Traduzir "l initiative bettys cooking" para português

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR La « Supply Chain Initiative » (SCI) est une initiative conjointe lancée par plusieurs associations actives au niveau de l’UE

• Supply Chain Initiative
• SCI
• initiative conjointe lancée

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

• éditeur
• permettant une bonne
• contenu actuel

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

• OAI-PMH signifie Open
• Initiative
• Protocol for Metadata
• Protocole standard conçu
• répertoires institutionnels communiquent
• répertoires

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

• SUSHI
• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• automatisé des rapports
• COUNTER au format
• éditeurs

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.

• solution suffisamment souple
• nature
• projet
• initiative
• équipe
• organisation puisse répondre
• agilité aux changements

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Gérer n’importe quelle initiative, événement ou processus

• Gérer
• quelle initiative
• événement
• processus

FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.

• interactive en Europe
• Network Advertising Initiative
• assurer une protection

FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation

• bases de Docker
• Kubernetes
• collaborons avec l'Open
• Initiative
• Cloud Native Computing

FR Cette initiative renforce non seulement les relations avec les marques mais encourage aussi un flux de contenu constant de la part de vos followers

FR Les consommateurs modernes sont heureux d?avoir des marques qui leur disent quoi publier. Encourager le contenu généré par les utilisateurs et les photos des clients est une initiative brillante aux fins de l?engagement et des preuves sociales.

• quoi publier
• Encourager le contenu
• utilisateurs
• photos des clients
• engagement
• preuves

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

• conséquence
• partir d'autres emplacements
• initiative
• lois locales

FR La campagne Surviving Sepsis Campaign est une initiative mondiale pour réduire le taux de mortalité par septicémie.

• campagne Surviving Sepsis
• taux de mortalité

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

• santé sexuelle
• situation de crise
• Syrie

FR Ce manuel de 356 pages a été produit dans le cadre du programme Global Water Initiative et constitue un point de départ pour réfléchir et inspirer des efforts.

• manuel de pages
• programme Global Water
• constitue un point
• départ pour réfléchir

FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.

• avez uniquement besoin
• postes Jira Align
• postes Jira
• transformation
• initiative de déploiement
• grande

FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).

• C'est la raison
• laquelle nous collaborons
• CSA
• Cloud Security Alliance
• questionnaire CAIQ
• Consensus Assessment Initiative

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

• Midwest
• propre transformation
• Detroit Future

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

• Midwest
• propre transformation
• Detroit Future

FR Le Behr Pro Experience Tour n’était pas la seule initiative sur laquelle l’équipe a travaillé

• Behr Pro Experience
• a travaillé

FR À l'initiative de l'utilisateur : Les utilisateurs peuvent envoyer et signer des documents via le portail Web, l'application mobile ou un connecteur tiers

• l'initiative de l'utilisateur
• utilisateurs peuvent envoyer
• signer des documents
• portail Web
• l'application mobile
• connecteur tiers

FR Si la conformité à la directive DSP2 est le principal moteur de cette initiative, l'adoption rapide de la banque numérique et mobile a motivé Raiffeisen Italy à offrir à ses clients une sécurité forte tout en fluidifiant leur expérience

• initiative
• banque numérique
• mobile a motivé
• Italy à offrir
• clients une sécurité
• fluidifiant leur expérience

FR Dans le cadre d'une initiative de modernisation pluriannuelle, l'activité Assurance-Santé du Groupe investit 112 millions d'euros pour remanier sa pile technologique et numériser ses activités de vie et non-vie

• cadre d'une initiative
• modernisation pluriannuelle
• investit millions d'euros
• remanier sa pile
• numériser ses activités
• non-vie

FR En 2017, l'assurance-chômage a lancé une initiative visant à introduire des signatures électroniques dans l'ensemble de l'entreprise, en commençant par l'assurance-vie

• l'assurance-chômage a lancé
• l'entreprise
• commençant par l'assurance-vie

FR Dans une récente enquête du secteur bancaire ISMG, 68 % des FI interrogés avaient déjà identifié l’ouverture de comptes numériques comme une initiative prioritaire pour leur institution cette année

• bancaire ISMG
• FI interrogés avaient
• identifié
• institution cette année

FR Une culture numérique forte est essentielle pour permettre une initiative de transformation numérique...

• culture numérique forte
• essentielle pour permettre
• initiative de transformation

FR Il est de plus en plus fréquent que les marques prennent position sur des questions sociales et politiques. Bien que risquée, cette initiative peut être payante dans la mesure où cela renforce l?image d?une marque.

• questions sociales
• politiques
• risquée
• mesure où cela

FR Birdies for the Brave est une initiative de sensibilisation militaire nationale dédiée à honorer et à montrer de la reconnaissance aux membres courageux de nos forces armées américaines et à leurs familles

• Birdies for the
• initiative de sensibilisation
• forces armées américaines
• familles

FR « Tableau nous permet de consolider plus facilement différentes sources de données dans un format rapide et interactif, explique Christian Novosel, directeur de l'initiative stratégique d'aide à la décision à la Lufthansa

• Tableau nous permet
• consolider plus facilement
• sources de données
• format rapide
• interactif
• explique Christian Novosel
• directeur de l'initiative
• Lufthansa

FR La solution est acceptée à tous les niveaux, jusqu'au conseil d'administration, grâce à notre directeur financier, qui soutient notre initiative. »

• solution est acceptée
• niveaux
• jusqu'au conseil d'administration
• financier
• soutient notre initiative

FR Cette initiative avait pour but d'instaurer une relation de travail plus saine, basée sur la collaboration

• d'instaurer une relation
• travail plus saine

FR Avec cette initiative, les petites organisations à but non lucratif et les ONG du monde entier peuvent solliciter des dons de licences Tableau Desktop

• initiative
• lucratif
• solliciter des dons
• licences Tableau Desktop

FR La solution BI idéale aide les entreprises à mettre en place une approche analytique favorisée par l'IT, mais dont l'initiative revient aux métiers

• solution BI idéale
• entreprises à mettre
• approche analytique favorisée
• l'IT

FR Ces activités sont souvent à l'initiative de l'IT, et impliquent de comprendre les exigences techniques et la stratégie globale de l'entreprise.

• activités sont souvent
• l'initiative de l'IT
• impliquent de comprendre
• exigences techniques

FR La plate-forme l'Initiative pour l'Agriculture Durable a nommé Control Union partenaire habilitant pour récompenser notre expertise dans le domaine.

• Durable a nommé
• Union partenaire habilitant
• récompenser notre expertise

FR Universalité : Notre initiative #Act4Food #Act4Change peut être mise en œuvre partout sans distinction. Notre objectif est de faire résonner notre mouvement dans chaque environnement en fonction du contexte, où que ce soit dans le monde.

• Universalité
• résonner notre mouvement
• environnement en fonction
• contexte

FR Écoutez un épisode spécial du podcast #Act4Food #Act4Change. Les jeunes leaders mondiaux vous disent tout sur l?initiative des jeunes pour le droit à l?alimentation.

• Écoutez un épisode
• podcast
• jeunes leaders mondiaux
• initiative des jeunes

FR Be-Basic – Une initiative de recherche financée par les Pays-Bas, destinée à améliorer les innovations dans le domaine des biotechnologies..

• Be-Basic
• initiative de recherche
• Pays-Bas
• destinée à améliorer

FR Nos services de consulting en Data Literacy vous offrent une série de sessions en présentiel ou virtuels avec l'un de nos experts, afin de vous accompagner dans la création et la mise en œuvre de votre initiative de Data Literacy.

• consulting en Data
• offrent une série
• sessions en présentiel
• virtuels avec l'un
• experts
• mise en œuvre
• initiative de Data

FR Cette initiative comprend le personnel qui gère les programmes de formation des membres d’organisations associatives

• gère les programmes
• formation des membres
• associatives

FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)

• pouvez soumettre
• propre initiative
• invitation
• commentaires
• idées sur Services
• compris
• limiter
• suggestions
• Marketplace
• Idées

FR Un iPaaS est un élément essentiel d'une initiative de transformation numérique. Quel que soit l'endroit où vous hébergez vos données et vos applications (dans le cloud ou sur site), l'iPaaS peut vous aider à :

• essentiel d'une initiative
• transformation numérique
• Quel que soit
• où vous hébergez
• données
• applications
• cloud

FR En 2020, nous avons lancé JetBrains Labs, une initiative qui soutient et nourrit les nouvelles idées et le développement de nouveaux produits.

• avons lancé JetBrains
• initiative qui soutient
• nourrit les nouvelles
• développement de nouveaux

FR Trois leaders entreprises de la pharmacie, de la Biotechnologie et de la Santé, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, ont lancé l'Initiative pour une santé responsable avec EcoVadis

• Trois leaders entreprises
• pharmacie
• Biotechnologie
• Santé
• GlaxoSmithKline
• Teva
• Takeda

FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures

• Cela vous permet
• seulement de poster
• questions
• réponses
• utilisateurs de prendre
• créer leurs propres

FR Grâce à notre initiative Grind2EnergyTM, nous aidons les entreprises et les organisations tournées vers l'avenir à réduire considérablement les déchets alimentaires en utilisant ce processus.  

• aidons les entreprises
• organisations tournées vers
• alimentaires en utilisant
• processus

FR L'initiative AMAL a été conçue pour répondre aux besoins des adolescentes enceintes et des mères pour la première fois dans les zones touchées par la crise.

• L'initiative AMAL a
• conçue pour répondre
• besoins des adolescentes