FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Traduzir "utilisateurs le trouvent" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs le trouvent" de francês para português
Traduções de utilisateurs le trouvent
"utilisateurs le trouvent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de utilisateurs le trouvent
francês
português
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
| francês | português |
|---|---|
| aident | ajudam |
| trouvent | encontram |
| données | dados |
| site | site |
| puissiez | que |
| vous | você |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| recherche | pesquisa |
| que | o |
| afin | a |
| termes | termos |
FR Les pages Utilisateurs pour les clients (utilisateurs finaux) et les organisations restent dans Support, mais elles se trouvent maintenant dans la barre de navigation principale.
PT As páginas Pessoas para Clientes (usuários finais) e Organizações permanecem no Support, mas agora estão na barra de navegação principal.
| francês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| support | support |
| barre | barra |
| navigation | navegação |
| principale | principal |
| utilisateurs | usuários |
| et | e |
| maintenant | agora |
| clients | clientes |
| mais | mas |
| de | de |
| pages | páginas |
| finaux | finais |
| restent | permanecem |
FR "GoToMyPC avait beaucoup de sessions abandonnées, pour tous nos utilisateurs. Splashtop n'a pas ce problème. Les utilisateurs le trouvent intuitif à utiliser, et apprécient la rapidité de la session de contrôle à distance."
PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| splashtop | splashtop |
| problème | problema |
| intuitif | intuitiva |
| rapidité | rapidez |
| distance | remoto |
| et | e |
| session | sessão |
| contrôle | controle |
| sessions | sessões |
| à | na |
| la | a |
| pas | não |
| avait | tem |
| de | de |
| tous | todos |
| nos | nossos |
FR Distribuez les pourcentages de charge des utilisateurs entre les géolocalisations pour correspondre à l’endroit où se trouvent vos utilisateurs. Choisissez parmi plus de 15 sites dans le monde entier.
PT Distribua as porcentagens de carga do usuário entre geolocalizadores para combinar onde seus usuários estão. Escolha entre mais de 15 locais em todo o mundo.
| francês | português |
|---|---|
| distribuez | distribua |
| pourcentages | porcentagens |
| charge | carga |
| correspondre | combinar |
| choisissez | escolha |
| utilisateurs | usuários |
| monde | mundo |
| de | de |
| à | para |
| entier | todo o mundo |
| plus | mais |
| sites | locais |
| vos | seus |
| le | o |
FR "GoToMyPC avait beaucoup de sessions abandonnées, pour tous nos utilisateurs. Splashtop n'a pas ce problème. Les utilisateurs le trouvent intuitif à utiliser, et apprécient la rapidité de la session de contrôle à distance."
PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| splashtop | splashtop |
| problème | problema |
| intuitif | intuitiva |
| rapidité | rapidez |
| distance | remoto |
| et | e |
| session | sessão |
| contrôle | controle |
| sessions | sessões |
| à | na |
| la | a |
| pas | não |
| avait | tem |
| de | de |
| tous | todos |
| nos | nossos |
FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
FR Une fois que vous avez identifié l?adresse IP d?un utilisateur Internet, vous pouvez obtenir rapidement une idée de l?endroit où ils se trouvent géographiquement (il vous indique quelle partie du pays ou du monde ils se trouvent).
PT Depois de ter identificado o endereço IP de um usuário de internet, você pode rapidamente ter uma idéia de onde eles estão localizados geograficamente (diz-lhe que parte do país ou do mundo estão localizados).
| francês | português |
|---|---|
| identifié | identificado |
| ip | ip |
| utilisateur | usuário |
| rapidement | rapidamente |
| idée | idéia |
| géographiquement | geograficamente |
| pays | país |
| monde | mundo |
| ou | ou |
| vous | você |
| internet | internet |
| un | um |
| adresse | endereço |
| de | de |
| partie | parte |
| du | do |
| pouvez | pode |
| une | uma |
FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.
PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto
| francês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| protégez | proteja |
| attaques | ataques |
| employés | equipe |
| et | e |
| donnez | com |
| données | dados |
| contre | contra |
| le | o |
| à | em |
| quils | que |
FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies
PT Uma representação razoável no merado é que cerca de 80% de um carregamento de rementente estão em 20% das faixas e que 20% de sua carga estão em 80% das faixas
| francês | português |
|---|---|
| représentation | representação |
| raisonnable | razoável |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| dun | um |
| une | uma |
| ses | o |
FR Donnez à vos employés l'accès à toutes les applications dont ils ont besoin, où qu'ils se trouvent. Protégez les données contre les attaques et le vol, où qu'elles se trouvent.
PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto
| francês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| protégez | proteja |
| attaques | ataques |
| employés | equipe |
| et | e |
| donnez | com |
| données | dados |
| contre | contra |
| le | o |
| à | em |
| quils | que |
FR Grâce à Zoom, nous sommes en mesure de reproduire des examens d'expression orale, quel que soit le lieu où se trouvent nos enseignants ou les étudiants. Très souvent, nous les mettons en lien alors qu'ils se trouvent aux quatre coins du monde.
PT Com o Zoom, pudemos simular provas de fala independentemente de onde estivessem os professores ou os alunos. Com frequência, vamos conectar ambos de lados opostos do planeta.
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
| francês | português |
|---|---|
| large | ampla |
| utilisateurs | usuários |
| internationaux | internacionais |
| mensuels | mês |
| réseau | rede |
| actifs | ativos |
| également | também |
| et | e |
| base | base |
| une | uma |
| comprend | é |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| mise à niveau | upgrade |
| de | de |
| un | um |
| total | total |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| pas | não |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.
| francês | português |
|---|---|
| gratuitement | gratuitos |
| inclus | incluídos |
| enterprise | enterprise |
| tarifs | preço |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| seuls | apenas |
| par | por |
| dans | no |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| diphone | iphone |
| représentent | representam |
| désormais | agora |
| smartphones | smartphones |
| janvier | janeiro |
| milliard | bilhão |
| stockent | armazenam |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| et | e |
| dun | um |
| données | dados |
| de | de |
| environ | cerca de |
| avec | o |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.
| francês | português |
|---|---|
| rencontrez | conheça |
| dautres | outros |
| tableau | tableau |
| groupes | grupos |
| utilisateurs | usuários |
| clients | clientes |
| région | região |
| de | de |
| votre | sua |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.
| francês | português |
|---|---|
| centre | central |
| utilisateurs | usuários |
| séparées | separadas |
| importer | importar |
| supprimer | apagar |
| pages | páginas |
| organisations | organizações |
| et | e |
| masse | massa |
| en | em |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.
| francês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | plataforma |
| cloud | nuvem |
| invitez | convide |
| gérez | gerencie |
| surveillez | monitore |
| est | é |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| différents | diferentes |
| niveaux | níveis |
| basée | baseada |
| facilement | facilmente |
| une | uma |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.
| francês | português |
|---|---|
| ajoutés | adicionados |
| contacts | contatos |
| externes | externos |
| administrateurs | admins |
| et | e |
| groupes | grupos |
| ou | ou |
| groupe | grupo |
| de | de |
| vous | você |
| limiter | limitar |
| utilisateurs | usuários |
| être | ser |
| un | um |
| compte | conta |
| à | para |
| pouvez | poderá |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um
| francês | português |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| permet | permite |
| administrateurs | administradores |
| profils | perfis |
| éliminer | eliminar |
| premier | premier |
| entrées | entradas |
| de | de |
| forfaits | planos |
| entreprise | empresa |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| combiner | combinar |
| systèmes | sistema |
| un | um |
| la | dos |
| ceci | o |
| deux | dois |
FR Utilisez la fonctionnalité de mise à jour en masse (combinée) des utilisateurs pour modifier les types d’utilisateurs de plusieurs utilisateurs de votre forfait en une seule fois
PT Use o recurso de atualização em massa de usuários para alterar os tipos de usuário de vários usuários do seu plano de uma só vez
| francês | português |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| forfait | plano |
| mise à jour | atualização |
| utilisez | use |
| utilisateurs | usuários |
| de | de |
| à | para |
| modifier | alterar |
| votre | seu |
| masse | massa |
| plusieurs | vários |
| une | uma |
| fois | vez |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| actuels | atual |
| gestion | gerenciamento |
| compte | conta |
| liste | lista |
| téléchargez | baixe |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| compte | conta |
| incluent | incluem |
| seraient | seriam |
| répertoriés | listados |
| actifs | ativos |
| centre | central |
| système | sistema |
| ou | ou |
| le | o |
| administrateur | admin |
| de | de |
| votre | seu |
| comme | como |
FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)
PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)
| francês | português |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| monde | globalmente |
| millions | milhões |
| marché | mercado |
| décembre | dezembro |
| est | é |
| de | de |
| et | e |
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| apps | aplicativos |
| marketplace | marketplace |
| ou | ou |
| également | também |
| voir | ver |
| compte | contam |
| facture | faturamento |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| du | do |
| des | de |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| mise à niveau | upgrade |
| de | de |
| un | um |
| total | total |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| pas | não |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.
| francês | português |
|---|---|
| gratuitement | gratuitos |
| inclus | incluídos |
| enterprise | enterprise |
| tarifs | preço |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| seuls | apenas |
| par | por |
| dans | no |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| diphone | iphone |
| représentent | representam |
| désormais | agora |
| smartphones | smartphones |
| janvier | janeiro |
| milliard | bilhão |
| stockent | armazenam |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| et | e |
| dun | um |
| données | dados |
| de | de |
| environ | cerca de |
| avec | o |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| compte | conta |
| incluent | incluem |
| seraient | seriam |
| répertoriés | listados |
| actifs | ativos |
| centre | central |
| système | sistema |
| ou | ou |
| le | o |
| administrateur | admin |
| de | de |
| votre | seu |
| comme | como |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.
| francês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | plataforma |
| cloud | nuvem |
| invitez | convide |
| gérez | gerencie |
| surveillez | monitore |
| est | é |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| différents | diferentes |
| niveaux | níveis |
| basée | baseada |
| facilement | facilmente |
| une | uma |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
PT Os usuários que fazem o teste do usuário precisam baixar um aplicativo gratuito para desktop e dispositivos móveis para fazer o teste do usuário: https://app.userfeel.com/ aplicativo
| francês | português |
|---|---|
| tests | teste |
| bureau | desktop |
| mobile | móveis |
| gratuite | gratuito |
| https | https |
| télécharger | baixar |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| application | aplicativo |
| une | um |
| app | app |
| doivent | o |
| de | com |
| pour | para |
| les | precisam |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.
| francês | português |
|---|---|
| requis | necessário |
| création | criar |
| tests | testes |
| effectué | concluído |
| paiement | pagamento |
| utilisateurs | usuários |
| payer | pagar |
| vous | você |
| également | também |
| est | é |
| de | de |
| pouvez | pode |
| le | o |
| vos | seus |
| sera | ser |
| à | em |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
| francês | português |
|---|---|
| ajoutés | adicionados |
| administrateurs | administradores |
| utilisateurs | usuários |
| contacts | contatos |
| externes | externos |
| et | e |
| groupes | grupos |
| ou | ou |
| types | tipo |
| groupe | grupo |
| de | de |
| vous | você |
| limiter | limitar |
| être | ser |
| à | para |
| un | um |
| compte | conta |
| pouvez | pode |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um
| francês | português |
|---|---|
| fonctionnalité | recurso |
| permet | permite |
| administrateurs | administradores |
| profils | perfis |
| éliminer | eliminar |
| premier | premier |
| entrées | entradas |
| de | de |
| forfaits | planos |
| entreprise | empresa |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| combiner | combinar |
| systèmes | sistema |
| un | um |
| la | dos |
| ceci | o |
| deux | dois |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| actuels | atual |
| gestion | gerenciamento |
| compte | conta |
| liste | lista |
| téléchargez | baixe |
| la | a |
| de | de |
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
| francês | português |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| utilisateurs | usuários |
| actuels | atual |
| gestion | gerenciamento |
| la | a |
| compte | conta |
| liste | lista |
| de | de |
FR Un logiciel d?onboarding utilisateurs est un outil tiers que vous pouvez utiliser pour créer des expériences utilisateurs directement sur votre produit afin d?accueillir les utilisateurs sur votre plateforme ou service
PT Um software de onboarding de usuários é uma ferramenta completa que você pode usar para criar experiências no próprio produto para receber os usuários em sua plataforma ou serviço
FR Onboarding des Utilisateurs Un tutorial in-app est la méthode la plus efficace pour accueillir et intégrer les utilisateurs. Vous pouvez facilement créer un qui plaira aux utilisateurs.
PT Produto Ser um bom gerente de produto exige certas habilidades e muito conhecimento. Analisamos os melhores cursos online de gestão de produtos em 2023.
FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.
PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.
| francês | português |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| utilisateurs | usuários |
| cloudflare | cloudflare |
| web | web |
| sécurité | segurança |
| sécurisé | seguro |
| complète | abrangente |
| fournit | fornece |
| partout | em |
| offrant | da |
| vos | seus |
| une | uma |
FR Fortinet SASE fournit aux utilisateurs finaux des protections cohérentes et l’application des règles où qu’ils se trouvent afin que vous puissiez soutenir une main-d’oeuvre dynamique et répartie.
PT Mais e mais organizações contam com a solução de segurança de endpoint da Fortinet para proteção contra ameaças.
| francês | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| protections | proteção |
| et | e |
| fournit | da |
| aux | de |
| afin | a |
| que | o |
FR Les utilisateurs ont partagé 18 millions d’éléments de contenu sur SlideShare, et environ 80% des visiteurs de SlideShare trouvent le contenu grâce à des recherches ciblées
PT Os usuários compartilharam 18 milhões de peças de conteúdo no SlideShare, e aproximadamente 80% dos visitantes do SlideShare encontram o conteúdo da pesquisa direcionada
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| slideshare | slideshare |
| visiteurs | visitantes |
| recherches | pesquisa |
| éléments | peças |
| trouvent | encontram |
| et | e |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| le | o |
| à | as |
FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| informations | informações |
| interactions | interações |
| possibles | possíveis |
| trouvent | encontrem |
| et | e |
| expérience | experiência |
| tester | testar |
| à | para |
| quils | que |
FR Envoyez des SMS à vos utilisateurs finaux, où qu'ils se trouvent, grâce à des expéditeurs mondiaux et à une infrastructure de télécommunications redondante
PT Forneça SMS para seus usuários finais, independentemente de onde estejam, com remetentes globais e infraestrutura de telecomunicações redundante
| francês | português |
|---|---|
| sms | sms |
| utilisateurs | usuários |
| mondiaux | globais |
| infrastructure | infraestrutura |
| télécommunications | telecomunicações |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| grâce | a |
FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe
PT Muitos usuários acham que o Viber é um dos melhores aplicativos para mensagens, chamadas de vídeo ou bate-papos em grupo
| francês | português |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| applications | aplicativos |
| appels | chamadas |
| vidéo | vídeo |
| groupe | grupo |
| est | é |
| meilleures | melhores |
| ou | ou |
| de | de |
| la | dos |
| nombreux | muitos |
FR Votre référencement vous remerciera, et comme plus d’utilisateurs trouvent leur chemin vers votre site Web, votre résultat net montrera la même gratitude, aussi.
PT O seu SEO irá agradecer-lhe, e à medida que mais utilizadores encontrem o caminho para o seu website, o seu resultado final também irá mostrar a mesma gratidão.
| francês | português |
|---|---|
| résultat | resultado |
| montrera | mostrar |
| gratitude | gratidão |
| trouvent | encontrem |
| et | e |
| chemin | caminho |
| plus | mais |
| site web | website |
| référencement | seo |
| votre | seu |
| la | a |
FR L'architecture Zero Trust (ZTA) offre une sécurité multicouche grâce à une réauthentification constante et à une méfiance inhérente à l'égard de l'ensemble des appareils, utilisateurs et actions, qu'ils se trouvent ou non dans le périmètre.
PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.
| francês | português |
|---|---|
| offre | fornece |
| constante | constante |
| appareils | dispositivos |
| utilisateurs | usuários |
| périmètre | perímetro |
| trust | trust |
| sécurité | segurança |
| ou | ou |
| et | e |
| zero | zero |
| de | de |
| le | o |
| grâce | a |
| à | em |
FR Elle doit aussi s'intégrer aux portails et aux autres applications de l'entreprise pour mieux répondre aux besoins de vos utilisateurs, où qu'ils se trouvent
PT A integração da plataforma aos portais e a outros aplicativos da sua empresa também deve ser fácil para que seus usuários não precisem sair dos sistemas que já usam
| francês | português |
|---|---|
| portails | portais |
| lentreprise | empresa |
| utilisateurs | usuários |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| autres | outros |
| mieux | que |
| doit | deve |
| répondre | não |
FR Les nouvelles fonctionnalités de gouvernance ainsi que celles qui ont été améliorées vous permettent d'aider vos utilisateurs à accéder aux données dont ils ont besoin, au moment opportun et où qu'ils se trouvent.
PT Com os novos recursos aprimorados de governança, você pode conectar as pessoas certas aos dados certos, quando e onde elas precisarem.
| francês | português |
|---|---|
| gouvernance | governança |
| accéder | conectar |
| fonctionnalités | recursos |
| données | dados |
| nouvelles | novos |
| vous | você |
| et | e |
| ils ont besoin | precisarem |
| de | de |
| au | a |
| moment | quando |
| à | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs d’utilisateurs trouvent utilisateurs trouvent utilisateurs se trouvent trouvent les utilisateurs trouvent vos utilisateurs nombreux utilisateurs trouvent utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs trouvent avec trouvent trouvent écho auprès trouvent grâce trouvent derrière recherche trouvent qu’elles trouvent l’idée trouvent différentes niches collaborateurs trouvent fournisseurs trouvent petites entreprises trouvent gens trouvent visiteurs trouvent elles trouvent trouvent au dessus acheteurs trouvent valeurs trouvent trouvent certains jeunes trouvent s’y trouvent trouvent ici trouvent ailleurs s’y trouvent n’hésitent clients trouvent trouvent certaines enfants trouvent internautes trouvent mac trouvent trouvent souvent trouvent déjà trouvent proches patients trouvent trouvent loin icônes trouvent trouvent toujours s'y trouvent qu'ils se trouvent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe