Traduzir "renseignez les détails" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renseignez les détails" de francês para português

Tradução de francês para português de renseignez les détails

francês
português

FR Ne renseignez les détails de compte que pour les sites où vous les avez enregistrés

PT Preencha informações de contas somente nos sites onde você as salvou

francês português
détails informações
compte contas
sites sites
enregistré salvou
de de
vous você

FR Obtenez plus rapidement un accord. Renseignez toutes les informations sur un même espace : toutes les angles, tous les détails, tout le contexte.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

francês português
angles ângulos
détails detalhes
plus mais
contexte contexto
d e
espace lugar
rapidement rápido
un um
le o

FR Obtenez plus rapidement un accord. Renseignez toutes les informations sur un même espace : toutes les angles, tous les détails, tout le contexte.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

francês português
angles ângulos
détails detalhes
plus mais
contexte contexto
d e
espace lugar
rapidement rápido
un um
le o

FR Ne renseignez les détails de compte que pour les sites où vous les avez enregistrés

PT Preencha informações de contas somente nos sites onde você as salvou

francês português
détails informações
compte contas
sites sites
enregistré salvou
de de
vous você

FR Découvrez le zoo d'en haut sur une série d'échelles de corde, de ponts, de filets et de lignes de pied de type funambule sur deux niveaux. Trouvez les détails ici. Renseignez-vous au zoo pour les prix.

PT Experimente o zoológico de cima em uma série de escadas de corda, pontes, redes e cordas tipo corda bamba em dois níveis. Encontre detalhes aqui. Informe-se no zoológico para saber os preços.

francês português
zoo zoológico
corde corda
ponts pontes
trouvez encontre
détails detalhes
de de
et e
niveaux níveis
série série
type tipo
au no
prix preços
le o
deux dois
ici aqui
vous os

FR Allez au-delà des discussions et renseignez-vous sur les différents termes et clauses, car pour une term sheet, le diable se cache dans les détails.

PT além das discussões e aprenda tudo sobre os vários termos e cláusulas, pois, em um termo de compromisso, o diabo está nos detalhes.

FR Renseignez les détails relatifs au stockage et au trafic sortant afin de découvrir combien vous pourriez économiser.

PT Preencha seus dados sobre armazenamento e saída para descobrir o quanto você poderá economizar.

francês português
détails dados
découvrir descobrir
pourriez poderá
stockage armazenamento
économiser economizar
et e
vous você
de saída

FR Renseignez les détails sur le titulaire de la licence et l'organisation, puis cliquez sur Continue (Continuer).

PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)

francês português
détails detalhes
licence licença
la a
et e
continuer continuar
continue continue
cliquez clique

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

francês português
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails dados
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
d e
le o
de de
page página
gauche esquerdo
à para
bouton botão
dans superior

FR Renseignez les détails relatifs au stockage et au trafic sortant afin de découvrir combien vous pourriez économiser.

PT Preencha seus dados sobre armazenamento e saída para descobrir o quanto você poderá economizar.

francês português
détails dados
découvrir descobrir
pourriez poderá
stockage armazenamento
économiser economizar
et e
vous você
de saída

FR Renseignez les détails sur le titulaire de la licence et l'organisation, puis cliquez sur Continue (Continuer).

PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)

francês português
détails detalhes
licence licença
la a
et e
continuer continuar
continue continue
cliquez clique

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

francês português
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails detalhes
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
le o
de de
page página
votre sua
à para
bouton botão
gauche esquerda
dans superior

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Renseignez toute information supplémentaire relative à votre signalement dans le champ description. Plus vous donnerez de détails, mieux notre équipe pourra évaluer le contenu et déterminer si une action est requise ou pas (facultatif).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

francês português
champ campo
description descrição
évaluer avaliar
action ação
facultatif opcional
détails detalhes
équipe equipe
déterminer determinar
si se
est é
et e
information informações
à para
vous você
de de
contenu conteúdo
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Oui, vous pouvez transférer vos commandes en modifiant votre adresse email. Accédez aux détails de votre compte, cliquez sur « Modifier le profil » et renseignez votre nouvelle ad…

PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail…

FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).

PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).

francês português
boissons bebidas
souvenirs lembranças
disponibles disponíveis
réduction desconto
visites tours
et e
marque marca
vous os
forfaits pacotes
de de
pas não

FR Les horaires peuvent varier ; renseignez-vous ici pour connaître les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.

PT Horários variam; verifique aqui o horário de funcionamento atual do parque e possíveis interdições de atrações.

francês português
varier variam
parc parque
éventuelles possíveis
et e
du do
peuvent atual
horaires horários
ici aqui

FR Les horaires peuvent varier ; renseignez-vous ici pour connaître les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.

PT Horários variam; verifique aqui o horário de funcionamento atual do parque e possíveis interdições de atrações.

francês português
varier variam
parc parque
éventuelles possíveis
et e
du do
peuvent atual
horaires horários
ici aqui

FR Les prêteurs hypothécaires, les bailleurs de fonds automobiles et les bailleurs d'équipement, renseignez-vous sur notre solution de fermeture électronique et sur la façon de transférer vos contrats de prêt à un coffre-fort tiers.

PT Empréstimos hipotecários, financiadores de automóveis e arrendadores de equipamentos, conheça nossos Solução eClosing e como transferir seus contratos de empréstimo para um cofre de terceiros.

francês português
solution solução
contrats contratos
prêt empréstimo
équipement equipamentos
la a
un um
de de
et e
tiers terceiros
coffre cofre
transférer transferir
à para

FR Renseignez-vous sur les grands créateurs de mode, sur les top-modèles du moment, sur les événements actuels dans le monde de la mode, de la beauté et du mannequinat, etc

PT Pesquisar os estilistas proeminentes, quem são as supermodelos 'it' no momento, eventos actuais do mundo da moda/beauty/modeleling, etc

francês português
mode moda
événements eventos
monde mundo
etc etc
moment momento
le o
actuels actuais
vous os
les são
de do
et quem

FR Renseignez simplement les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.

PT Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

francês português
contacterons contato
et e
dessous abaixo

FR Toutes les options ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Renseignez-vous auprès de votre représentant commercial pour plus d'informations

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

francês português
régions regiões
représentant representante
commercial vendas
options opções
de de
disponibles disponíveis
ne nem
votre seu
plus mais
toutes todas

FR Renseignez-vous sur les listes d'URL bloquées et les potentiels effets négatifs sur votre site. Découvrez également comment retirer votre site de l?

PT Otimize sua produtividade, economize tempo e aumente sua produção com estas grandes integrações do Slack que você deve acrescentar ao seu espaço de?

francês português
site espaço
et e
l o
de de
vous você
votre seu

FR Quels plastiques sont recyclables ? Renseignez-vous sur les symboles et les marquages des plastiques.

PT Quais plásticos são recicláveis? Aprenda sobre os símbolos e marcações dos plásticos.

francês português
plastiques plásticos
symboles símbolos
et e
vous os
sur sobre

FR Quels plastiques sont recyclables ? Renseignez-vous sur les symboles et les marquages des plastiques. - Portail des produits du groupe PCC

PT Quais plásticos são recicláveis? Aprenda sobre os símbolos e marcações dos plásticos. - Portal de produtos do Grupo PCC

francês português
plastiques plásticos
symboles símbolos
portail portal
pcc pcc
et e
groupe grupo
vous os
du do
produits produtos

FR Explorez le Minnesota et les 49 autres États. Si vous avez besoin d’un visa, renseignez-vous sur les formalités à accomplir.

PT Leia mais sobre Minnesota e confira os outros 49 estados. Se precisar de visto para viajar, veja aqui como obter um.

francês português
visa visto
minnesota minnesota
si se
autres outros
dun um
à para
et e
vous aqui
besoin precisar

FR Services experts en conseils, services gérés, personnalisations et support technique pour l'entreprise. Renseignez-vous sur les services experts disponibles et les fonctionnalités personnalisées pour l'entreprise. En savoir plus

PT Consultoria especializada, serviços gerenciados, personalizações e suporte técnico para empresas. Saiba mais sobre os serviços especializados e recursos personalizados para empresas disponíveis. Aprender mais

francês português
technique técnico
services serviços
gérés gerenciados
et e
support suporte
fonctionnalités recursos
disponibles disponíveis
savoir saiba
plus mais
personnalisées personalizados
pour para
vous os
experts especializados
conseils consultoria

FR Si vous renseignez les informations de votre véhicule, les données de coût seront personnalisées en tenant compte de ce dernier

PT Se introduzir as informações da sua viatura, os dados relativos ao custo serão personalizados tendo em conta este último

francês português
dernier último
si se
informations informações
coût custo
compte conta
données dados
seront serão
personnalisées personalizados
de sua
ce este

FR Renseignez-vous sur les options de financement, les rabais disponibles ou tout autre élément. Notre équipe de services aux transporteurs est à votre disposition, prête à vous aider.

PT Pergunte sobre opções de financiamento, descontos disponíveis ou qualquer outra coisa. Nossa equipe de serviços para transportadoras está pronta para ajudar.

francês português
options opções
financement financiamento
rabais descontos
équipe equipe
transporteurs transportadoras
prête pronta
disponibles disponíveis
services serviços
aider ajudar
de de
ou ou
à para
notre nossa
est está
autre outra
vous pergunte

FR Toutes les options ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Renseignez-vous auprès de votre représentant commercial pour plus d'informations

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

francês português
régions regiões
représentant representante
commercial vendas
options opções
de de
disponibles disponíveis
ne nem
votre seu
plus mais
toutes todas

FR Faites une analyse du marché du café et renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents, mais prenez également en compte des facteurs comme l'emplacement et les coûts indirects

PT Faça uma pesquisa de mercado e veja quanto a concorrência está cobrando

francês português
faites faça
analyse pesquisa
marché mercado
concurrents concorrência
et e
vous quanto

FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et sur les prix auxquels des posters de films similaires sont vendus en ligne ou lors d'enchères

PT Confira o preço de cartazes de filmes semelhantes em lojas virtuais ou leilões e compare os preços da concorrência

francês português
concurrents concorrência
posters cartazes
films filmes
similaires semelhantes
en ligne virtuais
et e
ou ou
de de
vous os
prix preços

FR Faites une analyse du marché du café et renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents, mais prenez également en compte des facteurs comme l'emplacement et les coûts indirects

PT Faça uma pesquisa de mercado e veja quanto a concorrência está cobrando

francês português
faites faça
analyse pesquisa
marché mercado
concurrents concorrência
et e
vous quanto

FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et sur les prix auxquels des posters de films similaires sont vendus en ligne ou lors d'enchères

PT Confira o preço de cartazes de filmes semelhantes em lojas virtuais ou leilões e compare os preços da concorrência

francês português
concurrents concorrência
posters cartazes
films filmes
similaires semelhantes
en ligne virtuais
et e
ou ou
de de
vous os
prix preços

FR Faites une analyse du marché du café et renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents, mais prenez également en compte des facteurs comme l'emplacement et les coûts indirects

PT Faça uma pesquisa de mercado e veja quanto a concorrência está cobrando

francês português
faites faça
analyse pesquisa
marché mercado
concurrents concorrência
et e
vous quanto

FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et sur les prix auxquels des posters de films similaires sont vendus en ligne ou lors d'enchères

PT Confira o preço de cartazes de filmes semelhantes em lojas virtuais ou leilões e compare os preços da concorrência

francês português
concurrents concorrência
posters cartazes
films filmes
similaires semelhantes
en ligne virtuais
et e
ou ou
de de
vous os
prix preços

FR Faites une analyse du marché du café et renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents, mais prenez également en compte des facteurs comme l'emplacement et les coûts indirects

PT Faça uma pesquisa de mercado e veja quanto a concorrência está cobrando

francês português
faites faça
analyse pesquisa
marché mercado
concurrents concorrência
et e
vous quanto

FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et sur les prix auxquels des posters de films similaires sont vendus en ligne ou lors d'enchères

PT Confira o preço de cartazes de filmes semelhantes em lojas virtuais ou leilões e compare os preços da concorrência

francês português
concurrents concorrência
posters cartazes
films filmes
similaires semelhantes
en ligne virtuais
et e
ou ou
de de
vous os
prix preços

FR Faites une analyse du marché du café et renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents, mais prenez également en compte des facteurs comme l'emplacement et les coûts indirects

PT Faça uma pesquisa de mercado e veja quanto a concorrência está cobrando

francês português
faites faça
analyse pesquisa
marché mercado
concurrents concorrência
et e
vous quanto

Mostrando 50 de 50 traduções