Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imprimante utilise généralement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprimante utilise généralement" de francês para português

Traduções de imprimante utilise généralement

"imprimante utilise généralement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

imprimante impressora impressoras impressão imprimir
utilise a ao aplicativo as até cada cliente clientes com com a como criar da das de dispositivo do dos e ele eles em enquanto este está fazer ferramenta ferramentas há mais mas mesmo na no nos nosso não o que ou para para o pelo por produtos qualquer quando que se sem ser serviços sistema sobre sua também tem todas todos um uma usa usado usando usar uso utiliza versão é
généralement a alguns até cada com costuma costumam das de em geral empresa geral geralmente maioria mais mas melhor muito muitos no entanto normalmente não padrão para pessoas por público que sem sempre sobre também tempo tipicamente todos um um pouco uma usa usado usando usar é

Tradução de francês para português de imprimante utilise généralement

francês
português

FR Entrust dispose d’une fonction de marquage tactile unique, en instance de brevet, qui est disponible en option avec l’imprimante de cartes SD460™ et l’imprimante de cartes CD800™ avec lamination en ligne

PT A Entrust possui um recurso exclusivo de impressão tátil com patente pendente, disponível como uma opção na impressora de cartões SD460™ e na impressora de cartões CD800™ com laminação em linha

FR Grâce à notre pilote d'imprimante universelle, vous pouvez lancer des impressions depuis n'importe quel appareil sur une imprimante locale, sans installation ni configuration.

PT Com nosso driver de impressora universal, você pode imprimir por meio de qualquer dispositivo em uma impressora local, sem necessidade de instalação ou configuração.

francês português
pilote driver
universelle universal
appareil dispositivo
imprimante impressora
locale local
vous você
nimporte qualquer
installation instalação
configuration configuração
une uma
notre nosso
pouvez pode
à em

FR Téléchargez des applications sur votre imprimante ou imprimante multifonctions compatible avec ConnectKey® et simplifiez-vous la tâche.

PT Transfira aplicações para a sua impressora ou MFP com ConnectKey® e simplifique o seu trabalho.

FR Nouvelle fonctionnalité : certains pilotes d’imprimante provoquent un retard du lancement de TextMaker, PlanMaker et Presentations allant jusqu’à 45 secondes si l’imprimante est éteinte ou inaccessible. Ce problème est à présent contourné.

PT Nova funcionalidade: alguns drivers de impressora atrasavam a inicialização do TextMaker, PlanMaker e Presentations em até 45 segundos se a impressora estivesse desligada ou inacessível. Esse problema já foi resolvido.

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

francês português
papier papel
généralement geralmente
système sistema
cmjn cmyk
imprimante impressora
utilise usa
encre tinta
noir preto
appelé chamado
imprimez imprimir
logo logotipo
jaune amarelo
et e
un um
de de
créer criar
couleurs cores
vous você
quatre quatro
votre seu
toutes todas

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

francês português
papier papel
généralement geralmente
système sistema
cmjn cmyk
imprimante impressora
utilise usa
encre tinta
noir preto
appelé chamado
imprimez imprimir
logo logotipo
jaune amarelo
et e
un um
de de
créer criar
couleurs cores
vous você
quatre quatro
votre seu
toutes todas

FR Les ports série sont généralement situés à l'arrière d'un appareil et utilisés pour se connecter au réseau ou à des accessoires tels qu'une souris, un modem ou une imprimante

PT As portas seriais geralmente estão localizadas na parte traseira de um dispositivo e se conectam ao hardware como um mouse, modem, impressora ou rede

francês português
ports portas
généralement geralmente
souris mouse
modem modem
imprimante impressora
appareil dispositivo
et e
réseau rede
ou ou
situé localizadas
un um

FR Cura est une open source application découpage de l'imprimante 3D, il est largement utilisé dans l'impression 3D. Parlons-en sur la façon d'installer le logiciel de Cura 3D et le faire fonctionner:

PT Cura é uma aplicação corte impressora aberta fonte 3D, é amplamente usado em impressão em 3D. Vamos falar sobre como instalar o software Cura 3D corte e operá-lo:

francês português
largement amplamente
est é
utilisé usado
il lo
et e
logiciel software
application aplicação
open aberta
source fonte
le o
une uma
en em
de sobre

FR Lorsque nous pensons généralement aux tests de performance, ou lorsque le terme test de performance est utilisé, ce qui vient généralement à l’esprit est le test de charge

PT Quando geralmente pensamos em testes de desempenho, ou quando o teste de desempenho de termo é usado, o que geralmente vem à mente é o teste de carga

francês português
généralement geralmente
performance desempenho
terme termo
utilisé usado
charge carga
nous pensons pensamos
ou ou
de de
est é
tests testes
lorsque quando
test teste
vient vem
le o
à em

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

francês português
jira jira
port porta
administrateur administrador
confirmer confirmar
nécessaire necessário
serveur servidor
ou ou
est é
utilise usa
défaut por padrão
modifier altere
de com
par por

FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.

PT O Arlo Pro pode ser usado para gravar vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como usar zonas de disparo quando usado em ambientes internos com uma conexão de energia permanente. Caso contrário, ele usa baterias recarregáveis.

francês português
zones zonas
permanente permanente
sinon caso contrário
piles baterias
utilisé usado
pro pro
peut pode
être ser
vidéos vídeo
utilise usa
enregistrer gravar
électrique energia
de de
à para
il ele
utiliser usar
avec o
une uma

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

francês português
jira jira
port porta
administrateur administrador
confirmer confirmar
nécessaire necessário
serveur servidor
ou ou
est é
utilise usa
défaut por padrão
modifier altere
de com
par por

FR Les acteurs du secteur de la restauration peuvent envoyer des commandes à une imprimante thermique connectée à Programmable Wireless sans avoir besoin de Wi-Fi, de câbles réseau ou de compatibilité avec le point de vente.

PT O setor de restaurantes envia pedidos para uma impressora térmica conectada ao Programmable Wireless sem a necessidade de compatibilidade com Wi-Fi, cabos de rede ou POS.

francês português
restauration restaurantes
imprimante impressora
wireless wireless
câbles cabos
réseau rede
compatibilité compatibilidade
programmable programmable
secteur setor
ou ou
de de
connectée com
connecté conectada
une uma
à para

FR Le transfert de votre modèle vers l'imprimante 3D n'est pas une mince affaire

PT Levar o modelo para uma impressora 3D não é uma tarefa fácil

francês português
modèle modelo
le o
une uma
pas não

FR Exportation vers une imprimante 3D, et plus encore !

PT Exportação para impressoras 3D, entre outros recursos!

francês português
exportation exportação
imprimante impressoras
plus outros

FR Vous aurez également besoin d'un ordinateur avec Illustrator et d'une imprimante.

PT Você também precisará de um computador com o Illustrator e uma impressora.

francês português
besoin precisar
ordinateur computador
imprimante impressora
illustrator illustrator
dun um
et e
vous você
également também
aurez é
avec o

FR Il suffit de brancher une imprimante de reçus en réseau, connecter un lecteur de code-barres et vous êtes prêt

PT Basta conectar uma impressora de recibos à rede, conectar um leitor de código de barras e pronto

francês português
imprimante impressora
reçus recibos
lecteur leitor
code-barres código de barras
code código
barres barras
suffit basta
de de
réseau rede
et e
prêt pronto
connecter conectar
un um
une uma

FR Mises à jour de Windows 10 lancées pour résoudre les problèmes de votre imprimante

PT Atualizações do Windows 10 lançadas para corrigir os problemas da impressora

francês português
résoudre corrigir
problèmes problemas
imprimante impressora
mises à jour atualizações
windows windows
de do
à para
les os

FR Meilleure imprimante sans fil 2021 : limpression réseau Wi-Fi simplifiée

PT O melhor monitor 2021: as melhores opções 4K e Quad HD para todos

francês português
sans as
meilleure melhor

FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de

PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.

francês português
et e
de do
une uma
dire que
des alguns

FR Meilleure imprimante domestique bon marché 2021: Meilleures imprimantes pour documents et photos

PT Melhor impressora doméstica barata 2021: melhores impressoras para documentos e fotos

francês português
domestique doméstica
documents documentos
photos fotos
imprimantes impressoras
et e
imprimante impressora
meilleure melhor
meilleures melhores
pour para

FR Quil sagisse de votre routeur, console, imprimante, lecteur Blu-ray, moniteur ou autre, vous aurez des câbles pour chacun deux, et ils sont une horreur sils ne sont pas rangés

PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados

francês português
routeur roteador
console console
imprimante impressora
moniteur monitor
câbles cabos
et e
sagisse se
de de
ou ou
aurez terá
autre outro
sont são
vous você
une uma
votre seu

FR Imprimer des fichiers sur un ordinateur distant vers une imprimante locale

PT Imprima arquivos em um computador remoto em uma impressora local

francês português
ordinateur computador
locale local
imprimante impressora
imprimer imprima
des remoto
un um
fichiers arquivos
sur em
une uma

FR Il suffit de sélectionner le fichier dont vous avez besoin sur votre ordinateur distant et de l'imprimer instantanément sur votre imprimante locale.

PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.

francês português
suffit basta
ordinateur computador
instantanément instantaneamente
imprimante impressora
locale local
et e
il lo
sélectionner selecionar
fichier arquivo
vous você
besoin precisa
de remoto
votre seu
le o

FR Sélectionnez le fichier dont vous avez besoin à partir de votre ordinateur distant et imprimez-le instantanément sur votre imprimante locale. Il n'est pas nécessaire de transférer des fichiers ou de faxer des documents imprimés.

PT Selecione o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprima-o em sua impressora local instantaneamente. Não é necessário transferir arquivos ou enviar documentos impressos por fax.

francês português
sélectionnez selecione
ordinateur computador
instantanément instantaneamente
imprimante impressora
locale local
et e
nécessaire necessário
transférer transferir
documents documentos
ou ou
imprimés impressos
fichier arquivo
vous você
fichiers arquivos
besoin precisa
de remoto
votre seu
le o
à em

FR Imprimez à distance des fichiers depuis les ordinateurs de vos clients vers votre imprimante locale

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local

francês português
ordinateurs computadores
clients clientes
imprimante impressora
locale local
imprimez imprima
à na
fichiers arquivos

FR Trouver des modèles d'impression 3D pour votre imprimante 3D.

PT Encontrar modelos de impressão em 3D para a sua impressora 3D.

francês português
trouver encontrar
modèles modelos
imprimante impressora
d a
votre sua

FR Ce sont des produits que vous fabriquez vous-même, comme des gâteaux maison que vous souhaitez commercialiser ou des objets créés avec une imprimante 3D dans votre garage

PT Estes são produtos que você mesmo fabrica, quer seja um hobby culinário com produtos preparados em pequenos lotes que está transformando em uma empresa ou uma fábrica de impressão 3D em sua garagem

francês português
imprimante impressão
garage garagem
ou ou
même mesmo
sont são
vous você
produits produtos
des de
vous-même você mesmo
avec o
une uma

FR Si vos images numériques sur votre appareil photo ou écran sont prises en charge par un espace de couleurs RVB, elles doivent être traduites en CMJN pour votre imprimante.

PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.

francês português
écran monitor
rvb rgb
cmjn cmyk
appareil photo câmera
images imagens
espace espaço
ou ou
de de
être ser
si embora
en em
couleurs que
doivent o

FR Nous vous recommandons d'utiliser une imprimante de haute qualité afin d'obtenir un aspect et une sensation professionnels.

PT Recomendamos o uso de uma impressora de alta qualidade para obter esse aspecto profissional.

francês português
recommandons recomendamos
dutiliser uso
imprimante impressora
haute alta
qualité qualidade
aspect aspecto
dobtenir obter
de de
professionnels para
une uma

FR Jack, l'un de nos experts techniques, a récemment configuré une imprimante professionnelle de 3,2 m de long. On est loin des gadgets qui tiennent dans la poche, mais oui, nous réparons aussi les gros équipements.

PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.

francês português
jack jack
experts especialista
techniques técnico
récemment recentemente
configuré configurou
imprimante impressora
m m
poche bolso
de de
est é
oui sim
on nós
une uma
mais um

FR pour exporter le Mode Agenda d’une feuille, ouvrez ce mode, puis cliquez sur l’icône d’imprimante dans la barre d’outils supérieure.

PT Para exportar a Exibição em calendário de uma planilha, abra-a nessa exibição e, em seguida, clique no ícone de impressora na barra de ferramentas superior.

francês português
exporter exportar
agenda calendário
ouvrez abra
barre barra
cliquez clique
le o
la a

FR Tant que vous êtes connecté à une imprimante compatible AirPrint, votre fichier s?imprimera.

PT Desde que você esteja conectado a uma impressora com AirPrint habilitado, seu arquivo será impresso.

francês português
imprimante impressora
fichier arquivo
une uma
vous você
connecté conectado
votre seu
êtes que

FR . Le papier imprimante est un bon compromis pour faire des objets assez simples comme les bateaux.

PT No caso do barquinho, o papel de escritório serve muito bem às dobras simples do processo.[2]

francês português
papier papel
le o
un simples

FR Du papier imprimante ou journal ou un autre type (les pages de carnets de notes sont parfaites pour les petits bateaux)

PT Papel comum, de jornal ou de outra variedade (o tamanho de um caderno de anotações é excelente para um pequeno barquinho);

francês português
notes anotações
un um
petits pequeno
papier papel
de de
ou ou
journal jornal
autre outra

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página

francês português
boîte caixa
dialogue diálogo
si se
document documento
configurer configurar
imprimante impressora
imprimée impressão
page página
la a
de de
pouvez poderá
votre seu
première primeira
autre que

FR Exige que l'utilisateur final saisisse un mot de passe ou présente un dispositif pour l'authentification des données d'identité avant d'envoyer un travail à l'imprimante >>

PT Exige que os usuários finais insiram uma senha ou apresentem um dispositivo para autenticação dos dados de identidade, antes que uma impressora libere um trabalho. >>

francês português
exige exige
dispositif dispositivo
ou ou
un um
de de
données dados
travail trabalho
à para
avant antes

FR Les imprimantes de cartes HID FARGO® sont proposées avec un large éventail de caractéristiques et de fonctions. Trouvez l’imprimante qui répond exactement à vos besoins en matière de sécurité, de volume et d’esthétique.

PT As impressoras de cartões HID FARGO® estão disponíveis com uma ampla variedade de recursos e funções. Encontre a impressora que atende exatamente às suas necessidades estéticas, de volume e de nível de segurança.

francês português
imprimantes impressoras
cartes cartões
large ampla
trouvez encontre
besoins necessidades
sécurité segurança
volume volume
et e
fonctions funções
sont disponíveis
de de
exactement exatamente
un uma
à as

FR Les imprimantes de cartes HID sont disponibles avec un large éventail de caractéristiques et de fonctions. Trouvez l’imprimante qui répond exactement à vos besoins en matière de sécurité, de volume et d’esthétique.

PT As impressoras de cartões de identificação e crachás da HID estão disponíveis em uma ampla variedade de recursos e funções. Encontre a impressora que atenda exatamente às suas necessidades em seu nível de segurança, volume e estética.

francês português
imprimantes impressoras
large ampla
trouvez encontre
besoins necessidades
sécurité segurança
volume volume
cartes cartões
et e
de de
fonctions funções
disponibles disponíveis
un uma
exactement exatamente

FR Dans mon cas, je devais connecter une imprimante laser USB à un ordinateur situé à un autre étage, et tout a fonctionné à la perfection. Lire l'avis complet...

PT Em meu caso, o uso para conectar uma impressora a laser USB a um computador em um andar diferente, e tem funcionado muito bem. Leia a revisão completa

francês português
connecter conectar
imprimante impressora
laser laser
usb usb
ordinateur computador
étage andar
complet completa
un um
et e
à para
dans em
mon meu
la a
cas caso
une uma

FR Les pontages coronaires pourraient bientôt être produits par une imprimante 3D.

PT Bypasses cardíacos poderão em breve vir da impressora 3D.

francês português
bientôt em breve
imprimante impressora
pourraient poderão
produits o

FR Fusion 360 Additive pour votre imprimante 3D Ultimaker

PT Aditivo do Fusion 360 para a sua impressora 3D Ultimaker

francês português
imprimante impressora
d a
votre sua

FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.

PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.

francês português
vidéo vídeo
imprimante impressora
workflow fluxo de trabalho
et e
le o
astuces truques
de de
conseils dicas
une uma
utiliser usar

FR Il permet également d'imprimer directement sur votre imprimante 3D

PT Ele também pode imprimir diretamente em sua impressora 3D

francês português
directement diretamente
il ele
également também
sur em
imprimante impressora
votre sua

FR Télécharger 519 icônes Imprimante gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 519 ícones de Impressora em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francês português
télécharger baixe
imprimante impressora
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Imprimante de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Impressora em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

francês português
gratuites gratuitamente
imprimante impressora
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR EVRY recherchait une imprimante de haute qualité qui lui permettrait d’imprimer à la demande des encarts en couleur à faible coût, tout en offrant une superbe qualité d’image et des tirages efficaces.

PT A EVRY procurava uma impressora de alta qualidade que lhes permitisse imprimir a pedido, porta-cartões a cores a baixo custo, ao mesmo tempo em que proporcionasse uma qualidade de imagem surpreendente e tiragens eficientes.

francês português
haute alta
demande pedido
dimage imagem
efficaces eficientes
imprimante impressora
qualité qualidade
coût custo
et e
de de
la a
une uma

FR Nous remplacerons vos consommables, nettoierons votre imprimante et détruirons en toute sécurité les rubans usagés contenant des informations confidentielles, directement sur site.

PT Substituiremos seus suprimentos, limparemos sua impressora e destruiremos com segurança os materiais usados que contenham informações confidenciais diretamente no local.

francês português
consommables suprimentos
imprimante impressora
contenant contenham
informations informações
confidentielles confidenciais
site local
et e
sécurité segurança
directement diretamente

FR Une imprimante thermique sur cartes non-embossées qui offre la meilleure sécurité et la plus grande facilité d'utilisation du marché.

PT Uma impressora direta ao cartão plano que oferece segurança e facilidade líder de mercado.

francês português
imprimante impressora
cartes cartão
offre oferece
facilité facilidade
marché mercado
la a
et e
sécurité segurança
une uma

FR Imprimante d’émission instantanée avec embossage Sigma DS4-ES1

PT Sistema de emissão instantânea Entrust Sigma DS4-ES1 com módulo de alto-relevo

francês português
émission emissão
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções