Traduzir "frontière" para português

FR Manipur partage sa frontière avec le Nagaland, le district de Cachar dans l'Assam et le Mizoram en Inde et la frontière internationale avec le Myanmar - Chin Hills et Chindwin

• Nagaland
• district de Cachar
• l'Assam
• Mizoram en Inde
• Myanmar
• Chin Hills
• Chindwin

FR Le design ne connaît pas de frontière

• design ne connaît
• frontière

FR Excursion au plus près de la dernière frontière à Fairbanks, Alaska

• Alaska

FR Excursion au plus près de la dernière frontière à Fairbanks, Alaska

• Alaska

FR CARE : les refoulements illégaux à la frontière de l'UE montrent l'échec de l'UE et de la Croatie

• CARE
• frontière de l'UE
• l'échec de l'UE
• Croatie

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

• Navajo Nation
• grande réserve amérindienne
• États-Unis

FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.

• longtemps surnommé
• terre du soleil
• minuit

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

• Navajo Nation
• grande réserve amérindienne
• États-Unis

FR Depuis longtemps surnommé « la terre du soleil de minuit », l’État de la dernière frontière est une destination exceptionnelle en toutes saisons.

• longtemps surnommé
• terre du soleil
• minuit

FR La région des trois frontières entre le Paraguay, le Brésil et l’Argentine, ainsi que la frontière brésilienne du Paraguay restent des endroits dangereux pour les journalistes.

• région des trois
• Paraguay
• Brésil
• restent des endroits

FR Notre sélection de levures de spécialité, primée et innovante : une nouvelle frontière est franchie dans la fermentation alcoolique !

• sélection de levures
• spécialité
• primée
• innovante
• fermentation alcoolique

FR En 2017, Pokémon GO avait atteint les 650 millions de téléchargements, et les Dresseurs avaient parcouru plus de 15,8 milliards de kilomètres, soit environ la distance entre la Terre et la frontière du système solaire.

• Pokémon GO avait
• millions de téléchargements
• Dresseurs avaient parcouru
• milliards de kilomètres
• Terre
• frontière du système

FR Toujours en 1992, CARE aide à démarrer le camp de réfugiés de Dadaab au Kenya, près de la frontière somalienne

• camp de réfugiés
• Dadaab au Kenya
• somalienne

FR À partir de 1975, CARE a travaillé pour soutenir les millions de réfugiés cambodgiens qui ont fui les Khmers rouges et qui vivaient dans des camps le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge.

• CARE a travaillé
• soutenir les millions
• fui les Khmers
• Thaïlande

FR Nous soutenons les réfugiés avec de l'eau et de l'hygiène, de la nourriture et une éducation formelle dans les camps le long de la frontière somalienne

• soutenons les réfugiés
• l'eau
• l'hygiène
• nourriture
• camps le long
• frontière somalienne

FR Plus tôt ce mois-ci, plus de 350,000 19 doses du vaccin COVID-XNUMX ont été livrées de l'autre côté de la frontière turque

• tôt ce mois-ci
• doses du vaccin
• livrées de l'autre
• frontière turque

FR À Huaquillas, l'une des villes étudiées par CARE près de la frontière péruvienne, les refuges fonctionnent avec une capacité réduite pendant la pandémie

• Huaquillas
• l'une des villes
• frontière péruvienne
• capacité réduite pendant
• pandémie

FR equis avant de traverser la frontière vers le Canada, et un résultat de test COVID-19 négatif de moins de 72 heures avant l’arrivée au Canada.

• résultat de test
• moins de heures

FR La frontière caspienne de Battlefield 3 et les canaux de Noshahr

• canaux de Noshahr

FR Il ne fait aucun doute que YouTube peut parfois se sentir comme une nouvelle frontière - un peu comme voyager dans lOuest à la recherche de veines

• parfois se sentir
• nouvelle frontière
• peu comme voyager
• veines

FR Pour essayer de conquérir cette dernière frontière, OnePlus a fait appel à laide extérieure dun partenariat avec Hasselblad.

• essayer de conquérir
• dernière frontière
• laide extérieure dun

FR Avec de nombreuses personnes toujours mariées à leur modèle filaire, ou peut-être méfiantes des pièges que recèle cette nouvelle et passionnante frontière de lentretien de la maison, léquipe de Pocket-lint a travaillé dur

• nombreuses personnes toujours
• modèle filaire
• recèle cette nouvelle
• maison
• léquipe de Pocket-lint
• travaillé dur

FR Le Val de Travers, marqué par l’industrie horlogère, s’étend du lac de Neuchâtel et traverse le Jura jusqu’à la frontière française

• Val de Travers
• horlogère
• lac de Neuchâtel
• traverse le Jura
• frontière française

FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique

• Saint-Jacques est particulièrement
• tronçon qui marque
• frontière linguistique

FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).

• joli train rouge
• traverser tranquillement Coire
• sitôt la frontière
• ville franchie
• hisser jusqu
• Arosa
• nbsp

FR Les Franches-Montagnes se trouvent à l’extrême ouest de la Suisse, à la frontière avec la France

• Franches-Montagnes se trouvent

FR Si vous sentez que quelqu'un franchit une frontière là-bas, vous avez parfaitement le droit de la fermer et de demander le soutien d'autres membres.

• sentez que quelqu'un
• frontière là-bas
• fermer
• demander le soutien

FR Space Command : la dernière frontière prend vie dans cette exposition, où vous pouvez toucher une ancienne météorite, en apprendre davantage sur nos planètes voisines et voir la force centripète à l'oeuvre juste devant vos yeux.

• Space Command
• dernière frontière prend
• exposition
• où vous pouvez
• ancienne météorite
• planètes voisines
• voir la force
• l'oeuvre juste devant

FR À la frontière entre la Colombie et le Venezuela, les femmes et les filles sont quotidiennement confrontées à des risques pour leur santé et leur vie pour survivre et subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille

• Venezuela
• femmes
• filles sont quotidiennement
• survivre

FR CARE : les refoulements illégaux à la frontière de l'UE montrent l'échec de l'UE et de la Croatie - CARE

• CARE
• frontière de l'UE
• l'échec de l'UE
• Croatie

FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.

• Rien qu'en XNUMX
• réfugiés a documenté
• frontière

FR C’est un monde à part, loin de tout, à la frontière du Tibet et de la Birmanie

• part
• frontière du Tibet
• Birmanie

FR Le chancelier allemand Olaf Scholz s'engage à travailler en partenariat avec la Pologne. La crise à la frontière de l'UE avec la Biélorussie a également été abordée lors de sa première visite à Varsovie.

• chancelier allemand Olaf
• s'engage à travailler

FR « Unity propose un marché évolutif, avec des opportunités publicitaires à la frontière de l'attention du consommateur. »

• évolutif
• frontière de l'attention
• consommateur

FR En fait, l?accès de Lee?s Ferry vers le Colorado et son association intime avec cette rivière et son grand canyon, fait de cette région la frontière officielle de la bordure nord du Parc national du Grand Canyon

• accès de Lee
• rivière
• grand canyon
• région la frontière
• national du Grand

FR Autoriser la sortie du pays : pour des itinéraires proches d'une frontière, cette option permet de calculer des trajets sur le pays frontalier

• Autoriser la sortie
• pays
• itinéraires proches d'une
• frontalier

FR Le but de cette mission est d'explorer scientifiquement les océans profonds afin d'améliorer notre compréhension de la frontière bleue

• profonds afin d'améliorer
• bleue

FR L'IRNSS permettra à au moins 2 500 navires marchands, y compris de petits bateaux de pêche dans les eaux indiennes, d'utiliser le système dans une zone de près de 1 500 km de la frontière indienne.

• moins navires marchands
• compris de petits
• indiennes
• d'utiliser le système
• zone de près

FR Le Jammu-et-Cachemire partage sa frontière internationale avec le Pakistan

FR Le Ladakh, le territoire de l'Union le plus au nord de l'Inde, partage sa frontière internationale avec la Chine, le Pakistan et l'Afghanistan

• Ladakh
• territoire de l'Union
• nord de l'Inde
• partage sa frontière
• Chine
• Pakistan
• l'Afghanistan

FR Meghalaya, située dans le nord-est de l'Inde, partage sa frontière avec l'Assam et le Bangladesh. L'État est doté de ressources naturelles abondantes en termes de flore, de faune, de charbon et de calcaire.

• Meghalaya
• l'Inde
• partage sa frontière
• l'Assam
• Bangladesh
• L'État est doté
• ressources naturelles abondantes
• termes de flore
• faune
• charbon

FR Le Nagaland partage sa frontière internationale avec le Myanmar à l'est et est enclavé par les États indiens de l'autre côté

• l'est
• indiens de l'autre

FR Le Sikkim bénéficie d'un avantage géographique stratégique, partageant sa frontière avec le Bhoutan, la Chine et le Népal

• Sikkim bénéficie d'un
• géographique stratégique
• partageant sa frontière
• Bhoutan
• Chine
• Népal

FR Le Bengale occidental est situé sur la côte est de l'Inde avec le golfe du Bengale au sud et partage sa frontière internationale avec le Népal, le Bhoutan et le Bangladesh.

• golfe du Bengale
• sud
• partage sa frontière
• Népal
• Bhoutan

FR L'aéroport de Szczecin-Goleniów est un important carrefour aérien polonais. Il est situé dans la Voïvodie de Poméranie occidentale, au nord-ouest de la Pologne, à la frontière allemande.

• L'aéroport de Szczecin-Goleniów
• important carrefour aérien
• Poméranie occidentale
• frontière

FR Mais les amis avec lesquels il avait quitté le Sénégal décident alors de repartir et, pour ne pas rester seul, il les suit jusqu’à ce qu’ils franchissent la frontière libyenne

• amis avec lesquels
• rester seul
• suit
• franchissent la frontière

FR Frontière autonome : Sites Edge individuels de grande taille avec un encombrement régional ou mondial étendu

• Frontière autonome
• Sites Edge individuels
• encombrement régional
• mondial étendu

FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière

• Supplément Edge
• nouvelle frontière

FR Les Accompong Maroons sont un groupe indépendant vivant dans les collines du Pays Cockpit près de la frontière de St

• groupe indépendant vivant
• collines du Pays
• St

FR Une fois l'entrée acceptée par l'ASFC, le transporteur peut se rendre à la frontière pour le traitement final et le passage au Canada

• fois l'entrée acceptée
• l'ASFC
• final
• passage au Canada