FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes
"affichez des scènes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes
RU Используйте готовую историю для более быстрого создания или добавляйте сцену за сценой вручную, выбирая их из огромной библиотеки сцен
Transliteração Ispolʹzujte gotovuû istoriû dlâ bolee bystrogo sozdaniâ ili dobavlâjte scenu za scenoj vručnuû, vybiraâ ih iz ogromnoj biblioteki scen
FR Les scènes simples coûtent moins cher et les scènes complexes sont plus onéreuses.
RU Простые сцены стоят дешевле, сложные — дороже.
Transliteração Prostye sceny stoât deševle, složnye — dorože.
francês | russo |
---|---|
scènes | сцены |
complexes | сложные |
FR Les scènes simples coûtent moins cher et les scènes complexes sont plus onéreuses.
RU Простые сцены стоят дешевле, сложные — дороже.
Transliteração Prostye sceny stoât deševle, složnye — dorože.
francês | russo |
---|---|
scènes | сцены |
complexes | сложные |
FR NVIDIA Omniverse Create est une application qui accélère la composition de scènes avancées et permet aux utilisateurs d’interagir avec leurs scènes assemblées.
RU NVIDIA Omniverse Create – это приложение, ускоряющее компоновку сложных сцен и позволяющее пользователю взаимодействовать с такими сценами.
Transliteração NVIDIA Omniverse Create – éto priloženie, uskorâûŝee komponovku složnyh scen i pozvolâûŝee polʹzovatelû vzaimodejstvovatʹ s takimi scenami.
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
create | create |
application | приложение |
scènes | сцен |
et | и |
utilisateurs | пользователю |
interagir | взаимодействовать |
avec | с |
FR Affichez des scènes composées de milliards de polygones avec un éclairage, des reflets et des réfractions d’une beauté sans précédent.
RU Производите рендеринг миллиарда полигонов с глобальным освещением, отражениями и преломлениями.
Transliteração Proizvodite rendering milliarda poligonov s globalʹnym osveŝeniem, otraženiâmi i prelomleniâmi.
francês | russo |
---|---|
milliards | миллиарда |
et | и |
FR Affichez plusieurs scènes et activez les plans de section pour une modélisation et une présentation précises.
RU Продемонстрируйте несколько сцен и активных планов сечений для точного моделирования и презентации.
Transliteração Prodemonstrirujte neskolʹko scen i aktivnyh planov sečenij dlâ točnogo modelirovaniâ i prezentacii.
francês | russo |
---|---|
scènes | сцен |
plans | планов |
présentation | презентации |
FR Affichez plusieurs scènes et activez les plans de section pour une modélisation et une présentation précises.
RU Продемонстрируйте несколько сцен и активных планов сечений для точного моделирования и презентации.
Transliteração Prodemonstrirujte neskolʹko scen i aktivnyh planov sečenij dlâ točnogo modelirovaniâ i prezentacii.
francês | russo |
---|---|
scènes | сцен |
plans | планов |
présentation | презентации |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
des | задачи |
ajoutez | добавляйте |
commentaires | комментарии |
pièces jointes | вложения |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
des | задачи |
ajoutez | добавляйте |
commentaires | комментарии |
pièces jointes | вложения |
FR Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.
RU Можно отображать или обновлять внешние данные, скрывать или показывать поля или даже создать нестандартное решение.
Transliteração Možno otobražatʹ ili obnovlâtʹ vnešnie dannye, skryvatʹ ili pokazyvatʹ polâ ili daže sozdatʹ nestandartnoe rešenie.
francês | russo |
---|---|
externes | внешние |
champ | поля |
même | даже |
créez | создать |
solution | решение |
FR Il peut inclure, entre autres, des objets, des scènes, des effets, des animations et des pistes audio
RU Он может включать, среди прочего, объекты, сцены, эффекты, анимацию и звуковые дорожки
Transliteração On možet vklûčatʹ, sredi pročego, obʺekty, sceny, éffekty, animaciû i zvukovye dorožki
francês | russo |
---|---|
inclure | включать |
objets | объекты |
scènes | сцены |
effets | эффекты |
et | и |
FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.
RU Существует широкий выбор сцен с иконками соцсетей, галочками, рамками изображений, текстовыми рамками и конечными значками.
Transliteração Suŝestvuet širokij vybor scen s ikonkami socsetej, galočkami, ramkami izobraženij, tekstovymi ramkami i konečnymi značkami.
FR Illustrez vos conversations avec votre appareil mobile en partageant des scènes, des calques et des vues de vos modèles.
RU Демонстрируйте детали ваших моделей при отображении сцен, слоев и видов прямо на мобильном устройстве.
Transliteração Demonstrirujte detali vaših modelej pri otobraženii scen, sloev i vidov prâmo na mobilʹnom ustrojstve.
francês | russo |
---|---|
modèles | моделей |
scènes | сцен |
calques | слоев |
mobile | мобильном |
appareil | устройстве |
FR Nous pouvons mettre à jour votre vidéo existante, par exemple en remplaçant des captures d'écran ou en ajoutant des images et des scènes
RU Мы можем обновить существующее видео: например, заменить скриншоты или добавить сцены
Transliteração My možem obnovitʹ suŝestvuûŝee video: naprimer, zamenitʹ skrinšoty ili dobavitʹ sceny
francês | russo |
---|---|
mettre à jour | обновить |
vidéo | видео |
par exemple | например |
ou | или |
ajoutant | добавить |
scènes | сцены |
FR Nos scènes érotiques vous montreront des blondes, des brunes, des rousses et tous les styles que vous pouvez rechercher
RU Развратные телки отсасывают громадные члены и глотают литры спермы
Transliteração Razvratnye telki otsasyvaût gromadnye členy i glotaût litry spermy
FR Nous pouvons mettre à jour votre vidéo existante, par exemple en remplaçant des captures d'écran ou en ajoutant des images et des scènes
RU Мы можем обновить существующее видео: например, заменить скриншоты или добавить сцены
Transliteração My možem obnovitʹ suŝestvuûŝee video: naprimer, zamenitʹ skrinšoty ili dobavitʹ sceny
francês | russo |
---|---|
mettre à jour | обновить |
vidéo | видео |
par exemple | например |
ou | или |
ajoutant | добавить |
scènes | сцены |
FR Illustrez vos conversations avec votre appareil mobile en partageant des scènes, des calques et des vues de vos modèles.
RU Демонстрируйте детали ваших моделей при отображении сцен, слоев и видов прямо на мобильном устройстве.
Transliteração Demonstrirujte detali vaših modelej pri otobraženii scen, sloev i vidov prâmo na mobilʹnom ustrojstve.
francês | russo |
---|---|
modèles | моделей |
scènes | сцен |
calques | слоев |
mobile | мобильном |
appareil | устройстве |
FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
RU Позволяет выполнять композитинг, моделирование и рендеринг сцен на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях
Transliteração Pozvolâet vypolnâtʹ kompoziting, modelirovanie i rendering scen na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh
francês | russo |
---|---|
simulation | моделирование |
le rendu | рендеринг |
scènes | сцен |
virtuelles | виртуальных |
FR Utilisez des images matricielles ou des images bitmap uniquement pour les scènes avec beaucoup de formes et de détails.
RU Используйте растровые изображения или растровые изображения только для сцен с большим количеством форм и деталей.
Transliteração Ispolʹzujte rastrovye izobraženiâ ili rastrovye izobraženiâ tolʹko dlâ scen s bolʹšim količestvom form i detalej.
francês | russo |
---|---|
uniquement | только |
scènes | сцен |
FR Créez des arrière-plans et des mises en page de scènes pour les bandes dessinées et les storyboards
RU Создание фонов и макетов сцен для комиксов и раскадровок
Transliteração Sozdanie fonov i maketov scen dlâ komiksov i raskadrovok
francês | russo |
---|---|
scènes | сцен |
FR Créez des scènes plus précises grâce à des capacités de shading programmable optimisées par l’IA
RU Продвинутые программируемые шейдеры на базе ИИ обеспечивают создание более точных сцен
Transliteração Prodvinutye programmiruemye šejdery na baze II obespečivaût sozdanie bolee točnyh scen
francês | russo |
---|---|
plus | более |
scènes | сцен |
FR Matériaux optimisés pour les scènes où des vues rapprochées sont essentielles à la validation des produits
RU Библиотеки оптимизированы для сцен, где необходим просмотр в крупном масштабе
Transliteração Biblioteki optimizirovany dlâ scen, gde neobhodim prosmotr v krupnom masštabe
francês | russo |
---|---|
scènes | сцен |
FR Les infographistes et les professionnels de la création peuvent désormais importer des ressources de qualité cinéma générées avec NVIDIA Holodeck afin de créer des scènes aussi impressionnantes que dynamiques
RU Художники могут импортировать в Holodeck сгенерированные компьютером материалы кинематографического качества, создавая динамичные сцены
Transliteração Hudožniki mogut importirovatʹ v Holodeck sgenerirovannye kompʹûterom materialy kinematografičeskogo kačestva, sozdavaâ dinamičnye sceny
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
importer | импортировать |
ressources | материалы |
scènes | сцены |
FR Après le traumatisme des scènes ouvertes dans les années 1990, la Suisse a adopté une politique novatrice dans le domaine des drogues.
RU В 2020 году в Женеве будет отмечаться 75-я годовщина со дня создания ООН и одновременно 100-летие с момента основания Лиги Наций.
Transliteração V 2020 godu v Ženeve budet otmečatʹsâ 75-â godovŝina so dnâ sozdaniâ OON i odnovremenno 100-letie s momenta osnovaniâ Ligi Nacij.
francês | russo |
---|---|
années | году |
FR Une vidéo de ce type dure généralement entre 30 et 90 secondes, et combine des scènes graphiques animées avec des séquences de jeu.
RU Такое видео обычно длится 30–90 секунд и сочетает в себе как сцены с анимированной графикой, так и фрагменты геймплея.
Transliteração Takoe video obyčno dlitsâ 30–90 sekund i sočetaet v sebe kak sceny s animirovannoj grafikoj, tak i fragmenty gejmpleâ.
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
généralement | обычно |
dure | длится |
secondes | секунд |
et | и |
scènes | сцены |
FR Nous pouvons remplacer certaines séquences de jeu ou mettre à jour des scènes avec des graphiques animés
RU Мы можем заменить некоторые геймплейные сцены или обновить сцены с анимированной графикой
Transliteração My možem zamenitʹ nekotorye gejmplejnye sceny ili obnovitʹ sceny s animirovannoj grafikoj
francês | russo |
---|---|
remplacer | заменить |
scènes | сцены |
ou | или |
mettre à jour | обновить |
FR Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.
RU Добавляйте веб-камеру, накладки, уведомления и многое другое, адаптируя настройки по мере надобности.
Transliteração Dobavlâjte veb-kameru, nakladki, uvedomleniâ i mnogoe drugoe, adaptiruâ nastrojki po mere nadobnosti.
francês | russo |
---|---|
alertes | уведомления |
et | и |
FR Les infographistes et les professionnels de la création peuvent désormais importer des ressources de qualité cinéma générées avec NVIDIA Holodeck afin de créer des scènes aussi impressionnantes que dynamiques
RU Художники могут импортировать в Holodeck сгенерированные компьютером материалы кинематографического качества, создавая динамичные сцены
Transliteração Hudožniki mogut importirovatʹ v Holodeck sgenerirovannye kompʹûterom materialy kinematografičeskogo kačestva, sozdavaâ dinamičnye sceny
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
importer | импортировать |
ressources | материалы |
scènes | сцены |
FR Nous pouvons remplacer certaines séquences de jeu ou mettre à jour des scènes avec des graphiques animés
RU Мы можем заменить некоторые геймплейные сцены или обновить сцены с анимированной графикой
Transliteração My možem zamenitʹ nekotorye gejmplejnye sceny ili obnovitʹ sceny s animirovannoj grafikoj
francês | russo |
---|---|
remplacer | заменить |
scènes | сцены |
ou | или |
mettre à jour | обновить |
FR Créez des scènes plus précises grâce à des capacités de shading programmable optimisées par l’IA
RU Продвинутые программируемые шейдеры на базе ИИ обеспечивают создание более точных сцен
Transliteração Prodvinutye programmiruemye šejdery na baze II obespečivaût sozdanie bolee točnyh scen
francês | russo |
---|---|
plus | более |
scènes | сцен |
FR Photos : des scènes prêtes à l'emploi et des éléments sans arrière-plan
RU Фото: готовые композиции и элементы без фона
Transliteração Foto: gotovye kompozicii i élementy bez fona
francês | russo |
---|---|
prêtes | готовые |
et | и |
sans | без |
arrière-plan | фона |
FR Le résultat ? des images nettes et précises - même dans des scènes avec beaucoup de mouvements.
RU Результат? Резкость и точность передачи деталей — даже при съемке сцен с интенсивным движением.
Transliteração Rezulʹtat? Rezkostʹ i točnostʹ peredači detalej — daže pri sʺemke scen s intensivnym dviženiem.
francês | russo |
---|---|
et | и |
même | даже |
scènes | сцен |
FR La plupart des moteurs 3D utilisent des graphes de scènes
RU Большинство 3D-движков используют графы сцены
Transliteração Bolʹšinstvo 3D-dvižkov ispolʹzuût grafy sceny
francês | russo |
---|---|
utilisent | используют |
scènes | сцены |
FR Créez des arrière-plans et des mises en page de scènes pour les bandes dessinées et les storyboards
RU Создание фонов и макетов сцен для комиксов и раскадровок
Transliteração Sozdanie fonov i maketov scen dlâ komiksov i raskadrovok
francês | russo |
---|---|
scènes | сцен |
FR Réalisez facilement des vidéos gratuites de tableau blanc ou de gribouillage directement dans votre navigateur. Sélectionnez des scènes prêtes à l'emploi et construisez votre histoire.
RU Выберите сцены и расскажите свою историю — создайте дудл видео с имитацией рисования и анимацией на белой доске в своем браузере.
Transliteração Vyberite sceny i rasskažite svoû istoriû — sozdajte dudl video s imitaciej risovaniâ i animaciej na beloj doske v svoem brauzere.
FR ? Les bas-reliefs découverts représentent des scènes de guerre de l'époque des puissants rois d'Assyrie.
RU Оползень сошел у шиитского храма, построенном у источника имама Али в провинции Керела.
Transliteração Opolzenʹ sošel u šiitskogo hrama, postroennom u istočnika imama Ali v provincii Kerela.
FR Accélérez vos procédures de conception et configurez, simulez puis générez des scènes d’infographie en temps réel avec le plus haut degré d’interactivité dans Pixar USD.
RU Создавайте, моделируйте и рендерите сцены в реальном времени в Pixar USD.
Transliteração Sozdavajte, modelirujte i renderite sceny v realʹnom vremeni v Pixar USD.
francês | russo |
---|---|
usd | usd |
et | и |
scènes | сцены |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Profitez également du support de la technologie NVIDIA vMaterials, basée sur la norme MDL, pour mettre en œuvre des scènes incroyablement réalistes à haut degré d’interactivité
RU В сочетании с NVIDIA vMaterials на базе MDL ваши сцены становятся еще более реалистичными
Transliteração V sočetanii s NVIDIA vMaterials na baze MDL vaši sceny stanovâtsâ eŝe bolee realističnymi
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
scènes | сцены |
FR La polyvalence de ce pack vous permettra de créer en un rien de temps des scènes venues d’ailleurs.
RU Благодаря универсальности этого набора вы сможете моментально создавать невероятные сюжетные композиции.
Transliteração Blagodarâ universalʹnosti étogo nabora vy smožete momentalʹno sozdavatʹ neveroâtnye sûžetnye kompozicii.
francês | russo |
---|---|
créer | создавать |
FR Accélérez vos procédures de conception et configurez, simulez et générez des scènes d’infographie en temps réel avec le plus haut degré d’interactivité dans Pixar USD.
RU Приблизьте мир будущего, смоделируйте и сделайте рендеринг сцен в Pixar USD в реальном времени.
Transliteração Priblizʹte mir buduŝego, smodelirujte i sdelajte rendering scen v Pixar USD v realʹnom vremeni.
francês | russo |
---|---|
usd | usd |
et | и |
scènes | сцен |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.
RU Максимальная информативность для расследования происшествий при одновременном наличии в кадре ярких и очень темных участков.
Transliteração Maksimalʹnaâ informativnostʹ dlâ rassledovaniâ proisšestvij pri odnovremennom naličii v kadre ârkih i očenʹ temnyh učastkov.
francês | russo |
---|---|
très | очень |
FR La dance apparaît dans les années 1980 de façon plutôt discrète via des scènes régionales de nightclubs
RU В то время как soul превратился в disco, - целые клубы полностью отдавали предпочтение работе в танцевальном стиле
Transliteração V to vremâ kak soul prevratilsâ v disco, - celye kluby polnostʹû otdavali predpočtenie rabote v tancevalʹnom stile
FR La nourriture aide à créer des scènes réalistes de la vie domestique
RU Еда помогает создавать реалистичные сцены домашней жизни
Transliteração Eda pomogaet sozdavatʹ realističnye sceny domašnej žizni
francês | russo |
---|---|
aide | помогает |
créer | создавать |
scènes | сцены |
vie | жизни |
FR 29,411 aliments modèles 3D sont disponibles pour download..Food sert bien pour créer des scènes réalistes de la vie domestique
RU 29,411 еда 3д модели доступны для download..Food хорошо служит для создания реалистичных сцен домашней жизни
Transliteração 29,411 eda 3d modeli dostupny dlâ download..Food horošo služit dlâ sozdaniâ realističnyh scen domašnej žizni
francês | russo |
---|---|
aliments | еда |
modèles | модели |
disponibles | доступны |
bien | хорошо |
sert | служит |
créer | создания |
scènes | сцен |
FR La population multiculturelle de Dubai a longtemps constitué le pilier des scènes musicales, théâtrales, artistiques et littéraires locales
RU В Дубае поощряется творчество во всех его проявлениях, будь то искусство, литература, музыка или театр
Transliteração V Dubae pooŝrâetsâ tvorčestvo vo vseh ego proâvleniâh, budʹ to iskusstvo, literatura, muzyka ili teatr
FR Aujourd?hui, la Finlande affiche l?une des scènes culinaires les plus dynamiques d?Europe
RU В настоящий момент, Финляндия быстрыми темпами взбирается на европейский гастрономический Олимп
Transliteração V nastoâŝij moment, Finlândiâ bystrymi tempami vzbiraetsâ na evropejskij gastronomičeskij Olimp
FR Contrôlez simultanément l’ensemble de vos systèmes d’éclairage Elgato et configurez des scènes adaptées à chaque occasion.
RU Всеми лампами Elgato можно управлять синхронно, устанавливая сценарии освещения для любой ситуации.
Transliteração Vsemi lampami Elgato možno upravlâtʹ sinhronno, ustanavlivaâ scenarii osveŝeniâ dlâ lûboj situacii.
FR Venez découvrir les scènes les plus commentées parmi notre collection des meilleurs films pour adultes sur internet
RU Скорее заходи и смотри, как наши красотки сосут, трахаются и кончают во всевозможных позах
Transliteração Skoree zahodi i smotri, kak naši krasotki sosut, trahaûtsâ i končaût vo vsevozmožnyh pozah
francês | russo |
---|---|
comment | как |
notre | наши |
FR Us 133 sur des scènes de films porno non professionnels maison yuvutu
RU Сшить шары для члена, недавняя мокрая трещина
Transliteração Sšitʹ šary dlâ člena, nedavnââ mokraâ treŝina
FR 1 mec deux nubiles faisant des scènes de films porno à la maison.
RU Жесткая непостижимая дырка на лице, пока эта крошка не наполняется водой
Transliteração Žestkaâ nepostižimaâ dyrka na lice, poka éta kroška ne napolnâetsâ vodoj
Mostrando 50 de 50 traduções