs de la marque, styles et type du widget
RU Подберите тип виджета, его цвета и стили
Transliteração Podberite tip vidžeta, ego cveta i stili
francês | russo |
---|---|
type | тип |
widget | виджета |
couleurs | цвета |
et | и |
styles | стили |
FR Icônes PNG et SVG dans 35 styles différents
RU Иконки в PNG и SVG, 35 стилей
Transliteração Ikonki v PNG i SVG, 35 stilej
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
dans | в |
et | и |
styles | стилей |
FR Liaisons de classes et de styles
francês | russo |
---|---|
et | и |
styles | стилями |
FR Styles de caractère et de paragraphe
francês | russo |
---|---|
caractère | символов |
et | и |
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Transliteração Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
francês | russo |
---|---|
total | полный |
contrôle | контроль |
styles | стилями |
FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.
RU Применяйте разные цветовые стили, замените логотипы, названия и ссылки в соответствии с вашим корпоративным брендом.
Transliteração Primenâjte raznye cvetovye stili, zamenite logotipy, nazvaniâ i ssylki v sootvetstvii s vašim korporativnym brendom.
francês | russo |
---|---|
différents | разные |
styles | стили |
liens | ссылки |
adapter | соответствии |
entreprise | корпоративным |
FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid
RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки
Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki
francês | russo |
---|---|
entreprises | бизнес |
clients | клиенты |
styles | стилями |
interaction | взаимодействия |
Mostrando 50 de 50 traduções