Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisant la base" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisant la base" de francês para português

Traduções de utilisant la base

"utilisant la base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

utilisant 1 2 a acesso ainda ajuda algumas alguns além ao ao usar aos aplicativo aplicativos após as através até base cada cliente clientes com com a como conosco criar crie da das de depois dispositivo dispositivos disso do do que dos duas e ele eles em enquanto entre esse este está fazer ferramenta ferramentas los mais mas meio mesmo na nas no nos nosso não o que obtenha obter on onde ou para para o pela pelo pessoas plataforma pode ser por pro produtos qualquer quando que recurso recursos rede se sem ser servidor serviço serviços sobre software sua suporte também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usa usam usando usar use uso usuário usuários utilizam utilizando utilizar ver vez você pode à é
base 1 2 a ainda alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as até bancos de dados base base de dados baseada baseado básica básicas básico básicos cada chave com como conhecimento conteúdo código da dados das data de do dos e ele eles em entre esses este está fazer ferramentas há inclui incluindo informações isso maior mais mas mesmo muito no nos nosso não número o o que oferece oferecer os ou para plataforma por por exemplo principais principal produtos qualquer que recursos se seja ser servidor serviço serviços será seu simples sistema sobre sua suporte são também tecnologia tem tempo ter todas todos tudo um uma usando usar uso vez você você pode é é um é uma

Tradução de francês para português de utilisant la base

francês
português

FR Une mauvaise requête émanant d’une application utilisant la base de données SQL affecte les performances de l’ensemble du serveur de base de données et pas seulement la base de données appartenant à l’application en question

PT A consulta inválida de um aplicativo que utiliza o banco de dados SQL afeta o desempenho de todo o servidor, não apenas o banco de dados que pertence a um determinado aplicativo

francês português
requête consulta
sql sql
affecte afeta
serveur servidor
application aplicativo
la a
de de
données dados
performances desempenho
utilisant utiliza
une um
seulement apenas
question que

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

francês português
nouvelle novo
nommé nomeado
données dados
créer criar
de de
vous você
le o
cliquez clique
section seção
bouton botão

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

francês português
nouvelle novo
nommé nomeado
données dados
créer criar
de de
vous você
le o
cliquez clique
section seção
bouton botão

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Si vous hébergez votre site WordPress chez Kinsta, vous pourrez accéder à votre base de données en utilisant phpMyAdmin ou une connexion directe. Kinsta optimise aussi automatiquement la base de données de votre site WordPress chaque semaine.

PT Se você estiver hospedando seu site WordPress na Kinsta, você poderá acessar seu banco de dados usando o phpMyAdmin ou uma conexão direta. Kinsta também otimiza automaticamente o banco de dados do seu site WordPress a cada semana.

francês português
site site
wordpress wordpress
kinsta kinsta
directe direta
optimise otimiza
automatiquement automaticamente
semaine semana
phpmyadmin phpmyadmin
si se
accéder acessar
données dados
ou ou
pourrez poderá
la a
vous você
de de
utilisant usando
chaque cada
une uma
votre seu

FR Le mieux sera d’envelopper le genou dans la couche de base selon la même méthode que celle que vous allez utiliser pour mettre la bande de sport en place. Suivez simplement la même procédure, mais en utilisant la base à la place du bandage.

PT É melhor passar a base no joelho usando o mesmo método que ao lidar com as fitas esportiva. Basta seguir os procedimentos para envolver a articulação, mas usando a base em vez da fita.

francês português
genou joelho
méthode método
bande fita
base base
de com
suivez seguir
mais mas
même mesmo
pour basta
à para
sera da
utilisant usando
du passar

FR Le mieux, c'est d'apprendre les principes de base pour dessiner des objets simples ou des animaux en utilisant des formes géométriques pour définir les contours de base, puis d'ajouter ensuite les proportions et les perspectives

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

francês português
principes princípios
dessiner desenhar
objets objetos
animaux animais
dajouter adicionar
proportions proporções
perspectives perspectivas
ou ou
mieux melhor
simples simples
formes formas
et e
utilisant usando
cest é
ensuite seguida

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

francês português
langage linguagem
dynamiques dinâmicos
passées passados
call chamada
api api
contacts contato
utilisant usando
données dados
un uma
basé baseada
de de
construire construir
votre seu
en em

FR Le mieux, c'est d'apprendre les principes de base pour dessiner des objets simples ou des animaux en utilisant des formes géométriques pour définir les contours de base, puis d'ajouter ensuite les proportions et les perspectives

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

francês português
principes princípios
dessiner desenhar
objets objetos
animaux animais
dajouter adicionar
proportions proporções
perspectives perspectivas
ou ou
mieux melhor
simples simples
formes formas
et e
utilisant usando
cest é
ensuite seguida

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Basé sur la base de la base mondiale de clients de OneSpan, de l'écosystème de partenaires supérieurs et de la bonne santé financière, ce rapport nomme OneSpan un leader du marché

PT Com base na base global de clientes da OneSpan, no ecossistema superior de parceiros e na forte saúde financeira, este relatório nomeia a OneSpan como Líder de Mercado

francês português
mondiale global
clients clientes
partenaires parceiros
santé saúde
financière financeira
rapport relatório
leader líder
marché mercado
écosystème ecossistema
supérieurs superior
et e
la a
de de
ce este
base base

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

francês português
relativement relativamente
compléter concluir
fonctionnalité recurso
cpanel cpanel
données dados
et e
utilisateur usuário
mysql mysql
créer criar
continuer continuar
vous você
un um
à para
simple simples
de de
devez você precisa

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Le réglage du système de base de données est le processus qui consiste à apporter des modifications à votre système de base de données pour améliorer les performances de la base de données

PT O ajuste do sistema de banco de dados é o processo de fazer mudanças no sistema do banco de dados para melhorar seu desempenho

francês português
modifications mudanças
système sistema
est é
processus processo
améliorer melhorar
réglage ajuste
données dados
performances desempenho
le o
de de
à para
du do
votre seu

FR Pour mener efficacement la surveillance des performances du système de base de données, les outils de surveillance du système de base de données doivent collecter les indicateurs de base de données pertinents en temps réel.

PT Para realizar o monitoramento de desempenho do sistema de banco de dados com eficiência, suas ferramentas de monitoramento do sistema de banco de dados devem coletar métricas de banco de dados relevantes em tempo real.

francês português
mener realizar
collecter coletar
pertinents relevantes
surveillance monitoramento
système sistema
outils ferramentas
réel real
performances desempenho
données dados
de de
indicateurs métricas
en em
du do
temps tempo
doivent devem

FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte

PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados

francês português
hôte host
communique comunica
utilisateurs usuários
outils ferramentas
efficaces eficazes
surveillance monitoramento
collecter coletar
et e
peuvent podem
données dados
performances desempenho
indicateurs métricas
de de
votre seu

FR Que vous preniez en charge une grande base de données MongoDB basée sur des documents ou une base de données SQL relationnelle, les performances du système dépendent de l’intégrité de la base de données

PT Não importa se você está oferecendo suporte a um grande banco de dados MongoDB baseado em documento ou a um banco de dados SQL relacional, o desempenho do sistema depende da integridade do banco de dados

francês português
mongodb mongodb
sql sql
relationnelle relacional
système sistema
dépendent depende
ou ou
vous você
données dados
performances desempenho
basé baseado
grande grande
de de
la a
du do
en em
que o
une um

FR Pour passer d'une base de données à une autre, il faut souvent vérifier que le schéma de la base de données source est compatible avec la base de données cible et le convertir si nécessaire

PT É possível que a migração de um banco de dados para outro exija a verificação de compatibilidade do esquema do banco de dados de origem com o de destino, assim como sua conversão, caso necessário

francês português
vérifier verificação
schéma esquema
compatible compatibilidade
données dados
source origem
nécessaire necessário
de de
est possível
autre outro
faut que
si caso
une um
cible para

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

francês português
remarque nota
exemple exemplo
nom nome
données dados
est é
et e
utilisateur usuário
de de

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

francês português
relativement relativamente
compléter concluir
fonctionnalité recurso
cpanel cpanel
données dados
et e
utilisateur usuário
mysql mysql
créer criar
continuer continuar
vous você
un um
à para
simple simples
de de
devez você precisa

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.

PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.

francês português
opérationnelle operacional
simplifie simplifica
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
nouvelle novo
minutes minutos
commencer começar
cdp cdp
données dados
processus processo
déploiement implantação
applications aplicativos
de de
et e
créer criar
facilement facilmente
une um

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

francês português
standard padrão
état estado
servir servir
possible possível
disques discos
solide sólido
plans planos
site site
utilisant ao
de de
pouvons podemos
rapidement rápido
votre seu
beaucoup muito
plus mais
en em
que o

FR Il semble que cela soit fait en utilisant une série de solutions de contournement intelligentes utilisant des keepalives et des notifications

PT Parece que isso é feito através do uso de uma série de soluções inteligentes usando keepalives e notificações

francês português
solutions soluções
intelligentes inteligentes
notifications notificações
et e
semble parece
série série
fait é
utilisant usando
de de
que que
cela isso
une uma

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

francês português
montre relógio
iphone iphone
sélectionnant selecionando
choisissant escolhendo
supprimez remova
ou ou
effacer apagar
du do
trouver encontrar
site site
service serviço
et e
mon meu
vous você
le o
en no
utilisant usando
lapplication aplicativo
pouvez pode
votre seu
faire fazer

FR Vous avez la possibilité d’afficher de la publicité dans votre app, soit en utilisant une régie externe, soit en utilisant notre ad server interne

PT Você pode exibir publicidade no seu aplicativo, por meio de uma rede de publicidade externa ou utilizar nosso servidor de anúncios interno

francês português
externe externa
server servidor
app aplicativo
de de
vous você
publicité publicidade
une uma
votre seu
en no
notre nosso
en utilisant utilizar
soit ou

FR En utilisant notre service Turbologo, vous n'aurez aucun problème à créer un logo aussi important, comme pour les compagnies aériennes. Obtenez un logo pour votre entreprise en utilisant notre créateur de logo gratuitement.

PT Utilizando o nosso serviço Turbologo, não terá problemas em criar um logótipo tão importante, como para as companhias aéreas. Obtenha um logotipo para o seu negócio usando nosso criador de logotipo gratuitamente.

francês português
turbologo turbologo
problème problemas
logo logotipo
important importante
compagnies companhias
aériennes aéreas
gratuitement gratuitamente
obtenez obtenha
créateur criador
créer criar
un um
entreprise negócio
de de
service serviço
utilisant usando
à para
votre seu
en em
notre nosso
comme como

FR Concevez votre propre course qui peut garder un marbre roulant pendant au moins une minute en utilisant rien de plus que du carton et du ruban adhésif. Voyez comment les ingénieurs Dyson ont fait de même en utilisant des pièces de machines Dyson.

PT Projete sua própria corrida que pode manter um mármore rolando por pelo menos um minuto usando nada mais do que papelão e fita adesiva. Veja como os engenheiros da Dyson fizeram o mesmo usando peças da máquina Dyson.

francês português
course corrida
marbre mármore
voyez veja
ingénieurs engenheiros
pièces peças
machines máquina
dyson dyson
et e
peut pode
moins menos
minute minuto
ruban fita
garder manter
un um
utilisant usando
plus mais
adhésif adesiva
fait fizeram
en os
rien nada
carton papelão
de do
même mesmo
propre própria
que o

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

francês português
internet internet
et e
vous você
ou ou
de de
utilisant usa
manger comer
technologie tecnologia

Mostrando 50 de 50 traduções