FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, n… en lire plus
"projet marina one" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, n… en lire plus
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, née le 10 octobre 1985 à Abergavenny, au Pays d… en lire plus
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido. Ela é uma c… leia mais
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, née le 10 octobre 1985 à Abergavenny, au Pays de Galles
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido
francês | português |
---|---|
marina | marina |
connue | conhecida |
nom | nome |
octobre | outubro |
interprète | artista |
est | é |
pays | país |
de | de |
précédemment | anteriormente |
au | no |
né | nasceu |
une | uma |
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, n… en lire plus
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, née le 10 octobre 1985 à Abergavenny, au Pays d… en lire plus
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido. Ela é uma c… leia mais
FR Marina Lambrini Diamandis, connue professionnellement sous son nom de scène MARINA (précédemment Marina and the Diamonds), est une auteure-compositrice-interprète galloise grecque, née le 10 octobre 1985 à Abergavenny, au Pays de Galles
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido
francês | português |
---|---|
marina | marina |
connue | conhecida |
nom | nome |
octobre | outubro |
interprète | artista |
est | é |
pays | país |
de | de |
précédemment | anteriormente |
au | no |
né | nasceu |
une | uma |
FR Sous le nom de Marina & the Diamonds se cache la chanteuse galloise (Wales) Marina Diamandis. À 15 ans, après avoir déserté les bancs de l’école, elle s’installe à Londres et intègre… en lire plus
PT Marina Lambrini Diamandis, mais conhecida pelo seu nome artístico Marina & The Diamonds, é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unid… leia mais
FR Sous le nom de Marina & the Diamonds se cache la chanteuse galloise (Wales) Marina Diamandis. À 15 ans, après avoir déserté les bancs de l’école, elle s’installe à Londres et intègre… en lire plus
PT Marina Lambrini Diamandis, mais conhecida pelo seu nome artístico Marina & The Diamonds, é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unid… leia mais
FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
francês | português |
---|---|
options | opções |
et | e |
noir | preto |
ou | ou |
blanc | branco |
vous | você |
un | um |
de | de |
sonos | sonos |
à | para |
autre | outro |
le | o |
pouvez | pode |
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
francês | português |
---|---|
cherchez | procurando |
s | s |
x | x |
endroit | lugar |
si | se |
ou | ou |
xbox | xbox |
jeux | jogos |
jouer | jogar |
à | para |
meilleurs | melhores |
au | no |
sur | certo |
votre | seu |
vous | você |
quelque | algo |
one | one |
FR Le logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques de commerce appartenant à Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
francês | português |
---|---|
world | world |
grand | grand |
logo | logotipo |
et | e |
société | empresa |
marques | marcas |
groupe | grupo |
le | o |
une | uma |
de | do |
one | one |
FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
francês | português |
---|---|
conception | design |
identique | idêntico |
sauf | exceto |
commande | controle |
microphones | microfones |
par rapport | comparação |
sonos | sonos |
et | e |
de | de |
pratiquement | virtualmente |
le | o |
one | one |
pas | não |
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.
francês | português |
---|---|
contrôler | controlar |
sonos | sonos |
appareil | dispositivo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
stéréo | estéreo |
home | home |
et | e |
également | também |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
tiers | terceiros |
être | ser |
pourrez | poderá |
via | de |
peut | pode |
autre | outro |
toujours | ainda |
le | o |
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
francês | português |
---|---|
cherchez | procurando |
s | s |
x | x |
endroit | lugar |
si | se |
ou | ou |
xbox | xbox |
jeux | jogos |
jouer | jogar |
à | para |
meilleurs | melhores |
au | no |
sur | certo |
votre | seu |
vous | você |
quelque | algo |
one | one |
FR Le Sonos One SL est pratiquement identique dans sa conception au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
PT O Sonos One SL é praticamente idêntico em design ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, abandona o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
francês | português |
---|---|
identique | idêntico |
conception | design |
sauf | exceto |
commande | controle |
microphones | microfones |
par rapport | comparação |
sonos | sonos |
est | é |
et | e |
sa | oferece |
pratiquement | praticamente |
de | de |
le | o |
one | one |
pas | não |
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil Amazon Alexa ou Google Home tiers, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.
francês | português |
---|---|
contrôler | controlar |
sonos | sonos |
appareil | dispositivo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
stéréo | estéreo |
home | home |
et | e |
également | também |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
tiers | terceiros |
être | ser |
pourrez | poderá |
via | de |
peut | pode |
autre | outro |
toujours | ainda |
le | o |
en | em |
FR Le Sonos One et le Sonos One SL proposent toutefois des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose d'un réseau de six microphones en champ lointain qui lui permet d'offrir un contrôle vocal
PT No entanto, o Sonos One e o Sonos One SL oferecem controladores personalizados, e o Sonos One tem uma matriz de seis microfones de campo distante que lhe permite oferecer controle de voz
francês | português |
---|---|
microphones | microfones |
champ | campo |
permet | permite |
contrôle | controle |
sonos | sonos |
et | e |
vocal | voz |
personnalisés | personalizados |
de | de |
en | no |
le | o |
one | one |
six | seis |
un | uma |
FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet
PT Gerencie, monitore e atualize todos os detalhes do projeto e obtenha informações sobre como o projeto está progredindo com este modelo de monitoramento de projeto
francês | português |
---|---|
gérez | gerencie |
obtenez | obtenha |
détails | detalhes |
suivez | monitore |
et | e |
modèle | modelo |
suivi | monitoramento |
projet | projeto |
de | de |
du | do |
le | o |
ce | este |
FR Publiés des étapes de projet qui vous donnent une vue d’ensemble de l’évolution d’un projet. Vous pouvez visualiser le projet par segments ou regarder la chronologie dans son ensemble.
PT Marcos pós-projeto que lhe dão uma visão geral de como um projeto está se movendo. Você pode visualizar o projeto em segmentos ou olhar toda a linha do tempo.
francês | português |
---|---|
segments | segmentos |
regarder | olhar |
ou | ou |
vue | visão |
visualiser | visualizar |
vous | você |
de | de |
projet | projeto |
dun | um |
chronologie | tempo |
étapes | marcos |
pouvez | pode |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
PT Um projeto PRINCE2 deve incluir todos os chamados 7 princípios (a serem discutidos e explicados no próximo capítulo; não se preocupe se você não entender o que eles significam neste momento), quais sejam:
francês | português |
---|---|
projet | projeto |
principes | princípios |
si | se |
et | e |
un | um |
doit | deve |
n | não |
ce | neste |
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
francês | português |
---|---|
ressources | recursos |
peuvent | podem |
parcourir | procurar |
panneau | painel |
gauche | esquerda |
spécifiques | específicas |
projet | projetos |
feuilles | planilhas |
et | e |
de | de |
au | no |
la | dos |
dans les | nas |
FR Il devra également faire vérifier lors de l'audit que: i) Les montants collectés pour un projet particulier ont été utilisés pour le projet ii) Le retrait a été conforme à la proportion par rapport au pourcentage d'achèvement du projet.
PT Ele também terá que ser verificado durante a auditoria se: i) Os valores arrecadados para um determinado projeto foram utilizados para o projeto ii) A retirada está de acordo com a proporção do percentual de conclusão do projeto.
francês | português |
---|---|
ii | ii |
retrait | retirada |
rapport | acordo |
pourcentage | percentual |
également | também |
un | um |
a | i |
à | para |
de | de |
projet | projeto |
utilisés | utilizados |
du | do |
été | foram |
il | ele |
FR Les visiteurs peuvent cliquer pour obtenir plus de détails sur le projet, avec plus d'images et une description du projet disponible pour chaque projet.
PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.
francês | português |
---|---|
visiteurs | visitantes |
cliquer | clicar |
dimages | imagens |
description | descrição |
peuvent | podem |
détails | detalhes |
disponible | disponível |
et | e |
projet | projecto |
plus | mais |
le | o |
une | uma |
de | com |
chaque | cada |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
PT Um projeto PRINCE2 deve incluir todos os chamados 7 princípios (a serem discutidos e explicados no próximo capítulo; não se preocupe se você não entender o que eles significam neste momento), quais sejam:
francês | português |
---|---|
projet | projeto |
principes | princípios |
si | se |
et | e |
un | um |
doit | deve |
n | não |
ce | neste |
FR Colonne Lien de projet : ajoute un lien à la feuille de projet par défaut sur une Feuille de prise en charge sélectionnée, avec un lien direct à votre projet après sa création.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
francês | português |
---|---|
colonne | coluna |
ajoute | adiciona |
défaut | padrão |
sélectionné | selecionada |
un | um |
de | de |
projet | projeto |
à | para |
la | a |
direct | direto |
création | criado |
votre | seu |
en | em |
lien | link |
une | uma |
avec | o |
après | após |
FR Vous connaissez maintenant les étapes à suivre pour lancer votre projet. Mais le management de projet ne se résume pas à ces cinq phases. Voici d'autres astuces de gestion de projet que votre équipe devrait garder à l'esprit.
PT Agora você conhece os passos para tirar seu projeto do papel, mas há muito mais técnicas de gestão de projeto do que essas 5 fases. Aqui estão outras melhores práticas que sua equipe deve ter em mente.
FR Un chef de projet et une équipe doivent développer une portée de projet le plus tôt possible, car cela influencera directement à la fois le calendrier et le coût d'un projet au fur et à mesure de son avancement.
PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso.
FR Les chefs de projet peuvent ajouter des frises chronologiques de projet à leurs présentations, plans de projet et propositions
PT Os gerentes de projeto podem adicionar linhas do tempo sobre o projeto às suas apresentações, planos de projeto e propostas
FR Avant d'investir des ressources dans un projet, une proposition de projet peut être efficace pour évaluer la valeur d'un projet potentiel
PT Antes de investir recursos em um projeto, uma proposta de projeto pode ser eficaz na avaliação do valor de um projeto em potencial
FR Décidez à quoi ressemble le succès de votre projet. Que vous travailliez sur un projet interne ou externe, il est important de définir ce que signifie le succès ou l'échec d'un projet
PT Defina o que seria o sucesso. Não importa se está trabalhando em um projeto interno ou externo, é importante deixar claro o que significa o sucesso ou fracasso de um projeto
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
francês | português |
---|---|
nouveaux | novos |
année | ano |
informations | informações |
et | e |
meilleures | melhores |
jeux | jogos |
xbox | xbox |
au-delà | além |
one | one |
FR Si vous ne possédez pas encore Sekiro, achetez-le ici pour la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres Xbox One) ; et PC via Steam – ou jouez-y sur Stadia à compter du 29 octobre.
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
francês | português |
---|---|
achetez | adquira |
choix | preferência |
x | x |
octobre | outubro |
si | se |
autres | outros |
et | e |
de | partir |
plateforme | plataforma |
xbox | xbox |
pro | pro |
ou | ou |
encore | ainda |
via | via |
vous | você |
pour | no |
ici | aqui |
one | one |
FR Si vous n'avez pas déjà Sekiro, vous pouvez l'acheter ici sur la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres consoles de la famille Xbox One) ; et PC via Steam – ou y jouer sur Stadia.
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
francês | português |
---|---|
choix | preferência |
x | x |
si | se |
autres | outros |
et | e |
plateforme | plataforma |
xbox | xbox |
ou | ou |
sur | no |
pro | pro |
la | a |
via | via |
vous | você |
de | sua |
ici | aqui |
one | one |
FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
francês | português |
---|---|
différences | diferenças |
sonos | sonos |
déterminer | descobrir |
petit | pequeno |
être | ser |
et | e |
vous | você |
entre | entre |
à | para |
one | one |
FR Meilleurs jeux Xbox One 2020: meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
PT Principais jogos do Xbox One 2020: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
s | s |
x | x |
jeux | jogos |
et | e |
joueur | jogador |
doit | deve |
xbox | xbox |
one | one |
posséder | ter |
chaque | que |
FR Le Sonos One SL prend en charge Apple AirPlay 2, tout en offrant un design simplifié pratiquement identique à celui du Sonos One intelligent
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
francês | português |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
airplay | airplay |
design | design |
simplifié | simplificado |
pratiquement | virtualmente |
intelligent | inteligente |
identique | idêntico |
un | um |
à | para |
le | o |
en | em |
FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL
PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL
francês | português |
---|---|
dispose | possui |
sonos | sonos |
et | e |
le | o |
one | one |
commandes | controles |
dun | 2 |
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
francês | português |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
en ligne | online |
et | e |
gamme | gama |
de | de |
fait | é |
paire | par |
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
francês | português |
---|---|
septembre | setembro |
nouvelles | novos |
max | max |
suivi | seguiu |
et | e |
chaînes | canais |
de | de |
tant | como |
one | one |
FR Meilleurs jeux Xbox One : les meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
PT Principais jogos do Xbox One: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
francês | português |
---|---|
s | s |
x | x |
jeux | jogos |
et | e |
joueur | jogador |
doit | deve |
xbox | xbox |
meilleurs | melhores |
one | one |
posséder | ter |
chaque | que |
FR Excellents Sonos One 2nd gen et One SL tous deux réduits de 30 £
PT Excelente Sonos One de 2ª geração e One SL, ambos reduzidos em £ 30
francês | português |
---|---|
excellents | excelente |
sonos | sonos |
et | e |
réduits | reduzidos |
one | one |
de | de |
FR Les économies du Cyber Monday et du Black Friday sont toujours avec les Sonos One 2nd gen et One SL à la fois à prix réduit
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
francês | português |
---|---|
économies | economias |
black | black |
friday | friday |
sonos | sonos |
toujours | ainda |
et | e |
cyber | cyber |
à | as |
avec | o |
one | one |
prix | com |
FR La Xbox Series X / S, la Xbox One X et la Xbox One S prennent toutes en charge le VRR, de sorte quun téléviseur correspondant peut garantir que, quelle que soit la fréquence dimages quils envoient au panneau, il produit le même résultat
PT O Xbox Series X / S, o Xbox One X e o Xbox One S suportam VRR, portanto, uma TV compatível pode garantir que, independentemente da taxa de quadros enviada ao painel, ela terá a mesma saída
francês | português |
---|---|
series | series |
x | x |
téléviseur | tv |
garantir | garantir |
panneau | painel |
vrr | vrr |
s | s |
et | e |
xbox | xbox |
de | de |
peut | pode |
fréquence | taxa |
quun | uma |
one | one |
quils | que |
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
francês | português |
---|---|
plaisir | prazer |
sonos | sonos |
commandes | controles |
et | e |
à | ao |
un | um |
sont | são |
de | de |
le | o |
même | mesmo |
utiliser | usar |
tous | todos |
FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
francês | português |
---|---|
apple | apple |
pouces | polegadas |
imac | imac |
écran | tela |
retina | retina |
examen | revisão |
et | e |
avec | o |
FR À l'étape Service Information (Informations de service) , sélectionnez One-on-One (Individuel) dans Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
étape | etapa |
informations | informações |
de | do |
dans | na |
votre | seu |
information | information |
l | o |
type | type |
il | ele |
fois | depois |
service | service |
individuel | individual |
peut | poderá |
FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Service Type (Type de service), puis continuez à suivre les étapes pour créer un service One-on-One (Individuel) ou Group (Groupe), le cas échéant.
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
étape | etapa |
informations | informações |
créer | criar |
ou | ou |
de | do |
information | information |
type | type |
group | group |
service | service |
les | as |
un | um |
groupe | grupo |
individuel | individual |
FR - Nouveaux jeux Xbox One à venir (ou pas si tôt) Toutes les meilleures bandes-annonces de jeux Xbox One
PT - Novos jogos do Xbox One em breve (ou não tão cedo) Todos os melhores trailers de jogos do Xbox One
francês | português |
---|---|
nouveaux | novos |
jeux | jogos |
tôt | cedo |
meilleures | melhores |
ou | ou |
xbox | xbox |
à | em |
de | de |
one | one |
FR Que vous possédiez une Xbox One S , une Xbox One X compatible 4K ou lune des consoles de nouvelle génération récemment lancées, la plupart des jeux fonctionnent sur tous.
PT Quer você tenha um Xbox One S , um Xbox One X pronto para 4K ou um dos consoles de última geração recém-lançados, a maioria dos jogos funciona em todos eles.
francês | português |
---|---|
x | x |
consoles | consoles |
génération | geração |
récemment | recém |
jeux | jogos |
fonctionnent | funciona |
nouvelle | última |
s | s |
ou | ou |
xbox | xbox |
de | de |
vous | você |
que | o |
tous | todos |
FR Meilleurs jeux Xbox One 2021: meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
PT Principais jogos do Xbox One 2021: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
s | s |
x | x |
jeux | jogos |
et | e |
joueur | jogador |
doit | deve |
xbox | xbox |
one | one |
posséder | ter |
chaque | que |
Mostrando 50 de 50 traduções