FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
parfaites | perfeitos |
et | e |
votre | seu |
dans | em |
pour | para |
avec | com |
FR Supposons que vous vendiez des pantalons de yoga et de jogging à la mode
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
francês | português |
---|---|
supposons | suponha |
pantalons | calças |
yoga | ioga |
mode | moda |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | as |
que | que |
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
pantalons | calças |
qualité | qualidade |
shirts | camisetas |
et | e |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | a |
entreprise | negócio |
professionnelle | profissional |
personnalisés | personalizadas |
travail | trabalho |
que | o |
FR Ce ne sont pas seulement les polos et les pantalons fabriqués par Under Armour
PT Não são apenas shorts polo e calças que a Under Armour fabrica
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
seulement | apenas |
et | e |
under | under |
FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.
PT Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
francês | português |
---|---|
magasin | loja |
vêtements | roupas |
séparer | separar |
chemises | camisas |
pantalons | calças |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
voudrez | querer |
exemple | exemplo |
de | de |
peut-être | você pode |
un | uma |
FR Par exemple, vous voudrez peut-être regrouper des chemises et des pantalons dans différentes catégories avec un magasin de vêtements en ligne.
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
francês | português |
---|---|
regrouper | agrupar |
chemises | camisas |
pantalons | calças |
différentes | diferentes |
catégories | categorias |
magasin | loja |
vêtements | roupas |
en ligne | online |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
voudrez | querer |
exemple | exemplo |
peut-être | você pode |
de | de |
un | uma |
en | em |
FR Vous trouverez sur le Syncee Marketplace des t-shirts et des pantalons uniques dans tous les styles et pour tous les âges. Qu'il s'agisse d'une veste sportive ou d'un blazer élégant, vous êtes sûr de le trouver ici.
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
francês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
pantalons | calças |
âges | idades |
veste | casaco |
shirts | camisetas |
et | e |
styles | estilos |
de | com |
trouver | encontrar |
ou | ou |
élégant | estilo |
sûr | certeza |
pour | para |
vous | você |
le | o |
ici | aqui |
FR Une collection capsule en édition limitée de vêtements d’intérieur en soie, inspirée par notre chemise boutonnée iconique et les silhouettes larges des pantalons palazzo.
PT Uma coleção cápsula de edição limitada de loungewear de seda, inspirada em nossas icônicas silhuetas com camisa de botões e calça pantalona.
francês | português |
---|---|
capsule | cápsula |
édition | edição |
soie | seda |
chemise | camisa |
silhouettes | silhuetas |
et | e |
collection | coleção |
en | em |
limitée | limitada |
de | de |
une | uma |
FR Achetez les pantalons et les shorts en solde pour homme sur la boutique en ligne officielle Oakley®. Livraison gratuite et rapide sur toutes les commandes !
PT Compre calças, calções e shorts em saldo masculinos na loja oficial online Oakley®. Frete gratuito e entrega rápida para todos os pedidos!
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
shorts | shorts |
solde | saldo |
officielle | oficial |
oakley | oakley |
gratuite | gratuito |
rapide | rápida |
homme | masculinos |
en ligne | online |
achetez | compre |
et | e |
boutique | loja |
livraison | entrega |
FR Pantalons Décontractés de Sports en Coton d'Automne et d'Hiver pour Hommes
PT Outono e Inverno Masculina Sports Cotton Casual Calças
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
sports | sports |
décontracté | casual |
et | e |
FR Pantalons Lâches Imprimés de Style Coréen pour Hommes
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
coréen | coreano |
hommes | masculino |
style | moda |
de | com |
FR Vêtements pour Hommes | 2020 Automne INS Pantalons Harem Lâche de Couture Mode Coréenne pour Hommes
PT Roupa Masculina | Jeans Macho 2020 Straight Versão Atualizada Coreano para Outono
francês | português |
---|---|
automne | outono |
vêtements | roupa |
pour | para |
FR Pantalons d'Outillage Droits Décontractés de Couleur Unie de Printemps et d'Automne pour Homme
PT Roupa Masculina | Jeans Macho 2020 Straight Versão Atualizada Coreano para Outono
francês | português |
---|---|
pour | para |
FR Vêtements pour Hommes | 20 Ans Automne Solide Couleur Jeans en Coton 9 Pantalons Blanches Minimalian Des Etudiants Japonais
PT Calça Jeans Elegante Estilo Coreano para Homens
francês | português |
---|---|
vêtements | estilo |
hommes | homens |
jeans | jeans |
FR Vêtements pour Hommes | Jeans Lavés à l'Eau Rétro à Multi-poches Pantalons Sarouel Ample Léger d'Automne pour Hommes
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino 20 Digital Versão Outono INS DIY O Calças Reta Folheado Masculino Caído Bordado
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
hommes | masculino |
jeans | jeans |
pantalons | calças |
à | as |
l | o |
FR Pantalons Lâches de Style Coréen d'Automne à la Mode pour Hommes
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
coréen | coreano |
hommes | masculino |
de | com |
mode | moda |
à | as |
FR Pulls et pantalons avec capteurs: entraînement avec ATHOS
PT NOÇÃO: apenas um sensor para monitorar toda a sua casa
francês | português |
---|---|
capteurs | sensor |
avec | o |
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
pantalons | calças |
qualité | qualidade |
shirts | camisetas |
et | e |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | a |
entreprise | negócio |
professionnelle | profissional |
personnalisés | personalizadas |
travail | trabalho |
que | o |
FR Ce ne sont pas seulement les polos et les pantalons fabriqués par Under Armour
PT Não são apenas shorts polo e calças que a Under Armour fabrica
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
seulement | apenas |
et | e |
under | under |
FR Nos pièces à carreaux audacieux se combinent avec les pantalons de jogging et les shorts, tandis que nos modèles à imprimé montage s'associent aux sacs à dos et aux maillots de bain
PT Recortes ousados em xadrez podem ser usados com calças jogger ou bermudas, e a nova estampa de montagem adorna mochilas e traje de banho
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
montage | montagem |
bain | banho |
ces | ser |
sacs à dos | mochilas |
et | e |
de | de |
FR Shorts & pantalons pour garçon | Site officiel Burberry®
PT Calças e bermudas para meninos | Burberry® oficial
francês | português |
---|---|
pantalons | calças |
officiel | oficial |
burberry | burberry |
pour | para |
FR Découvrez les shorts, pantalons de jogging et sweat-shirts assortis pour garçon, sublimés de nos carreaux emblématiques.
PT Descubra calças jogger, bermudas e suéteres correspondentes com estampa xadrez clássica para meninos.
francês | português |
---|---|
découvrez | descubra |
pantalons | calças |
de | com |
et | e |
pour | para |
FR Supposons que vous vendiez des pantalons de yoga et de jogging à la mode
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
francês | português |
---|---|
supposons | suponha |
pantalons | calças |
yoga | ioga |
mode | moda |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | as |
que | que |
FR machine avec des griffes tenant différents vêtements comme des t-shirts, des chemises, des robes, des jupes, des vestes et des pantalons. 3544511 Art vectoriel chez Vecteezy
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. 3544511 Vetor no Vecteezy
FR machine avec des griffes tenant différents vêtements comme des t-shirts, des chemises, des robes, des jupes, des vestes et des pantalons. Vecteur Pro
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. Vetor Pro
FR Comme des modèles avec des pantalons coupe palazzo et au style évasé sur lesquels la sobriété prend le pas sur l'innovation.
PT E ainda modelos com calças extralargas (estilo palazzo) e de estilo à boca de sino, em que a sobriedade sobressai à inovação.
FR Collectez des réponses en ligne avec Jotform et présentez les données sous forme de PDFs élégants et professionnels automatiquement.
PT Colete suas respostas online usando Jotform e transforme-as em PDFs profissionais e elegantes automaticamente.
francês | português |
---|---|
professionnels | profissionais |
automatiquement | automaticamente |
en ligne | online |
et | e |
en | em |
de | suas |
réponses | respostas |
FR Une nouvelle expérience utilisateur claire conçue pour aider DevOps à déployer et gérer efficacement ses environnements avec une charge cognitive visuelle réduite et des workflows de navigation élégants.
PT Uma experiência do usuário totalmente nova, projetada para ajudar o DevOps a implantar e gerenciar seus ambientes de maneira eficiente, com carga cognitiva visual reduzida e workflows de navegação sofisticados.
francês | português |
---|---|
nouvelle | nova |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
aider | ajudar |
devops | devops |
déployer | implantar |
gérer | gerenciar |
efficacement | eficiente |
environnements | ambientes |
charge | carga |
visuelle | visual |
réduite | reduzida |
navigation | navegação |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et p…
PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.
francês | português |
---|---|
l | a |
utiliser | aplicações |
est | da |
un | uma |
vous | sua |
qui | que |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et plus encore.
PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo isso e mais.
francês | português |
---|---|
bureau | escritório |
accessoires | acessórios |
offrent | oferecem |
téléphone | telefone |
et | e |
utiliser | usar |
un | um |
vous | você |
nos | nossos |
plus | mais |
dont | de |
êtes | que |
votre | seu |
cela | isso |
FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.
PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.
francês | português |
---|---|
aiment | amam |
design | design |
et | e |
matériaux | materiais |
malgré | apesar |
de | de |
le | o |
vraiment | realmente |
look | visual |
choix | escolha |
plus | mais |
vous | você |
notre | nossa |
dit | dito |
l | ser |
FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.
PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.
francês | português |
---|---|
style | estilo |
différentes | diferentes |
de | de |
et | e |
couleurs | cores |
beaucoup | muitos |
quatre | quatro |
produits | produtos |
comme | como |
FR À l’heure actuelle, tout est question de nuances brillantes et de sens de l’aventure. Trouvez votre expression créative avec des tableaux en métal élégants. Ajoutez une touche de brillance pour plus de modernisme.
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
francês | português |
---|---|
brillantes | brilhantes |
créative | criativa |
actuelle | moderno |
touche | toque |
et | e |
de | sua |
en | em |
FR Four Points by Sheraton offre tout le nécessaire pour vous détendre lorsque vous êtes en déplacement. Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour des séjours résolument élégants.
PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.
francês | português |
---|---|
sheraton | sheraton |
déplacement | viagem |
classiques | clássico |
modernes | modernos |
points | points |
détails | detalhes |
de | de |
offre | oferece |
vous | você |
êtes | que |
nécessaire | você precisa |
FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place
PT Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local
francês | português |
---|---|
lits | camas |
rapide | rápido |
gratuit | gratuito |
espaces | espaços |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
place | local |
FR Trouvez un hôtel Moxy |nos destinations - Des hôtels fun et élégants
PT Encontre um Moxy Hotel | Nossos locais | Hotéis elegantes e divertidos
francês | português |
---|---|
trouvez | encontre |
destinations | locais |
un | um |
hôtels | hotéis |
et | e |
hôtel | hotel |
nos | nossos |
FR Chambres, bar et équipements - Des hôtels fun et élégants : Moxy Hotels
PT Quartos, bar e comodidades | Hotéis elegantes e divertidos | Moxy Hotels
francês | português |
---|---|
chambres | quartos |
bar | bar |
équipements | comodidades |
et | e |
hôtels | hotéis |
hotels | hotels |
FR Commencez avec l’un de nos modèles élégants, puis personnalisez-le avec vos propres images, textes et marques
PT Comece com um dos nossos modelos elegantes e personalize-o com suas próprias imagens, texto e marca
francês | português |
---|---|
commencez | comece |
modèles | modelos |
images | imagens |
marques | marca |
et | e |
de | com |
le | texto |
nos | nossos |
FR Les éducateurs obtiennent 20 % de réduction sur les appartements élégants - SheerID pour les acheteurs
PT Educadores ganham 20% de desconto em apartamentos elegantes - SheerID para compradores
francês | português |
---|---|
éducateurs | educadores |
réduction | desconto |
appartements | apartamentos |
sheerid | sheerid |
de | de |
acheteurs | compradores |
FR Ils sont généralement très élégants et beaux
PT Eles geralmente são muito elegantes e bonitos
francês | português |
---|---|
généralement | geralmente |
beaux | bonitos |
et | e |
très | muito |
sont | são |
FR Spruce votre site en téléchargeant l'un de ces Modèles WordPress élégants et riches en fonctionnalités. Il y a tellement de choix, donc peu importe le type de site que vous voulez construire, vous trouverez ici quelque chose qui vous convient.
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress. Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
francês | português |
---|---|
site | site |
téléchargeant | baixando |
modèles | modelos |
wordpress | wordpress |
importe | importa |
trouverez | encontrar |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
ces | desses |
type | tipo |
votre | seu |
choix | que |
le | o |
vous | você |
voulez | deseja |
ici | aqui |
quelque | algo |
en | em |
FR Son style distinctif de waterblocks lisses et élégants, et ses tours et détours du tubage rigide, sont incomparables
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
francês | português |
---|---|
style | estilo |
de | além |
et | e |
son | o |
du | dos |
FR Nos distributeurs élégants procurent à vos clients la commodité supplémentaire d’une eau presque bouillante directement à l’évier.
PT Com nossos coletores elegantes, seus clientes terão a conveniência de ter água quase fervente diretamente na pia.
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
commodité | conveniência |
eau | água |
directement | diretamente |
nos | nossos |
la | a |
presque | quase |
à | na |
vos | seus |
FR Lorsque vous choisissez l’un de nos élégants sites, votre événement promet d’être exceptionnel
PT Quando você escolhe um dos nossos locais elegantes, seu evento será nada menos que excepcional
francês | português |
---|---|
sites | locais |
événement | evento |
exceptionnel | excepcional |
vous | você |
choisissez | que |
nos | nossos |
FR Des menus élégants, des décorations raffinées et un excellent service traiteur promettent de séduire les cinq sens pour une réception absolument unique.
PT Menus elegantes, ambientes sofisticados e serviço de catering excepcional envolvem os cinco sentidos para criarem um evento social único.
francês | português |
---|---|
menus | menus |
et | e |
de | de |
service | serviço |
un | um |
cinq | cinco |
sens | para |
FR Des événements mondains élégants et high-tech
PT Eventos sociais elegantes e tecnologia
francês | português |
---|---|
événements | eventos |
et | e |
FR Nos espaces élégants sont également disponibles pour des célébrations en petit comité et des soirées fastueuses.
PT Espaços elegantes também estão disponíveis para celebrações reservadas e soirées luxuosas.
francês | português |
---|---|
espaces | espaços |
célébrations | celebrações |
et | e |
également | também |
disponibles | disponíveis |
en | os |
pour | para |
FR Nos sites Internet sont optimisés pour être rapides, élégants et ergonomiques
PT Os nossos Websites são otimizados para serem rápidos, elegantes e ergonómicos
francês | português |
---|---|
optimisés | otimizados |
et | e |
sites | websites |
sont | são |
nos | nossos |
pour | para |
FR De plus, vous pouvez choisir parmi des milliers d’extensions faciles à installer et de thèmes élégants pour étendre les fonctionnalités de votre site web et personnaliser son style.
PT Além disso, você tem milhares de plugins fáceis de instalar e temas elegantes para escolher para ampliar a funcionalidade de seu site e personalizar seu estilo.
francês | português |
---|---|
choisir | escolher |
installer | instalar |
thèmes | temas |
étendre | ampliar |
style | estilo |
faciles | fáceis |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
de | de |
à | para |
site | site |
vous | você |
milliers | milhares |
personnaliser | personalizar |
FR Du côté des capteurs, vous nobtenez pas certains des capteurs élégants du modèle S7, mais pour la plupart des gens, cela ne devrait pas être un problème
PT Na frente do sensor, você não obtém alguns dos sensores elegantes encontrados no modelo S7, mas para a maioria das pessoas isso não deve ser um problema
francês | português |
---|---|
modèle | modelo |
capteurs | sensores |
du | do |
vous | você |
être | ser |
un | um |
gens | pessoas |
problème | problema |
mais | mas |
devrait | é |
Mostrando 50 de 50 traduções