FR Nous avons hâte de commencer à travailler avec vous !
Traduzir "j ai hâte" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j ai hâte" de francês para português
Tradução de francês para português de j ai hâte
francês
português
PT Estamos animados para trabalhar com você!
| francês | português |
|---|---|
| travailler | trabalhar |
| de | com |
| à | para |
| vous | você |
FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| francês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| gamme | linha |
| un | um |
| en | no |
| et | e |
| voir | ver |
| à | para |
| le reste | restante |
| le | o |
| grand | importante |
| pas | se |
FR Vous avez maintenant la possibilité de stocker au même endroit toutes vos idées notées à la hâte, vos croquis griffonnés sur des feuilles volantes et autres schémas sur tableau blanc.
PT Agora, todas as suas ideias brilhantes rabiscadas em guardanapos, desenhadas em quadros brancos ou esquecidas em arquivos físicos podem ser armazenadas no mesmo local.
| francês | português |
|---|---|
| endroit | local |
| idées | ideias |
| maintenant | agora |
| vous | ou |
| stocker | arquivos |
| au | no |
| même | mesmo |
| toutes | todas |
| vos | suas |
| à | em |
FR Nous sommes nouveaux dans la région de Philadelphie et avons hâte de sortir et d'explorer quelques-uns des sites avec nos trois enfants
PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos
| francês | português |
|---|---|
| philadelphie | filadélfia |
| enfants | filhos |
| et | e |
| la | a |
| région | área |
| sites | locais |
| trois | três |
| de | com |
| quelques-uns | para |
| nos | nossos |
| avec | o |
FR Les entreprises doivent adopter en toute hâte de nouvelles technologies pour échanger avec les clients et fédérer les équipes en télétravail. Mais comment bien procéder ? La réponse dans notre rapport !
PT As empresas estão acelerando a aquisição de novas tecnologias para alcançar os clientes e conectar equipes remotas. Nosso relatório oferece práticas recomendadas orientadas por dados para ajudar você a se manter em dia com as tendências.
| francês | português |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| nouvelles | novas |
| technologies | tecnologias |
| équipes | equipes |
| travail | práticas |
| et | e |
| rapport | relatório |
| clients | clientes |
| de | de |
| la | a |
| doivent | o |
| notre | nosso |
FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| francês | português |
|---|---|
| tiers | a |
| de | de |
| employés | trabalhadores |
| ont | os |
| deux | dois |
| fois | para |
FR Vous avez hâte de commencer? Cliquez sur " Créer "!
PT Não pode esperar para começar? Clique em " Criar "!
| francês | português |
|---|---|
| commencer | começar |
| créer | criar |
| sur | em |
| cliquez | clique |
| de | para |
FR Découvrez tous les détails sur les candidatures et les nominations pour devenir Zen Master Tableau. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous. En savoir plus
PT Saiba todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Mestre Zen do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você. Saiba mais
| francês | português |
|---|---|
| zen | zen |
| master | mestre |
| tableau | tableau |
| détails | detalhes |
| vous | você |
| savoir | saiba |
| de | do |
| plus | mais |
| pour | para |
| devenir | se |
| en | os |
FR “J'ai hâte de me rendre au travail tous les jours. Chez Quip, nous transformons les méthodes de travail. Prendre du recul pour réaliser la valeur que vous ajoutez à des millions de personnes dans le monde entier est extrêmement stimulant.”
PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”
FR En tant que donateur de voyage, merci de me soutenir en tant que donateur dans votre programme! Vous avez toujours été très serviable, même lors de la réservation de mes vols au milieu de la nuit. J'ai hâte de recommencer à vélo.
PT Como doador de viagem, obrigado por me apoiar como doador em seu programa! Você sempre foi muito prestativo, mesmo ao remarcar meus voos no meio da noite. Mal posso esperar para pedalar novamente.
| francês | português |
|---|---|
| donateur | doador |
| soutenir | apoiar |
| programme | programa |
| vols | voos |
| nuit | noite |
| toujours | sempre |
| été | foi |
| de | de |
| voyage | viagem |
| mes | meus |
| même | mesmo |
| merci | obrigado |
| vous | você |
| très | muito |
| à | para |
| votre | seu |
| tant | como |
FR 2e meilleur temps sur North Esk Hate Club (6:58) 25 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em North Esk Hate Club (6:58) 25 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| temps | tempo |
| north | north |
| octobre | outubro |
| club | club |
FR À notre avis, ils datent de lapogée de la franchise, nous avons donc hâte de nous replonger dans la région de Sinnoh et de tout explorer à nouveau.
PT Eles são do verdadeiro apogeu da franquia, em nossa opinião, então não podemos esperar para voltar para a região de Sinnoh e explorar tudo de novo.
| francês | português |
|---|---|
| avis | opinião |
| région | região |
| explorer | explorar |
| nouveau | novo |
| et | e |
| tout | tudo |
| de | do |
| la | a |
| donc | então |
| ils | eles |
| notre | nossa |
| franchise | franquia |
| dans | em |
FR J’ai hâte d’être aux Jeux de Pékin pour savoir qui les remportera."
PT Estou ansioso em imaginar quem poderá vencer nos Jogos Beijing 2022.”
| francês | português |
|---|---|
| jeux | jogos |
| qui | quem |
FR Avec dénormes événements météorologiques et une refonte du système descouade classique, il va y avoir beaucoup de choses à gérer, et nous avons hâte dy mettre nos dents.
PT Com grandes eventos climáticos e uma revisão do sistema de seleção clássico, haverá muito o que enfrentar e mal podemos esperar para afundar nossos dentes.
| francês | português |
|---|---|
| événements | eventos |
| refonte | revisão |
| système | sistema |
| dents | dentes |
| et | e |
| classique | clássico |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| nos | nossos |
| avec | o |
| beaucoup | muito |
FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.
PT Parece absolutamente lindo nesta exibição, com novos monstros mecânicos e adversários para superar, e está definido para ser uma vitrine para as capacidades gráficas do PS5, e mal podemos esperar para afundar nossos dentes nisso.
| francês | português |
|---|---|
| absolument | absolutamente |
| magnifique | lindo |
| nouveaux | novos |
| vitrine | vitrine |
| capacités | capacidades |
| dents | dentes |
| et | e |
| être | ser |
| à | para |
| une | uma |
| de | com |
| avec | o |
| nos | nossos |
FR Nous avons hâte den savoir plus et de lessayer.
PT Mal podemos esperar para saber mais e experimentar.
| francês | português |
|---|---|
| savoir | saber |
| et | e |
| plus | mais |
FR Uncharted 4 était lun des points forts absolus de la génération PS4, avec son important compagnon autonome, The Lost Legacy, nous avons donc hâte de les rejouer avec des améliorations complètes pour profiter de la puissance de la PS5.
PT Uncharted 4 foi um dos destaques absolutos da geração PS4, junto com seu companheiro autônomo considerável, The Lost Legacy, então não podemos esperar para jogá-los novamente com melhorias completas para tirar vantagem do poder do PS5.
| francês | português |
|---|---|
| compagnon | companheiro |
| autonome | autônomo |
| améliorations | melhorias |
| complètes | completas |
| puissance | poder |
| points forts | destaques |
| profiter | vantagem |
| génération | geração |
| était | foi |
| la | dos |
| de | com |
| son | o |
| pour | para |
| n | não |
| donc | então |
FR Ce RPG tentaculaire a enfin eu une bande-annonce et a lair absolument incroyable, bien que nous ayons hâte den savoir plus sur la structure exacte quil prendra
PT Este RPG extenso finalmente teve um trailer e parece absolutamente incrível, embora estejamos ansiosos para aprender mais sobre a estrutura exata que ele terá
| francês | português |
|---|---|
| rpg | rpg |
| enfin | finalmente |
| structure | estrutura |
| et | e |
| incroyable | incrível |
| exacte | exata |
| absolument | absolutamente |
| bien | para |
| plus | mais |
| bien que | embora |
| une | um |
| la | a |
| ce | este |
FR Lhistoire de Dark Revan est lun des plus grands jeux connus, nous avons donc hâte de voir du gameplay.
PT A história de Darth Revan é uma das maiores conhecidas do jogo, então mal podemos esperar para ver um pouco de jogabilidade.
| francês | português |
|---|---|
| lhistoire | a história |
| connus | conhecidas |
| est | é |
| voir | ver |
| gameplay | jogabilidade |
| de | de |
| grands | maiores |
| jeux | uma |
| du | do |
FR Comme nous utilisons Renderforest principalement pour les publications sur les médias sociaux, j'ai hâte d'essayer ceux qui sont conçus spécifiquement pour cette fonction
PT Já que utilizamos a Renderforest para criar postagens para redes sociais, sempre me animo para tentar aqueles que são projetados especificamente para essa função
| francês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| publications | postagens |
| spécifiquement | especificamente |
| fonction | função |
| sociaux | sociais |
| nous utilisons | utilizamos |
| ceux | aqueles |
FR Votre plateforme semble avoir été une super expérience pour tous. Je vous remercie énormément pour votre attention personnelle et j'ai hâte de réutiliser UserFeel bientôt !
PT Sua plataforma parece ter sido uma ótima experiência para todos. Agradeço imensamente a atenção pessoal e espero poder usar o UserFeel novamente em breve!
| francês | português |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| semble | parece |
| expérience | experiência |
| attention | atenção |
| bientôt | em breve |
| été | sido |
| et | e |
| utiliser | usar |
| une | uma |
| tous | todos |
| de | sua |
| personnelle | pessoal |
FR Je suis impatient d’annoncer d’autres améliorations à venir et j’ai hâte de savoir comment vous intégrez les formulaires à vos propres solutions.
PT Estou ansioso para anunciar mais aprimoramentos no futuro e mal posso esperar para saber como você incorpora formulários em suas próprias soluções.
| francês | português |
|---|---|
| améliorations | aprimoramentos |
| formulaires | formulários |
| solutions | soluções |
| et | e |
| vous | você |
| savoir | saber |
| je | estou |
| dautres | mais |
| à | para |
FR Bonjour, je m'appelle Vince et je suis formateur chez Prezi. J'ai hâte de vous aider à apprendre. Si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail !
PT Olá, sou o Vince, o Treinador aqui na Prezi, e estou animado para ajudá-lo a aprender. Tem uma pergunta? Me escreva!
| francês | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| et | e |
| moi | me |
| à | para |
| vous | aqui |
| un | uma |
| chez | na |
| je | estou |
FR Je suis Christina et je ai hâte de vous accueillir pour votre séjour à Jackson Heights. Je ai une unique et une Triple disponibles, y compris bureau et lampe. Ma ho ...
PT Estou Christina e estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Jackson Heights. Eu tenho 1 Single e 1 Triple disponíveis, incluindo turismo e lâmpada. Meu ho ...
| francês | português |
|---|---|
| ai | tenho |
| séjour | estadia |
| lampe | lâmpada |
| jackson | jackson |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| je | eu |
| à | para |
| compris | incluindo |
| une | single |
| de | sua |
| vous | estamos |
FR Je suis Linda et j'ai hâte de vous accueillir pour votre séjour à Los Angeles. J'ai 1 chambre disponible avec un bureau, une lampe et un miroir. Ma...
PT Eu sou Linda e estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Los Angeles. Eu tenho um quarto disponível com uma mesa, lâmpada e espelho. Mi...
| francês | português |
|---|---|
| linda | linda |
| angeles | angeles |
| disponible | disponível |
| lampe | lâmpada |
| miroir | espelho |
| et | e |
| séjour | estadia |
| je | eu |
| de | com |
| un | um |
| vous | estamos |
| à | para |
| chambre | quarto |
| avec | mesa |
| une | uma |
FR Je suis Maureen et j'ai hâte de vous accueillir pour votre séjour à Revere. disponible y compris, Placard / penderie, bureau et lampe, sèche-cheveu...
PT Eu sou Maureen e estou ansioso para recebê-lo para a sua estadia em Revere. disponível inclusive, Closet / Wardrobe, Desk e Lamp, secador de cabelo...
| francês | português |
|---|---|
| séjour | estadia |
| disponible | disponível |
| et | e |
| je | eu |
| de | de |
| à | para |
FR Vous avez hâte d'augmenter vos revenus passifs ? Débloquez la fonction de vente de Flipsnack en payant des frais de 100 $/mois en plus de votre abonnement professionnel.
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
| francês | português |
|---|---|
| revenus | renda |
| fonction | recurso |
| vente | venda |
| abonnement | assinatura |
| flipsnack | flipsnack |
| frais | taxa |
| mois | mês |
| de | de |
| en | além |
| professionnel | profissional |
| payant | pagando |
FR Il propose une multitude de véhicules et nous avons hâte de mettre la main dessus.
PT Tem uma grande quantidade de veículos para escolher e mal podemos esperar para colocar as mãos nele.
| francês | português |
|---|---|
| véhicules | veículos |
| mettre | colocar |
| main | mãos |
| de | de |
| et | e |
| une | uma |
FR Encore plus de bonté démoniaque de la série Shadow Warrior. Nous avons toujours été fans de ces jeux. Des graphismes colorés glorieux, un humour ironique et beaucoup de bancs. Shadow Warrior 3 semble promettre la même chose et nous avons hâte.
PT Mais bondade destruidora de demônios da série Shadow Warrior. Sempre fomos fãs desses jogos. Gráficos coloridos gloriosos, humor irônico e muito banco. Shadow Warrior 3 parece prometer mais do mesmo e mal podemos esperar.
| francês | português |
|---|---|
| fans | fãs |
| jeux | jogos |
| graphismes | gráficos |
| humour | humor |
| semble | parece |
| toujours | sempre |
| et | e |
| série | série |
| ces | desses |
| de | de |
| plus | mais |
| chose | é |
| même | mesmo |
FR Nous avons hâte que les développeurs se familiarisent vraiment avec cela - sans jeu de mots - mais même dans le jeu de démonstration Astros Playroom, nous avons eu la grande impression quil ajoutera un nouvel élément à limmersion dans les jeux.
PT Mal podemos esperar que os desenvolvedores realmente entendam isso - sem trocadilhos - mas mesmo no jogo de demonstração Astros Playroom, tivemos uma ótima impressão de que ele adicionará um novo elemento à imersão em jogos.
| francês | português |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| démonstration | demonstração |
| impression | impressão |
| nouvel | novo |
| de | de |
| vraiment | realmente |
| même | mesmo |
| un | um |
| jeux | jogos |
| jeu | jogo |
| le | o |
| mais | mas |
| élément | elemento |
| à | em |
| la | uma |
| nous avons | tivemos |
FR « Nous sommes très impressionnés par le système de surveillance d’ACRCloud et nous avons hâte de travailler en étroite collaboration avec ACRCloud afin d’accroître nos résultats de surveillance. »
PT "Estamos muito impressionados com o sistema de monitoramento do ACRCloud e esperamos trabalhar em estreita colaboração com o ACRCloud para aumentar nossos resultados de monitoramento".
| francês | português |
|---|---|
| surveillance | monitoramento |
| travailler | trabalhar |
| collaboration | colaboração |
| résultats | resultados |
| et | e |
| système | sistema |
| de | de |
| très | muito |
| nos | nossos |
| le | o |
| en | em |
FR Nous sommes fiers de pouvoir enfin vous faire part de cette heureuse nouvelle, et avons hâte que votre famille nous rejoigne cet été. À bientôt !
PT Estamos muito animados em poder contar isso tudo a você, e estamos loucos para termos sua família conosco nos próximos dias. Fique ligado!
| francês | português |
|---|---|
| famille | família |
| et | e |
| pouvoir | poder |
| vous | você |
| faire | tudo |
| nous | estamos |
FR Nous avons hâte de découvrir ces expériences avec la communauté lors de la Bêta ouverte le mois prochain !
PT Estamos ansiosos para jogar e viver essas experiências ao lado da comunidade no Beta Aberto do mês que vem!
| francês | português |
|---|---|
| expériences | experiências |
| communauté | comunidade |
| bêta | beta |
| ouverte | aberto |
| mois | mês |
| de | do |
| d | e |
| prochain | para |
FR Ils ont hâte d'obtenir ce qu'ils veulent: une grosse bite
PT Eles estão ansiosos para conseguir o que querem: um grande galo
| francês | português |
|---|---|
| veulent | querem |
| grosse | grande |
| quils | que |
| une | um |
| ce | estão |
FR L’actrice est venue le voir et presque aussitôt, ils ont entamé une discussion animée, après quoi l’homme est parti en hâte
PT A atriz foi para ele e quase no mesmo instante os dois começaram uma disputa acalorada, depois da qual esse homem foi-se embora precipitadamente
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| le | a |
| une | uma |
| presque | quase |
| après | depois |
FR Je suis satisfaite de l’ensemble, mais j’ai hâte que le service reprenne au métro de Longueuil.
PT Eu não falo francês, mas falo inglês, só que os funcionários tiveram muita má vontade em me ajudar. Desci no lugar errado, 6 km longe do meu destino, um estranho na rua me ajudou muito mais dos que os funcionários. Decepcionante.
| francês | português |
|---|---|
| je | eu |
| au | no |
| le | o |
| service | funcionários |
| de | do |
| mais | mas |
FR Nous sommes nouveaux dans la région de Philadelphie et avons hâte de sortir et d'explorer quelques-uns des sites avec nos trois enfants
PT Nós não conhecemos a área da Filadélfia e estávamos ansiosos para sair e explorar alguns dos locais com nossos três filhos
| francês | português |
|---|---|
| philadelphie | filadélfia |
| enfants | filhos |
| et | e |
| la | a |
| région | área |
| sites | locais |
| trois | três |
| de | com |
| quelques-uns | para |
| nos | nossos |
| avec | o |
FR Hâte de démarrer ? Pour commencer, identifiez les ICP les plus importants pour vous
PT Ansioso para começar? O primeiro passo é identificar o que os KPIs são mais importantes para você
| francês | português |
|---|---|
| identifiez | identificar |
| importants | importantes |
| commencer | começar |
| plus | mais |
| vous | você |
| les | são |
| pour | para |
FR Hâte de démarrer ? Voici six conseils pour créer une politique MAP :
PT Ansioso para começar? Aqui estão seis dicas para criar uma política MAP :
| francês | português |
|---|---|
| démarrer | começar |
| conseils | dicas |
| créer | criar |
| politique | política |
| map | map |
| six | seis |
| une | uma |
| pour | para |
FR Nous avons hâte que les développeurs se familiarisent vraiment avec cela - sans jeu de mots - mais même dans le jeu de démonstration Astros Playroom, nous avons eu la grande impression quil ajoutera un nouvel élément à limmersion dans les jeux.
PT Mal podemos esperar que os desenvolvedores realmente entendam isso - sem trocadilhos - mas mesmo no jogo de demonstração Astros Playroom, tivemos uma ótima impressão de que ele adicionará um novo elemento à imersão em jogos.
| francês | português |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| démonstration | demonstração |
| impression | impressão |
| nouvel | novo |
| de | de |
| vraiment | realmente |
| même | mesmo |
| un | um |
| jeux | jogos |
| jeu | jogo |
| le | o |
| mais | mas |
| élément | elemento |
| à | em |
| la | uma |
| nous avons | tivemos |
FR Nous sommes fiers de pouvoir enfin vous faire part de cette heureuse nouvelle, et avons hâte que votre famille nous rejoigne cet été. À bientôt !
PT Estamos muito animados em poder contar isso tudo a você, e estamos loucos para termos sua família conosco nos próximos dias. Fique ligado!
| francês | português |
|---|---|
| famille | família |
| et | e |
| pouvoir | poder |
| vous | você |
| faire | tudo |
| nous | estamos |
FR L’actrice est venue le voir et presque aussitôt, ils ont entamé une discussion animée, après quoi l’homme est parti en hâte
PT A atriz foi para ele e quase no mesmo instante os dois começaram uma disputa acalorada, depois da qual esse homem foi-se embora precipitadamente
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| le | a |
| une | uma |
| presque | quase |
| après | depois |
FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
| francês | português |
|---|---|
| tiers | a |
| de | de |
| employés | trabalhadores |
| ont | os |
| deux | dois |
| fois | para |
FR Je suis Christina et je ai hâte de vous accueillir pour votre séjour à Jackson Heights. Je ai une unique et une Triple disponibles, y compris bureau et lampe. Ma ho ...
PT Estou Christina e estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Jackson Heights. Eu tenho 1 Single e 1 Triple disponíveis, incluindo turismo e lâmpada. Meu ho ...
| francês | português |
|---|---|
| ai | tenho |
| séjour | estadia |
| lampe | lâmpada |
| jackson | jackson |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| je | eu |
| à | para |
| compris | incluindo |
| une | single |
| de | sua |
| vous | estamos |
FR À travers l'équipe et l'association caritative Qhubeka, un lien fort nous unit autour d'une passion commune pour la diversité et la solidarité, et nous avons hâte de partager ensemble des moments forts de notre histoire."
PT Nossa paixão comum pela diversidade e pela inclusão por meio da equipe e da instituição de caridade Qhubeka fortalece nossos laços, e estamos ansiosos por contar histórias impactantes de nossas conquistas conjuntas."
| francês | português |
|---|---|
| caritative | caridade |
| histoire | histórias |
| et | e |
| équipe | equipe |
| commune | comum |
| notre | nossa |
| passion | paixão |
| nous | estamos |
| des | da |
FR Notre service commercial a hâte de pouvoir discuter avec vous. Nous reviendrons vers vous dès que possible pour vous fournir des informations importantes concernant l'utilisation de FlexiHub en équipe. En savoir plus sur FlexiHub
PT Nossa equipe de vendas está ansiosa para conversar com você. Em breve, entraremos em contato com você com algumas informações importantes sobre a formação de equipes em FlexiHub. Mais informações sobre o FlexiHub
| francês | português |
|---|---|
| commercial | vendas |
| importantes | importantes |
| flexihub | flexihub |
| informations | informações |
| équipe | equipe |
| vous | você |
| de | de |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| en | em |
| avec | o |
| des | algumas |
| d | a |
FR Le premier tournoi international débute à Cologne en octobre 2020 et j’ai vraiment hâte de remonter sur le ring
PT Em outubro de 2020, começará em Colônia o primeiro torneio internacional e estou de fato ansiosa para estar finalmente de volta ao ringue
| francês | português |
|---|---|
| tournoi | torneio |
| international | internacional |
| cologne | colônia |
| octobre | outubro |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| le | o |
| premier | primeiro |
| en | em |
FR En 2016 votre association a lancé le « No Hate Speech Movement Deutschland ». Pourquoi cela était-il nécessaire ?
PT Sua associação iniciou também em 2016 o “No Hate Speech Movement Deutschland”. Por que isso foi necessário?
| francês | português |
|---|---|
| association | associação |
| lancé | iniciou |
| nécessaire | necessário |
| votre | sua |
| le | o |
| en | em |
| pourquoi | por |
| cela | isso |
FR No Hate Speech Movement : projet pour réagir aux propos haineux
PT No Hate Speech Movement: Projeto sobre o tratamento com o discurso de ódio (em alemão)
| francês | português |
|---|---|
| projet | projeto |
FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
| francês | português |
|---|---|
| fonctionnalités | funções |
| développement | desenvolvimento |
| est | é |
| un | um |
| processus | processo |
| toujours | sempre |
| et | e |
| à | para |
| faites | feitas |
| de | do |
| choses | coisas |
| plus | mais |
| nous avons | temos |
| le | o |
| très | muito |
| faire | fazer |
| donc | então |
| parler | falar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe