FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).
"option onion over" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
francês | português |
---|---|
serveurs | servidores |
vpn | vpn |
confidentialité | privacidade |
besoin | preciso |
télécharger | baixar |
navigateur | navegador |
tor | tor |
connectez | conecte-se |
et | e |
réseau | rede |
un | uma |
de | pela |
vous | quanto |
FR NordVPN propose également une option Onion Over VPN (c’est-à-dire une connexion via le réseau Tor), une IP dédiée et un double VPN, ce qui signifie simplement que vous êtes redirigé via deux serveurs
PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores
francês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
propose | oferece |
vpn | vpn |
tor | tor |
ip | ip |
signifie | significa |
redirigé | redirecionado |
serveurs | servidores |
réseau | rede |
également | também |
et | e |
dédié | dedicado |
le | o |
un | um |
vous | você |
option | uma |
deux | dois |
FR Essayez-le maintenant: le navigateur Onion
PT Experimente agora: navegador Onion
francês | português |
---|---|
maintenant | agora |
navigateur | navegador |
essayez | experimente |
FR J’ai construit un énorme site communautaire de snowboard pour Snowboard Magazine en 2004 et j’ai également contribué à convaincre The Onion de passer de leur solution propriétaire à Drupal
PT Construí um enorme site comunitário de snowboard para a Snowboard Magazine em 2004 e também foi fundamental para convencer a The Onion a converter-se ao Drupal a partir da sua solução proprietária
francês | português |
---|---|
énorme | enorme |
site | site |
snowboard | snowboard |
magazine | magazine |
convaincre | convencer |
solution | solução |
drupal | drupal |
un | um |
et | e |
également | também |
à | para |
en | em |
propriétaire | é |
de | de |
FR Essayez-le maintenant: Navigateur Onion
PT Experimente agora: navegador Onion
francês | português |
---|---|
maintenant | agora |
navigateur | navegador |
essayez | experimente |
FR Enfin, une bande passante illimitée en plus dêtre lun des rares services à prendre en charge laccès au réseau The Onion Router (TOR) via VPN complète les fonctionnalités de NordVPN.
PT Por fim, a largura de banda ilimitada, além de ser um dos poucos serviços a oferecer suporte ao acesso à rede The Onion Router (TOR) sobre VPN, completa os recursos do NordVPN.
francês | português |
---|---|
bande | banda |
réseau | rede |
tor | tor |
vpn | vpn |
complète | completa |
nordvpn | nordvpn |
enfin | por fim |
services | serviços |
fonctionnalités | recursos |
être | ser |
de | de |
d | a |
illimitée | ilimitada |
à | ao |
FR Le nom « Tor » vient de l'acronyme du nom du projet d'origine, « The onion Router ». Il a été nommé ainsi à cause du fait que vos données sont acheminées via différentes couches de sécurité avant d'atteindre leur destination finale.
PT O nome “Tor” vem do acrônimo do nome original do projeto, “The Onion Router”. É chamado de roteador “cebola” porque seus dados são roteados por várias camadas de segurança antes de chegar ao destino final.
francês | português |
---|---|
tor | tor |
dorigine | original |
différentes | várias |
couches | camadas |
sécurité | segurança |
destination | destino |
finale | final |
données | dados |
nom | nome |
projet | projeto |
nommé | chamado |
vient | vem |
sont | são |
avant | antes |
à | ao |
vos | seus |
cause | por |
FR Vous pouvez avoir de sérieux problèmes sur le Dark Web (sites .onion),auquel on peut uniquement accéder avec le navigateur Tor.
PT Você pode se deparar com muitos problemas na Dark Web (sites .onion), que só podem ser acessados com o navegador Tor.
francês | português |
---|---|
problèmes | problemas |
tor | tor |
dark | dark |
accéder | acessados |
navigateur | navegador |
de | com |
sites | sites |
vous | você |
web | web |
auquel | que |
le | o |
FR Enfin, la bande passante illimitée ainsi que le fait d'être l'un des rares services à prendre en charge l'accès au réseau The Onion Router (TOR) par VPN complètent les caractéristiques de NordVPN.
PT Finalmente, largura de banda ilimitada, além de ser um dos poucos serviços a suportar o acesso à rede The Onion Router (TOR) através de VPN, completa as características de NordVPN.
francês | português |
---|---|
enfin | finalmente |
bande | banda |
réseau | rede |
tor | tor |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
services | serviços |
caractéristiques | características |
être | ser |
de | de |
illimitée | ilimitada |
à | as |
FR Essayez-le maintenant: le navigateur Onion
PT Experimente agora: navegador Onion
francês | português |
---|---|
maintenant | agora |
navigateur | navegador |
essayez | experimente |
FR Les sites .onion sont destinés à des usages variés, mais leur point commun est la confidentialité et l'anonymat sur internet, tant pour les utilisateurs que pour les fournisseurs de services web.
PT Cinco aplicativos úteis que você deve baixar agora mesmo para aproveitar sua viagem ao exterior com segurança.
francês | português |
---|---|
services | aplicativos |
la | a |
à | para |
de | com |
confidentialité | segurança |
et | deve |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
francês | português |
---|---|
métadonnées | metadados |
contenu | conteúdo |
publication | publicação |
lien | link |
liens | links |
option | opção |
et | e |
activé | ativado |
afficher | exibidos |
plus | leia |
dessus | acima |
que | aparece |
en | no |
cette | esta |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
francês | português |
---|---|
loption | opção |
annulation | cancelamento |
tarif | tarifa |
groupe | grupos |
garanti | garantida |
auprès | para |
est | é |
ou | ou |
de | do |
peut | pode |
le | o |
un | inicial |
fois | vez |
une | uma |
doit | deve |
modification | alteração |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
francês | português |
---|---|
dépendent | depender |
canada | canadá |
et | e |
anglais | inglês |
options | opções |
de | de |
espagnol | espanhol |
français | francês |
en | os |
votre | você |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
francês | português |
---|---|
dépendent | depender |
canada | canadá |
et | e |
anglais | inglês |
options | opções |
de | de |
espagnol | espanhol |
français | francês |
en | os |
votre | você |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
francês | português |
---|---|
métadonnées | metadados |
contenu | conteúdo |
publication | publicação |
lien | link |
liens | links |
option | opção |
et | e |
activé | ativado |
afficher | exibidos |
plus | leia |
dessus | acima |
que | aparece |
en | no |
cette | esta |
FR Il constitue ainsi une option efficace pour les situations où le facteur temps est important, notamment pour la recherche par DNS (système de noms de domaine), la VoIP (Voice over Internet Protocol) et le streaming.
PT Como tal, é uma boa opção para situações urgentes, como pesquisa de Sistema de nomes de domínio (DNS), Voz sobre IP (VoIP) e streaming de mídia.
francês | português |
---|---|
situations | situações |
recherche | pesquisa |
système | sistema |
noms | nomes |
voip | voip |
voice | voz |
streaming | streaming |
internet | mídia |
est | é |
dns | dns |
domaine | domínio |
le | o |
de | de |
et | e |
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar
francês | português |
---|---|
billets | ingressos |
inclure | incluir |
attractions | atrações |
visiter | visitar |
peuvent | podem |
choisissez | escolher |
vous | você |
vos | seus |
FR Vous pouvez également choisir l'option « Télécharger et garder les originaux » dans vos paramètres Photos pour éviter que cela ne se reproduise. Notez que cette option nécessite un espace de stockage disponible sur l'appareil.
PT Você também pode escolher a opção "Baixar e manter originais" nas configurações de fotos para evitar que isso aconteça no futuro. Apenas observe que essa opção requer que você tenha espaço de armazenamento disponível no dispositivo.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixar |
originaux | originais |
photos | fotos |
éviter | evitar |
notez | observe |
nécessite | requer |
espace | espaço |
lappareil | dispositivo |
et | e |
paramètres | configurações |
stockage | armazenamento |
vous | você |
option | opção |
de | de |
disponible | disponível |
également | também |
choisir | escolher |
pouvez | pode |
un | apenas |
garder | manter |
FR Si tu as activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer sur l'option de questions-réponses ou de sondages et ouvrir la fenêtre de chaque option. Pour revenir à la discussion, ils peuvent cliquer sur le
PT Se você tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar uma Enquete ou Sessão de Perguntas e Respostas para expandir esse painel; para retornar ao bate-papo, eles podem clicar no
francês | português |
---|---|
activé | ativado |
cliquer | clicar |
fenêtre | painel |
si | se |
et | e |
ou | ou |
questions | perguntas |
de | de |
spectateurs | espectadores |
option | uma |
à | para |
peuvent | podem |
le | o |
réponses | respostas |
FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
francês | português |
---|---|
comptes | contas |
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
besoins | necessidades |
souhaitez | vontade |
disponible | disponível |
si | se |
option | opção |
de | de |
à | para |
contacter | contato |
nous | conosco |
mais | mas |
discuter | discutir |
vous | você |
ici | aqui |
FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.
francês | português |
---|---|
activer | habilite |
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
connecté | conectado |
fonctionnalité | recurso |
sélectionnez | selecione |
in | no |
loption | opção |
de | de |
page | página |
choisissez | escolha |
rester | permanecer |
notre | nossa |
votre | seu |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
PT Ativar AMP - caso tenha um blog, a ativação do AMP cria uma versão simplificada do seu site que carrega mais rapidamente em dispositivos móveis.
francês | português |
---|---|
blog | blog |
appareils | dispositivos |
charge | carrega |
site | site |
rapidement | rapidamente |
activez | ativar |
un | um |
mobiles | móveis |
version | versão |
de | do |
plus | mais |
votre | seu |
sur | em |
si | caso |
pour | a |
une | uma |
les | tenha |
qui | o |
FR 4. Dans le groupe Graphiques, sélectionnez le groupe Barre 2D et cliquez sur l’option Barres empilées. Celle-ci est l’option qui se rapproche le plus à un diagramme de Gantt dans Excel.
PT 4. No grupo Gráficos, selecione o grupo Barra 2D e clique na opção Barra empilhada. A Barra empilhada é a opção mais próxima de um gráfico de Gantt no Excel.
francês | português |
---|---|
excel | excel |
graphiques | gráficos |
barre | barra |
est | é |
groupe | grupo |
sélectionnez | selecione |
et | e |
un | um |
de | de |
loption | opção |
gantt | gantt |
cliquez | clique |
plus | mais |
à | na |
diagramme | gráfico |
FR Cette option est disponible uniquement quand l’option Ajouter, modifier et supprimer pour tous les utilisateurs finaux est sélectionnée.
PT Essa opção é exibida apenas quando Adicionar, editar e apagar usuários finais está selecionada.
francês | português |
---|---|
ajouter | adicionar |
modifier | editar |
supprimer | apagar |
utilisateurs | usuários |
sélectionné | selecionada |
et | e |
option | opção |
est | é |
finaux | finais |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
francês | português |
---|---|
différente | diferente |
blocage | bloqueio |
cookies | cookies |
navigateurs | navegadores |
pister | rastrear |
accepter | aceitar |
sélectionné | selecionada |
est | é |
pourraient | podem |
option | opção |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster
PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster
francês | português |
---|---|
souscriptions | assinaturas |
incluent | incluem |
cluster | cluster |
peuvent | podem |
un | um |
clients | clientes |
combiner | com |
option | não |
dans | em |
les | os |
avec | o |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
francês | português |
---|---|
probablement | provavelmente |
fenêtre | janela |
final | final |
travail | trabalho |
lampe | lâmpada |
si | se |
lutilisation | usar |
lumière | luz |
similaire | semelhante |
bonne | boa |
de | de |
génial | ótimo |
un | um |
mais | mas |
autre | outra |
utilisée | usada |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
francês | português |
---|---|
instructions | instruções |
configurer | configurar |
serveur | servidor |
ftp | ftp |
loption | opção |
cdr | cdr |
machine | máquina |
gratuite | gratuito |
exe | exe |
accès | acesso |
application | aplicativo |
ou | ou |
exécuter | executar |
vous | você |
un | um |
de | do |
notre | nosso |
nos | nossas |
pouvez | pode |
à | para |
une | uma |
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
PT Para qualquer uma das opções, vá para o Gerenciador de Configurações, expanda a opção Serviços e, em seguida, expanda Registro de Detalhes da Chamada.
francês | português |
---|---|
manager | gerenciador |
services | serviços |
enregistrement | registro |
détails | detalhes |
configuration | configurações |
de | de |
d | e |
allez | para |
FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
francês | português |
---|---|
signifie | significa |
de | de |
et | e |
modèles | modelos |
encore | ainda |
en | em |
que | o |
pas | embora |
FR Selon The Ambient , il y aura un choix de deux styles - une option textile et une option verre - qui seront tous deux disponibles en noir et blanc.
PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.
francês | português |
---|---|
styles | estilos |
textile | têxtil |
et | e |
verre | vidro |
aura | haverá |
noir | preto |
choix | escolha |
en | em |
blanc | branco |
de | de |
deux | dois |
FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.
PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
définies | definidas |
show | show |
le | o |
paramètres | configurações |
settings | settings |
web | web |
page | página |
option | opção |
disponible | disponível |
dans | no |
pages | páginas |
FR Lorsque vous modifiez les champs de votre formulaire conforme au RGPD, cochez la case correspondant à Require at least one option (Exiger au moins une option)
PT Quando você editar os campos do seu formulário compatível com o RGPD, marque a caixa ao lado de Require at least one option (Exigir pelo menos uma opção)
francês | português |
---|---|
modifiez | editar |
champs | campos |
formulaire | formulário |
conforme | compatível |
rgpd | rgpd |
case | caixa |
exiger | exigir |
à | ao |
moins | menos |
la | a |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
one | one |
FR Last vote (Dernier choix de l'option) Date et heure de la réponse la plus récente concernant l'option considérée.
PT Last vote (Último voto) O dia e a hora da resposta mais recente com esta opção.
francês | português |
---|---|
vote | voto |
réponse | resposta |
et | e |
la | a |
de | com |
heure | hora |
plus | mais |
dernier | recente |
récente | mais recente |
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo, cependant, est de savoir si vous voulez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
francês | português |
---|---|
décider | decidir |
sonnette | campainha |
vidéo | vídeo |
filaire | com fio |
batterie | bateria |
est | é |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
de | com |
la | a |
principale | principal |
que | o |
devrez | precisa |
voulez | deseja |
sur | no |
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
francês | português |
---|---|
une | uma |
avis | comentário |
suggestion | sugestão |
propositions | propostas |
collaborations | colaborações |
question | pergunta |
problème | problema |
option | opção |
choisir | escolha |
FR De plus, Renderforest propose une option de option de paiement par produit, au cas où vous n'auriez besoin de créer qu'une seule vidéo
PT A Renderforest também oferece uma opção de pagar pelo produto, caso você precise criar apenas um vídeo
francês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
propose | oferece |
besoin | precise |
créer | criar |
vidéo | vídeo |
de | de |
produit | produto |
vous | você |
cas | caso |
quune | uma |
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
francês | português |
---|---|
apparaît | aparecer |
champ | campo |
utilisez | use |
ou | ou |
liste | lista |
choisir | escolher |
sélectionner | selecionar |
appuyez | toque |
choisissez | escolha |
personnalisé | personalizado |
personnalisée | personalizada |
pour | para |
le | o |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
francês | português |
---|---|
activez | ativar |
désactivez | desativar |
modifications | alterações |
enregistrez | salvar |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
partagé | compartilhada |
la | a |
ceux | aqueles |
avec | o |
est | estará |
FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
francês | português |
---|---|
paysage | paisagem |
diagramme | gráfico |
longueur | extensão |
papier | papel |
portrait | retrato |
défaut | padrão |
choisi | escolhido |
loption | opção |
permettra | permitirá |
gantt | gantt |
de | de |
la | a |
du | do |
FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».
PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.
francês | português |
---|---|
recommandé | recomendado |
forfait | plano |
conserver | manter |
administrateurs | administradores |
système | sistema |
possible | possível |
et | e |
lorsque | quando |
de | de |
votre | seu |
passe | senha |
cela | isso |
option | opção |
FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
francês | português |
---|---|
administrateurs | administradores |
désactiver | desativar |
apple | apple |
système | sistema |
peuvent | podem |
activer | ativar |
identifiant | id |
ou | ou |
forfaits | planos |
option | opção |
peut | pode |
activé | habilitado |
à | para |
entreprise | empresa |
de | de |
avec | o |
d | a |
FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.
PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.
francês | português |
---|---|
veulent | querem |
vérifier | conferir |
est | é |
énormément | muito |
tierce | terceiros |
à | para |
mais | mas |
un groupe | banda |
pour | de |
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo est de savoir si vous souhaitez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
francês | português |
---|---|
décider | decidir |
sonnette | campainha |
vidéo | vídeo |
filaire | com fio |
batterie | bateria |
est | é |
si | se |
souhaitez | deseja |
ou | ou |
vous | você |
de | com |
la | a |
principale | principal |
que | o |
devrez | precisa |
FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent
PT Arrastar o opt-out de cookie exibirá uma opção amigável apresentada com uma descrição e um botão para os usuários clicarem
francês | português |
---|---|
glisser | arrastar |
conviviale | amigável |
description | descrição |
bouton | botão |
utilisateurs | usuários |
affichera | exibirá |
et | e |
un | um |
avec | o |
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
francês | português |
---|---|
définir | definir |
panier | carrinho |
ajouter | adicionar |
sélectionnant | selecionando |
à | ao |
maintenant | agora |
ou | ou |
loption | opção |
vous | você |
un | um |
produit | produto |
acheter | com |
davoir | que |
dacheter | compre |
fois | vez |
la | a |
pouvez | pode |
FR Vous devez vous assurer que l'option 'Autoriser les installations à partir de sources inconnues' a été cochée. Vous trouverez cette option dans l'application Android Paramètres
PT O dispositivo também deve estar conectado a uma rede Wi-Fi.
francês | português |
---|---|
lapplication | dispositivo |
option | uma |
devez | deve |
partir | a |
vous | estar |
FR Dans l'option d'affectation, la nouvelle option de soumission de dossier apparaîtra. Cliquez sur la même chose pour télécharger le fichier requis.
PT Dentro da opção de atribuição, a nova opção de envio de pasta aparecerá. Clique no mesmo para fazer o upload do arquivo necessário.
francês | português |
---|---|
nouvelle | nova |
requis | necessário |
dossier | pasta |
option | opção |
fichier | arquivo |
de | de |
cliquez | clique |
même | mesmo |
charger | upload |
FR Une option beaucoup plus facile par rapport au rafting d’eaux-vives le plus souvent associée à la rivière Colorado, le Smoother Water Bus Trip est tout de même une option excitante pour les touristes les plus aventureux
PT Uma opção muito mais doméstica em comparação ao rafting, associado com mais frequência ao Rio Colorado, a Viagem de Ônibus pelas Águas Calmas ainda é uma opção emocionante para os turistas mais aventureiros
francês | português |
---|---|
rafting | rafting |
rivière | rio |
colorado | colorado |
trip | viagem |
excitante | emocionante |
touristes | turistas |
par rapport | comparação |
bus | Ônibus |
associé | associado |
à | para |
est | é |
de | de |
associée | com |
plus | mais |
le | o |
la | a |
beaucoup | muito |
Mostrando 50 de 50 traduções