Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parle de stratégie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parle de stratégie" de francês para português

Traduções de parle de stratégie

"parle de stratégie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

parle a ainda alemão ao as com como conversando da das de do dos e ela ele em espanhol está fala falando falar francês inglês isso mais mas muito na no nos não o o que os ou para por português quando que que é se ser seu sobre sua suas também uma é
stratégie abordagem acesso até como criar da empresa desenvolvimento do empresa empresas estratégia estratégias ferramenta forma gerenciamento importante maneira negócios o que plano plano de produtos rede serviços trabalho um visão

Tradução de francês para português de parle de stratégie

francês
português

FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.

PT O número total de instâncias em que um usuário do Twitter que está falando com você ou sobre você menciona você no tuíte.

francês português
utilisateur usuário
parle falando
mentionne menciona
ou ou
quun um
twitter twitter
vous você
de de
le o
fois instâncias
nombre número

FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.

PT Não falamos sem criar, criamos e depois falamos.

francês português
créer criar
sans sem
en depois
pas não
puis o
parle e

FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de parias qui comprend un raton laveur qui parle (exprimé par Bradley Cooper), Groot l'arbre qui parle et d'autres

PT Em uma corrida contra o tempo, ele forma um grupo de párias que inclui um guaxinim falante (dublado por Bradley Cooper), Groot a árvore falante e outros

francês português
course corrida
forme forma
comprend inclui
groot groot
et e
groupe grupo
de de
contre contra
la a
un um
il ele
dautres e outros
une uma

FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de marginaux, dont un raton-laveur qui parle (interprété par Bradley Cooper), Groot l'arbre qui parle, et d'autres

PT Em uma corrida contra o tempo, ele forma um grupo de párias que inclui um guaxinim falante (expressado por Bradley Cooper), Groot, a árvore falante, e outros

francês português
course corrida
forme forma
groot groot
et e
groupe grupo
de de
contre contra
la a
un um
il ele
dautres e outros
une uma

FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation

PT Quando falamos em gasto duplo, falamos da possibilidade de usar a mesma quantidade de fichas ou moedas duas vezes, sem que haja nenhum registro do primeiro uso

FR Mais à quel point la consommation d'énergie de Bitcoin est-elle mauvaise ? Eh bien, chez Bit2Me Live, nous en avons parlé et nous avons un spécialiste qui parle de ce sujet pour clarifier tous vos doutes.

PT Mas quão ruim é o consumo de energia do Bitcoin? Pois é, no Bit2Me Live já conversamos sobre isso, e temos um especialista falando sobre o assunto para esclarecer todas as suas dúvidas.

FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.

PT Escolha Criar política e, como parte do fluxo de trabalho da criação de políticas, selecione a UO, a raiz ou a conta à qual você deseja anexar a nova política.

francês português
racine raiz
compte conta
nouvelle nova
stratégie políticas
créer criar
workflow fluxo de trabalho
ou ou
sélectionnez selecione
souhaitez deseja
création criação
vous você
de de
le o
la a

FR Obtenez un instantané de vos contenus et découvrez ce qui parle à vos publics cibles. Les données utiles que vous recueillerez sur vos abonnés vous aideront à valider ou ajuster votre stratégie au fil du temps.

PT Veja um resumo rápido do seu conteúdo para ver o que está repercutindo na audiência. Você coletará insights significativos sobre seus fãs e seguidores para ajudar a afirmar ou ajustar sua estratégia conforme você avança.

francês português
abonnés seguidores
ou ou
un um
contenus conteúdo
et e
stratégie estratégia
à para
utiles ajudar
vous você
de do
ajuster ajustar
votre seu

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.

francês português
profils perfis
réseaux redes
campagnes campanhas
terme prazo
planifiez planeje
publication publicação
et e
organisez organize
posts posts
calendrier calendário
stratégie estratégia
de de
centralisée central
à para
dun um
long longo
le o
la a
en em

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

francês português
tête líder
stratégie estratégia
concurrentielle competitiva
mondiale global
microsoft microsoft
voiture car
équipe equipa
et e
était foi
de de
commerciale negócio
projet projeto
google google
du do
la pela

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

francês português
stratégie estratégia
suivez monitore
analyser analisar
marketing marketing
et e
de de
contenu conteúdo
est é
performances desempenho
du do
externe externo

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho

francês português
et e
maîtriser aprender
à para
de de

FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement

PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente

francês português
mesure métrica
stratégie estratégia
rapidement rapidamente
agile ágil
peut pode
et e
de de
être ser
la a
est é
mais mas
à para
plus mais
excellent ótimo
une uma
vous realmente

FR Alignez-vous sur la stratégie cloud de l'entreprise: L'authentification cloud OneSpan prend en charge une stratégie axée sur le cloud et offre des avantages similaires à d'autres applications cloud

PT Alinhe-se com a estratégia de nuvem da empresa: OneSpan Cloud Authentication oferece suporte a uma estratégia que prioriza a nuvem e oferece benefícios semelhantes a outros aplicativos em nuvem

francês português
stratégie estratégia
similaires semelhantes
dautres outros
lentreprise da empresa
et e
applications aplicativos
avantages benefícios
de de
cloud nuvem
une uma
offre oferece

FR Nous faisons concorder vos forces et votre stratégie. Nous avons une compréhension fine de ce qui est nécessaire et décisif pour diriger, dans le contexte unique de votre stratégie organisationnelle.

PT Combinamos força com estratégia. Temos uma sólida compreensão dos atributos cruciais necessários para liderar, no contexto da sua exclusiva estratégia organizacional.

francês português
stratégie estratégia
compréhension compreensão
nécessaire necessários
diriger liderar
organisationnelle organizacional
de com
contexte contexto
est é
votre sua
dans no

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

francês português
cabinet escritório
secteur setor
juridique jurídico
assurances seguros
si se
souhaitez deseja
experts especialistas
ou ou
de de
spécialisés especializados
et e
vous você
besoin precisa
le o
en em

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

francês português
document documento
décrit descreve
représente representa
réussir sucesso
marché mercado
sera estará
stratégie estratégia
et e
un um
de de
marque marca
le o

FR Chaque canal marketing a besoin d'une stratégie bien conçue pour générer des résultats étonnants pour votre entreprise. Pour élaborer une stratégie de marketing Instagram, suivez nos instructions étape par étape.

PT Todo canal de marketing precisa de uma estratégia bem delineada para levar à resultados incríveis para seu negócio. Para construir uma estratégia para o marketing no Instagram, siga nossas instruções passo a passo.

francês português
canal canal
instagram instagram
suivez siga
instructions instruções
marketing marketing
stratégie estratégia
résultats resultados
de de
besoin precisa
conçue para
entreprise negócio
étape passo
une uma
bien bem

FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

francês português
entreprises empresas
stratégie estratégia
cloud nuvem
hybride híbrida
de de
et das
disposent é

FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

francês português
entreprises empresas
stratégie estratégia
cloud nuvem
hybride híbrida
de de
et das
disposent é

FR Chaque canal marketing a besoin d'une stratégie bien conçue pour générer des résultats étonnants pour votre entreprise. Pour élaborer une stratégie de marketing Instagram, suivez nos instructions étape par étape.

PT Todo canal de marketing precisa de uma estratégia bem delineada para levar à resultados incríveis para seu negócio. Para construir uma estratégia para o marketing no Instagram, siga nossas instruções passo a passo.

francês português
canal canal
instagram instagram
suivez siga
instructions instruções
marketing marketing
stratégie estratégia
résultats resultados
de de
besoin precisa
conçue para
entreprise negócio
étape passo
une uma
bien bem

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

francês português
document documento
décrit descreve
représente representa
réussir sucesso
marché mercado
sera estará
stratégie estratégia
et e
un um
de de
marque marca
le o

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

francês português
cabinet escritório
secteur setor
juridique jurídico
assurances seguros
si se
souhaitez deseja
experts especialistas
ou ou
de de
spécialisés especializados
et e
vous você
besoin precisa
le o
en em

FR La sécurité, au sens moderne du terme, implique de passer d'une stratégie qui vise à minimiser tout changement à une stratégie optimisée pour le changement.

PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.

francês português
sécurité segurança
moderne moderna
stratégie estratégia
la a
de de
à para
changement mudanças
optimisée otimizada
une uma
pour significa

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

francês português
tête líder
stratégie estratégia
concurrentielle competitiva
mondiale global
microsoft microsoft
voiture car
équipe equipa
et e
était foi
de de
commerciale negócio
projet projeto
google google
du do
la pela

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

francês português
tête líder
stratégie estratégia
concurrentielle competitiva
mondiale global
microsoft microsoft
voiture car
équipe equipa
et e
était foi
de de
commerciale negócio
projet projeto
google google
du do
la pela

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

francês português
tête líder
stratégie estratégia
concurrentielle competitiva
mondiale global
microsoft microsoft
voiture car
équipe equipa
et e
était foi
de de
commerciale negócio
projet projeto
google google
du do
la pela

FR Une nouvelle stratégie s'impose. Grâce à la plateforme unifiée Pega, vous pouvez anticiper les risques, le chiffre d'affaires et la stratégie marketing, dans les limites de votre budget.

PT Chegou a hora de usar uma nova estratégia. Com a plataforma unificada da Pega, é possível estar preparado para os riscos e efeitos na receita e no marketing, com o mesmo orçamento.

francês português
nouvelle nova
stratégie estratégia
pega pega
risques riscos
budget orçamento
et e
marketing marketing
plateforme plataforma
unifiée unificada
à para
de de
une uma
vous estar
pouvez é

FR La stratégie commerciale évoluant rapidement, les entreprises qui exécutent le mieux leur stratégie en récoltent les fruits

PT Em vista da rápida evolução da estratégia de negócios, as organizações que melhor executam sua estratégia colhem os frutos

francês português
stratégie estratégia
rapidement rápida
commerciale de negócios
le o
la sua
les de

FR Nous vous aidons à aligner votre stratégie RH sur votre stratégie commerciale et à développer les capacités RH dont vous avez besoin pour la mettre en œuvre. Nous vous aidons à :

PT Ajudamos você a alinhar sua estratégia de pessoas com sua estratégia de negócios e construir a capacidade de RH necessária para colocá-la em prática. Ajudamos você a:

francês português
aligner alinhar
stratégie estratégia
capacité capacidade
et e
vous você
à para
commerciale de negócios
la a
en em
développer construir

FR La stratégie de mise en œuvre d'un plan de rémunération des ventes (nouveau ou révisé) s'appuie sur une stratégie de déploiement qui comprend un plan de communication clair

PT A estratégia de implementação de um plano de remuneração da força de vendas novo ou revisto apresenta uma estratégia de implementação que inclui um plano de comunicação claro

francês português
rémunération remuneração
ventes vendas
nouveau novo
ou ou
stratégie estratégia
de de
comprend inclui
plan plano
la a
un um
communication comunicação
clair claro
mise en œuvre implementação
une uma

FR L'acquisition des talents est un pilier essentiel de la stratégie d'une entreprise, et l'externalisation des processus de recrutement (RPO) peut contribuer à rendre cette fonction stratégique pour la mise en œuvre de votre stratégie

PT A aquisição de talentos é uma parte crucial da estratégia de uma empresa, e a RPO pode ajudar a tornar a aquisição de talentos uma função estratégica de negócios

francês português
talents talentos
essentiel crucial
contribuer ajudar
fonction função
stratégie estratégia
et e
de de
peut pode
stratégique estratégica
la a
un uma
est é
entreprise empresa

FR Une stratégie en diamant est un ensemble d'éléments formant une stratégie commerciale cohérente. Ces éléments comprennent : les arènes, les différenciations, les véhicules, la mise en scène et la logique économique.

PT Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente. Esses elementos incluem: arenas, diferenciadores, veículos, encenação e lógica econômica. 

francês português
stratégie estratégia
diamant diamante
cohérente coerente
éléments elementos
logique lógica
et e
est é
commerciale de negócios
véhicules veículos
une uma

FR Elle informe votre stratégie globale. Lorsque vous comprenez ce qui façonne le marché global et ce qui détermine la rentabilité, vous pouvez élaborer une stratégie qui exploite les forces de votre industrie et qui tient compte de ses faiblesses.

PT Ela informa sua estratégia geral. Ao entender o que define o mercado geral e o que determina a rentabilidade, você pode criar uma estratégia que aproveite os pontos fortes do seu setor e leve em conta os pontos fracos.

francês português
informe informa
détermine determina
rentabilité rentabilidade
faiblesses pontos fracos
stratégie estratégia
marché mercado
et e
industrie setor
compte conta
globale geral
vous você
une uma
forces fortes
de do
pouvez pode
élaborer criar

FR Développez une stratégie de marque pour une nouvelle marque ou une marque existante à l’aide de ce modèle Stratégie de marque doté d’un guide complet

PT Desenvolva uma estratégia de marca matadora para marcas novas e existentes com o Modelo de Estratégia de Branding

FR Un design d'email direct qui parle à vos destinataires

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

francês português
design design
direct direta
destinataires destinatários
vos seus

FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?

PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?

francês português
différence diferença
équipe equipe
cliquer clicar
informations informações
sites sites
achetés comprados
etc etc
profil perfil
produits produtos
suffit para
notre nossa
de com
sur no
toutes todas

FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.

PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.

francês português
identifier identificar
secteur setor
tendances tendências
votre seu
avant antes
les de
en em
bien muito

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

francês português
inclut inclui
mentions menções
et e
de de
gens pessoas
aiment gostam
plus mais

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

francês português
smart inteligente
social social
célébrité celebridade
bière cerveja
et e
lentreprise a empresa
locale local
marque marca
avait que
de de
la a
clés palavras-chave
en sobre
à na
mots-clés chave
une uma

FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

francês português
semaines semanas
marques marcas
campagne campanha
sociaux social
nouveau novo
déjà agora
mais mas
succès sucedida
un um
les estão
d e

FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

francês português
langue língua
parle fala
avec com
votre sua
en por
nous a

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

francês português
quelquun alguém
semble pareça
new nova
automatiquement automaticamente
york york
si se
de com
sous-titres legendas
mais mas
seront serão
fait verdade

FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques

PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora

francês português
fonctionnent funcionam
alternative alternativa
classiques clássicos
torrents torrent
présent agora
de de
sites sites
privés privados
un um
autre outra

FR Ce n?est pas de la censure à proprement parlé, mais vous pouvez contourner ce problème avec un VPN

PT A rigor, isso não é censura, mas você também pode contorná-la com uma VPN

francês português
vpn vpn
de com
vous você
la a
censure censura
est é
mais mas
pouvez pode
n o
un uma

FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé

PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural

francês português
explications explicações
naturel natural
et e
de sobre
écrit escrito

FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR

PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR

francês português
charles charles
parle falando
andy andy
gdpr gdpr
avec o

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

francês português
palais palácio
buckingham buckingham
charles charles
et e
était estava
données dados
tard tarde
de de
le o
il ele
plus mais

FR De cette façon, vos spectateurs n'entendent qu'une seule source audio claire lorsque le présentateur parle.

PT Dessa forma, seus espectadores só ouvirão uma fonte de áudio clara quando o apresentador estiver falando.

francês português
façon forma
spectateurs espectadores
claire clara
présentateur apresentador
audio áudio
de de
quune uma
lorsque quando
le o
cette dessa
vos seus
source fonte

FR Et vous aurez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles avec qui vous aurez jamais parlé.

PT E você terá os mais simpáticos e úteis especialistas em WordPress com quem você já conversou.

francês português
experts especialistas
wordpress wordpress
utiles úteis
et e
plus mais
vous você
aurez terá
avec com

Mostrando 50 de 50 traduções