FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
Traduzir "ready" para português
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "ready" de francês para português
Tradução de francês para português de ready
francês
português
PT Aprenda a implantar o Kubeflow v0.5 no Red Hat OpenShift Container Platform usando o Dell EMC Ready Architecture com recomendações para alcançar o melhor desempenho com os processadores Intel Xeon Scalable mais recentes.
| francês | português |
|---|---|
| apprenez | aprenda |
| red | red |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| emc | emc |
| recommandations | recomendações |
| performances | desempenho |
| processeurs | processadores |
| hat | hat |
| déployer | implantar |
| optimales | melhor |
| à | para |
| dell | dell |
| sur | no |
| avec | o |
| derniers | recentes |
| d | a |
FR Avec l'évaluation Ready to Accelerate, découvrez où votre entreprise se situe sur une échelle de maturité organisationnelle et les étapes à suivre pour relever les défis et saisir les opportunités que vous rencontrez.
PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.
| francês | português |
|---|---|
| maturité | maturidade |
| étapes | passos |
| évaluation | avaliação |
| découvrez | descobrir |
| défis | desafios |
| opportunités | oportunidades |
| et | e |
| de | com |
| une | uma |
| to | para |
| avec | o |
FR > Statistiques 2021 Always Ready, Primera División
PT > 2021 Always Ready estatísticas, Primera División
| francês | português |
|---|---|
| statistiques | estatísticas |
FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse
PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso
| francês | português |
|---|---|
| expérience | experiência |
| réaliste | realista |
| est | é |
| vous | você |
| un | um |
| mettre | lugar |
| la | a |
| de | de |
| en | no |
| être | estar |
| ligne | linha |
| donner | dar |
| conçu pour | projetado |
FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors lédition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous
PT Se você leva a sério o som e seus jogos, então a edição Astro A40 Tournament Ready pode muito bem ser para você
| francês | português |
|---|---|
| édition | edição |
| si | se |
| et | e |
| êtes | é |
| sérieux | sério |
| jeu | jogos |
| être | ser |
| vous | você |
| de | seus |
| bien | bem |
FR Si vous disposez déjà d’une solution de sécurité Fabric-Ready en place, FortiClient peut collaborer avec celle-ci pour ainsi renforcer votre arsenal de sécurité
PT Se você já tem uma solução de segurança pronta para Fabric, o FortiClient pode trabalhar com ela para tornar a solução de segurança da sua empresa ainda mais forte
| francês | português |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| si | se |
| sécurité | segurança |
| peut | pode |
| solution | solução |
| vous | você |
| de | de |
| déjà | uma |
| avec | o |
| d | a |
FR Design Responsive & Retina Ready & Touch gestes sur les curseurs & composants mobiles compatibles : conçu pour une expérience mobile optimale
PT Design responsivo e gestos prontos para Retina e toque em controles deslizantes e componentes móveis amigáveis: projetado para a melhor experiência móvel
| francês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| retina | retina |
| touch | toque |
| gestes | gestos |
| composants | componentes |
| expérience | experiência |
| design | design |
| optimale | melhor |
| mobiles | móveis |
| sur | em |
| mobile | móvel |
| les | e |
| conçu pour | projetado |
FR Citrix Ready Workspace Hub est un client léger Raspberry Pi offrant des performances, une sécurité et une simplicité de gestion de niveau entreprise
PT O Citrix Ready Workspace Hub é um thin client baseado no Raspberry Pi com desempenho, segurança e capacidade de gerenciamento de nível empresarial
| francês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| hub | hub |
| client | client |
| sécurité | segurança |
| niveau | nível |
| workspace | workspace |
| est | é |
| performances | desempenho |
| et | e |
| un | um |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
| l | o |
FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse
PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar de oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso
| francês | português |
|---|---|
| expérience | experiência |
| réaliste | realista |
| est | é |
| vous | você |
| un | um |
| mettre | lugar |
| la | a |
| de | de |
| en | no |
| être | estar |
| ligne | linha |
| donner | dar |
| conçu pour | projetado |
FR Splashtop rejoint le programme de partenariat technologique RSA® Ready ; annonce son adoption par le groupe d'assurance japonais Nissei Asset Management 2014/07/23
PT Splashtop junta-se ao programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia adoção pelo líder do grupo de seguros do Japão Nissei Asset Management 2014/07/23
| francês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejoint | junta |
| annonce | anuncia |
| adoption | adoção |
| japonais | japão |
| management | management |
| rsa | rsa |
| programme | programa |
| groupe | grupo |
| le | o |
| de | de |
FR Black Dragon Rigged et Game Ready
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
| francês | português |
|---|---|
| dragon | dragão |
| game | jogo |
| et | e |
FR Mettez à jour en priorité les pilotes Game Ready pour une performance de jeu plus fluide
PT Prioridade para atualizar Drivers Game Ready para um desempenho melhor e mais estável em jogos.
| francês | português |
|---|---|
| priorité | prioridade |
| pilotes | drivers |
| performance | desempenho |
| game | game |
| jeu | jogos |
| une | um |
| à | para |
| plus | mais |
| en | em |
| les | e |
FR Ready or Not est super amusant avec des amis
PT Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos
| francês | português |
|---|---|
| amusant | diversão |
| est | é |
| amis | amigos |
| avec | o |
FR Ready or Not promet une expérience authentique qui ne manquera pas dêtre améliorée par la technologie visuelle ici.
PT Ready or Not promete uma experiência autêntica que será aprimorada pela tecnologia visual aqui.
| francês | português |
|---|---|
| expérience | experiência |
| visuelle | visual |
| ici | aqui |
| une | uma |
| pas | not |
| améliorée | aprimorada |
| technologie | tecnologia |
| authentique | que |
| la | pela |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
PT É idêntico em termos de fidelidade gráfica - é HD Ready 720p na tela portátil, chegando a Full HD 1080p em uma tela de TV - é tudo igual.
| francês | português |
|---|---|
| termes | termos |
| fidélité | fidelidade |
| hd | hd |
| portable | portátil |
| écran | tela |
| télévision | tv |
| full | full |
| de | de |
| identique | idêntico |
| en | em |
| un | uma |
| l | a |
FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors l'édition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous
PT Se você leva a sério o som e seus jogos, então a edição Astro A40 Tournament Ready pode muito bem ser para você
| francês | português |
|---|---|
| édition | edição |
| si | se |
| et | e |
| êtes | é |
| sérieux | sério |
| jeu | jogos |
| être | ser |
| vous | você |
| de | seus |
| bien | bem |
FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de vos jeux, alors l'édition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous
PT Se você leva a sério o som e seus jogos, a edição Astro A40 Tournament Ready pode muito bem ser para você
| francês | português |
|---|---|
| jeux | jogos |
| édition | edição |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| êtes | é |
| sérieux | sério |
| être | ser |
| bien | bem |
FR Mettez à jour en priorité les pilotes Game Ready pour une performance de jeu plus fluide
PT Prioridade para atualizar Drivers Game Ready para um desempenho melhor e mais estável em jogos.
| francês | português |
|---|---|
| priorité | prioridade |
| pilotes | drivers |
| performance | desempenho |
| game | game |
| jeu | jogos |
| une | um |
| à | para |
| plus | mais |
| en | em |
| les | e |
FR De plus, nous sommes compatibles avec Amazon RDS et Amazon Redshift Service Ready
PT E fazemos parte do Amazon RDS e do Amazon Redshift Service Ready
| francês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| service | service |
| et | e |
| de | do |
FR Cela nous a permis de jouer quelques émissions Netflix avec le son Atmos, ainsi que plusieurs Blu-ray 4K : The Rise of Skywalker , John Wick 3 et Ready Player One
PT Isso nos permitiu reproduzir alguns programas da Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays de 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 e Ready Player One
| francês | português |
|---|---|
| permis | permitiu |
| jouer | reproduzir |
| netflix | netflix |
| john | john |
| de | of |
| et | e |
| of | de |
| plusieurs | vários |
| que | que |
| one | one |
FR Black Dragon Rigged et Game Ready
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
| francês | português |
|---|---|
| dragon | dragão |
| game | jogo |
| et | e |
FR Black Dragon Rigged et Game Ready Modèle 3D gratuit - .stl .unity .3ds .blender .dae .fbx .ply .blend - Free3D
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo modelo 3D gratuito - .stl .unity .3ds .blender .dae .fbx .ply .blend - Free3D
| francês | português |
|---|---|
| dragon | dragão |
| game | jogo |
| modèle | modelo |
| stl | stl |
| fbx | fbx |
| et | e |
| le | para |
| gratuit | free |
| free | gratuito |
FR Wolf Rigged et Game Ready Modèle 3D gratuit - .gltf .blender .x3d .x .wrl .unreal .unity .stl .ply .obj .ms3d .fbx .dxf .dae .blend .abc .3ds - Free3D
PT Lobo Equipado e Pronto para Jogo modelo 3D gratuito - .gltf .blender .x3d .x .wrl .unreal .unity .stl .ply .obj .ms3d .fbx .dxf .dae .blend .abc .3ds - Free3D
| francês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| modèle | modelo |
| x | x |
| stl | stl |
| obj | obj |
| fbx | fbx |
| dxf | dxf |
| abc | abc |
| et | e |
| le | para |
| gratuit | free |
| free | gratuito |
FR La résolution peut être appelée HD +, mais nous parlons dun panneau étiré de 720p - comme lorsque les téléviseurs sont sortis il y a des années et étaient appelés «HD Ready»
PT A resolução pode ser chamada de HD +, mas estamos falando de um painel esticado de 720p - como quando as TVs foram lançadas anos atrás e eram chamadas de "HD Ready"
| francês | português |
|---|---|
| résolution | resolução |
| hd | hd |
| parlons | falando |
| panneau | painel |
| téléviseurs | tvs |
| années | anos |
| et | e |
| de | de |
| peut | pode |
| être | ser |
| appel | chamada |
| la | a |
| dun | um |
| lorsque | quando |
| étaient | eram |
| mais | mas |
| il y a | atrás |
FR La solution Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® permet d'accélérer le déploiement des conteneurs et l'adoption des technologies cloud-native.
PT O Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® é um design testado que ajuda a acelerar as implantações de containers e a adoção de soluções nativas em nuvem.
| francês | português |
|---|---|
| solution | soluções |
| emc | emc |
| stack | stack |
| red | red |
| openshift | openshift |
| conteneurs | containers |
| hat | hat |
| déploiement | implantações |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| et | e |
| dell | dell |
| des | de |
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
PT Aprenda a implantar o Kubeflow v0.5 no Red Hat OpenShift Container Platform usando o Dell EMC Ready Architecture com recomendações para alcançar o melhor desempenho com os processadores Intel Xeon Scalable mais recentes.
| francês | português |
|---|---|
| apprenez | aprenda |
| red | red |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| emc | emc |
| recommandations | recomendações |
| performances | desempenho |
| processeurs | processadores |
| hat | hat |
| déployer | implantar |
| optimales | melhor |
| à | para |
| dell | dell |
| sur | no |
| avec | o |
| derniers | recentes |
| d | a |
FR Avec l'évaluation Ready to Accelerate, découvrez où votre entreprise se situe sur une échelle de maturité organisationnelle et les étapes à suivre pour relever les défis et saisir les opportunités que vous rencontrez.
PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.
| francês | português |
|---|---|
| maturité | maturidade |
| étapes | passos |
| évaluation | avaliação |
| découvrez | descobrir |
| défis | desafios |
| opportunités | oportunidades |
| et | e |
| de | com |
| une | uma |
| to | para |
| avec | o |
FR Le programme de partenariat Fortinet Fabric-Ready rassemble une communauté de partenaires technologiques mondiaux experts dans leur domaine et met à disposition des ressources et des outils pour faciliter l'intégration
PT O programa de parceria de aliança tecnológica preparado para Fabric da Fortinet reúne uma comunidade de parceiros de tecnologia globais com conhecimento especializado e disponibiliza recursos e ferramentas para facilitar a integração
| francês | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| communauté | comunidade |
| mondiaux | globais |
| partenariat | parceria |
| partenaires | parceiros |
| ressources | recursos |
| outils | ferramentas |
| programme | programa |
| technologiques | tecnologia |
| et | e |
| faciliter | facilitar |
| de | de |
| experts | especializado |
| à | para |
| une | uma |
FR Cela nous a permis de lire quelques émissions Netflix accompagnées du son Atmos, ainsi que plusieurs Blu-ray 4K : The Rise of Skywalker, John Wick 3 et Ready Player One
PT Isto nos permitiu tocar alguns shows de Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays 4K: The Rise of Skywalker, John Wick 3 e Ready Player One
| francês | português |
|---|---|
| permis | permitiu |
| netflix | netflix |
| john | john |
| one | one |
| de | of |
| et | e |
| of | de |
| plusieurs | vários |
| que | que |
FR Si vous disposez déjà d’une solution de sécurité Fabric-Ready en place, FortiClient peut collaborer avec celle-ci pour ainsi renforcer votre arsenal de sécurité
PT Se você já tem uma solução de segurança pronta para Fabric, o FortiClient pode trabalhar com ela para tornar a solução de segurança da sua empresa ainda mais forte
| francês | português |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| si | se |
| sécurité | segurança |
| peut | pode |
| solution | solução |
| vous | você |
| de | de |
| déjà | uma |
| avec | o |
| d | a |
FR La plateforme Fabric peut s'étendre pour couvrir plusieurs organisations en s'intégrant de manière transparente dans diverses solutions de nos partenaires Fabric-Ready
PT O Fabric pode ser estendido a todas as organizações por meio da integração perfeita com diversas soluções de parceiros preparadas para o Fabric
| francês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| solutions | soluções |
| partenaires | parceiros |
| diverses | diversas |
| la | a |
| peut | pode |
| de | de |
| manière | para |
FR Imaginez : glissez sur la perche du pompier et sauvez la ville, prenez soin des animaux du quartier dans Ready Vet Go, ou faites vos courses à un marché de producteurs locaux.
PT Imagine: deslize pelo poste de bombeiro e salve a cidade, cuide dos animais de estimação do bairro no Ready Vet Go ou faça compras em um mercado local dos fazendeiros.
| francês | português |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| sauvez | salve |
| animaux | animais |
| courses | compras |
| marché | mercado |
| ou | ou |
| et | e |
| un | um |
| locaux | local |
| la | a |
| ville | cidade |
| quartier | bairro |
| de | de |
| du | do |
| à | em |
FR Lorsqu’un gilet de course n’est pas nécessaire, la ceinture Race Ready offre une alternative ultra-pratique
PT Quando um colete de corrida não é necessário, a bolsa de cintura Race Ready oferece uma alternativa conveniente
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe