Traduzir "frontières" para português

FR Depuis déterminer le service de Christie à l'intérieur des frontières en 2015, 24.000 demandes de règlement patientes ont été fournies à l'intérieur des frontières.

• Christie à l'intérieur
• demandes de règlement
• fournies à l'intérieur

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

• art on cherche
• repousser les frontières
• projet ne rentre
• lui donner

FR Les technologies d'accès réseau Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) créent des frontières sécurisées entre les applications

• technologies d'accès réseau
• Trust
• ZTNA
• Zero Trust Network
• créent des frontières
• applications

FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

• Hulu
• disponible sur Android
• iOS
• Windows
• bloquée en dehors
• frontières des États-Unis
• Japon

FR Elles vous permettent d’obtenir un compte Hulu en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

• Elles vous permettent
• frontières des États-Unis
• Japon

FR Collaborez facilement par delà les frontières habituelles de votre organisation grâce à Slack Connect. Des organisations distinctes peuvent travailler ensemble dans leur propre espace de travail Slack.

• Connect
• espace de travail

FR Notre équipe est d'abord en télétravail avec des centres locaux. Cela nous permet d'engager les meilleurs talents dans le monde entier, sans frontières.

• équipe est d'abord
• locaux
• Cela nous permet
• entier

FR Red Hat est une organisation mondiale, avec des entités juridiques, des processus commerciaux et des systèmes techniques qui opèrent au-delà des frontières

• organisation mondiale
• entités juridiques
• processus commerciaux
• au-delà des frontières

FR Thales a repoussé les frontières de l’innovation afin de simplifier le déploiement de la sécurité des données, d’accélérer la durée de conformité et de protéger les migrations vers le Cloud.

• Thales a repoussé
• simplifier le déploiement
• sécurité des données
• durée de conformité
• protéger les migrations

FR Toutefois, nous pouvons transférer vos informations personnelles au-delà des frontières nationales et dans d’autres pays pour nous conformer aux lois applicables

• Toutefois
• nationales
• lois applicables

FR Supprimer les informations sensibles de vos appareils lorsque vous traversez des frontières

• Supprimer les informations
• frontières

FR Mode itinérant pour traverser les frontières en toute sécurité

FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.

• Supprimez les données
• frontières
• restaurez

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

• Puis
• frontières du pays
• cols
• passages à niveau

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

• clairement définir aujourd'hui
• qu'est la musique
• musique est devenue
• a ainsi largement
• frontières des différents

FR Identité sans frontières : Google et Atlassian donnent des conseils pour une meilleure gestion des identités dans le cloud

• Identité sans frontières
• Google
• cloud

FR La réouverture des frontières et la réactivation du tourisme qui va avec devraient donner un coup d’accélérateur à la reprise économique

• réouverture des frontières
• réactivation du tourisme
• va avec devraient
• coup
• reprise économique

FR Nous avons regroupé nos prévisions en quatre catégories: la prochaine normalité, les changements réglementaires, les principales menaces de fraude et les nouvelles stratégies de cybersécurité et les frontières technologiques

• quatre catégories
• prochaine normalité
• changements réglementaires
• frontières technologiques

FR Vidéo Stratégies de réussite des banques numériques : sécurité et conformité au-delà des frontières | OneSpan

• banques numériques
• sécurité

FR Stratégies de réussite des banques numériques : sécurité et conformité au-delà des frontières

• Stratégies de réussite
• banques numériques
• sécurité

FR Dans cette interview vidéo avec Michael Magrath, directeur mondial des règlements et des normes chez OneSpan, nous parlons de la façon dont les banques numériques peuvent gérer la conformité à mesure qu’elles traversent les frontières.

• Magrath
• normes chez OneSpan
• conformité à mesure

FR Le TCS se transforme avec des espaces de travail sécurisés sans frontières

• TCS se transforme
• espaces de travail
• frontières

FR Vous rencontrerez des personnes qui vous inspireront par-delà les frontières et les domaines d'activité, vous pourrez développer vos compétences analytiques et vous pourrez toujours compter sur une communauté passionnée.

• domaines d'activité
• analytiques
• pourrez toujours compter
• communauté

FR La région des trois frontières entre le Paraguay, le Brésil et l’Argentine, ainsi que la frontière brésilienne du Paraguay restent des endroits dangereux pour les journalistes.

• région des trois
• Paraguay
• Brésil
• restent des endroits

FR Cela vous permettra de suivre n'importe quel nombre de concurrents, il n'y a pas de frontières

• Cela vous permettra
• suivre n'importe quel
• concurrents
• frontières

FR Le travail de CARE en Thaïlande a commencé en 1979, répondant initialement à l'afflux de réfugiés cambodgiens le long des frontières de la Thaïlande

• travail de CARE
• Thaïlande a commencé

FR La pandémie COVID-19 a renforcé ce que le monde savait déjà: les maladies ne respectent pas les frontières

• pandémie a renforcé
• savait déjà
• maladies ne respectent
• frontières

FR Le COVID-19 peut ne pas respecter les frontières et mettre tout le monde en danger, mais ses impacts frappent plus durement les personnes pauvres et sous-représentées

• respecter les frontières
• danger
• pauvres
• sous-représentées

FR Des espaces supplémentaires doivent être mis à disposition pour faire face à une augmentation soudaine des arrivées, ou pour les personnes piégées par la fermeture des frontières avec le Pérou et incapables de poursuivre leur voyage.

• espaces supplémentaires doivent
• mis à disposition
• soudaine des arrivées
• incapables de poursuivre

FR Paiements internationaux sans frontières

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Les enfants ne voudront probablement pas de ces protections et rencontreront toujours des gens qui nont pas de frontières

• enfants ne voudront
• protections

FR La Fondation des Frontières Electronique et le Projet Tor ont collaborés sur "HTTPS Everywhere," avec une extension vers les navigateurs Mozilla Firexfox et Google Chrome qui crypte les communications des utilisateurs avec plusieurs sites Internet

• Fondation des Frontières
• Mozilla Firexfox
• communications des utilisateurs
• sites Internet

FR L'innovation aide à faire grandir une conduite économique et à maintenir un Internet gratuit et ouvert sans limites ni frontières. Des solutions appropriées et effectives sont disponibles et d'autres seront développées.

• grandir une conduite
• maintenir un Internet
• ouvert sans limites
• frontières
• solutions appropriées
• effectives sont disponibles
• d'autres seront

FR Préparez-vous à repousser les frontières de votre voyage plus loin que jamais avec notre nouvelle gamme de voyages incroyables.

• Préparez-vous à repousser
• loin que jamais

FR Splügen se trouve au pied du col du Splügen. Ce village est connu bien au-delà des frontières du pays pour son unité architecturale et ses maisons anciennes bien conservées.

• Splügen se trouve
• pied du col
• Splügen
• village est connu
• au-delà des frontières
• architecturale

FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.

• frais du marché
• spécialités de l'Engadine
• Grisons
• Veltliner
• au-delà des frontières

FR Les frontières entre les sphères en ligne et hors ligne continuent de s'estomper pour les consommateurs connectés, qui attendent de plus en plus une expérience fluide sur l'ensemble des canaux et des appareils

• ligne
• hors ligne continuent
• connectés
• canaux
• appareils

FR Lisez notre article technique Les frontières de la qualité alimentaire

• Lisez notre article
• alimentaire

FR Il fut un temps où l'achat d'un téléphone abordable signifierait un compromis considérable. De plus en plus, cependant, les frontières entre les appar...

• l'achat d'un téléphone
• signifierait un compromis
• cependant

FR Cet exemple nous rappelle que, à travers les frontières et les cultures, à travers les temps et les coutumes, nous partageons une grande Histoire ».

• travers les frontières
• cultures
• coutumes
• partageons une grande

FR Connectez-vous à un réseau mondial - Intégrez les applications et les données de l’entreprise pour accélérer et faciliter la collaboration au-delà des frontières.

• mondial
• Intégrez les applications
• accélérer
• faciliter la collaboration

FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques

• jardins de Casa
• formelles
• jardins clos
• délices botaniques

FR Des informations jusqu’aux frontières de l’entreprise grâce au Digital Business Hub

• informations
• grâce au Digital
• Hub

FR L’Empire est la phase la plus connue et la plus intéressante de toutes les étapes de l’histoire de Rome. C’est durant cette époque que Rome a élargi ses frontières de manière inespérée.

• Rome
• durant cette époque
• Rome a élargi
• frontières de manière

FR Il s'est récemment concentré sur l'avancée des frontières des expériences interactives en réalité virtuelle et en réalité augmentée

• s'est récemment concentré
• l'avancée des frontières
• virtuelle
• réalité augmentée

FR Avant juillet 2021, des personnes positives pour COVID-19 et leurs contacts de famille ont été requis de mettre en quarantaine à l'intérieur des frontières pendant dix jours

• juillet
• contacts de famille
• requis de mettre
• quarantaine à l'intérieur
• frontières pendant dix

FR Bouchez les trous, lissez et reconstruisez les surfaces, nettoyez les frontières, récupérez les arêtes vives, rendez les surfaces étanches, et plus encore.

• Bouchez les trous
• lissez
• reconstruisez les surfaces
• nettoyez les frontières
• récupérez les arêtes
• rendez les surfaces

FR Extrudez les frontières, décalez les surfaces, reconstruisez les congés, exécutez des opérations booléennes avec modèles CAO, et plus encore.

• Extrudez les frontières
• décalez les surfaces
• reconstruisez les congés
• exécutez des opérations
• modèles CAO

FR Dans le nuage européen pour la science ouverte, les chercheurs peuvent stocker leurs données en toute sécurité et les échanger au-delà des frontières: Nous révélons comment cela fonctionne.

• science ouverte
• chercheurs peuvent stocker
• révélons comment cela