Traduzir "fermer" para português

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

• Voici comment fermer
• Mac à partir

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

• boîte de dialogue
• tâches
• cliquez sur Fermer

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

• devrez désactiver
• désactiver
• lorsqu'un visiteur clique
• clients puissent remplir
• électronique avec certitude

FR Si vous voulez fermer l’assistant, cliquez simplement sur Fermer.

• voulez fermer

FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :

• garder ouverts
• pouvez les noter
• dun seul coup
• voici comment

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

• Fermer les informations
• disponibilité

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

• fermer
• événements spéciaux
• heures

FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

• Félicitations
• êtes arrivé
• feuille de tableau
• attend dans Smartsheet
• Cliquez sur Fermer
• fermer

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

• Close branch
• Fermer la branche
• sélectionnez cette option
• souhaitez fermer automatiquement
• branche une fois
• pull request

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

• devrez désactiver
• désactiver
• lorsqu'un visiteur clique
• clients puissent remplir
• électronique avec certitude

FR Si vous voulez fermer l’assistant, cliquez simplement sur Fermer.

• voulez fermer

FR Fermer les informations sur Fermer les informations relatives à la disponibilité

• Fermer les informations
• disponibilité

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

• fermer
• événements spéciaux
• heures

FR Lorsque l'utilisateur finalise une action d'iFrame, la fenêtre modale doit se fermer et rediriger l'utilisateur vers l'écran de CRM initial. Pour fermer la boîte de dialogue modale, l'application peut utiliser

• Lorsque l'utilisateur finalise
• action d'iFrame
• fenêtre modale doit
• fermer
• rediriger l'utilisateur vers
• CRM initial
• fermer la boîte
• dialogue modale
• l'application peut utiliser

FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.

• êtes le parent
• tuteur légal
• membre de Scribd
• veuillez contacter Scribd
• fermer le compte
• mineur

FR Fermer la fenêtre modale de comparaison des forfaits

• Fermer la fenêtre
• comparaison des forfaits

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

• gouvernements sont constamment
• train de fermer
• sites de torrents
• pourquoi ces derniers
• disponible

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

• sûr
• technique
• via notre page

FR Ce n’est pas comme si on pouvait fermer le laboratoire jusqu’à ce nous ayons terminé notre projet. »

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

• publicités contextuelles

FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Style et paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.

• Apportez les modifications
• onglets Style
• Settings
• Style
• paramètres
• cliquez sur Save
• Close
• Enregistrer
• fermer

FR Cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer).

• Cliquez sur Save
• Close
• Enregistrer
• fermer

FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.

• exemple
• utilisez un ordinateur
• fermer votre navigateur

FR Télécharger 2672 icônes Fermer ãƒâ  clãƒâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Fermer
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Fermer ãƒâ  clãƒâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Fermer
• style iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Et si vous changez d’avis, il est très simple d’exporter vos mots de passe et de fermer votre compte 1Password

• changez
• simple
• mots de passe
• fermer votre compte

FR Comment fermer tous les onglets Safari sur iPhone en même temps

FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer

• Crystal Lee explique
• fonctionne Sonix
• transcription automatisée rapide
• précise
• abordable Fermer

FR L’utilisateur de niveau Manager (Gestionnaire) peut créer et envoyer des campagnes, importer des audiences et consulter les rapports. Il ne peut, en revanche, afficher les informations de facturation, exporter les audiences ou fermer le compte.

• niveau Manager
• Gestionnaire
• créer
• envoyer des campagnes
• importer des audiences
• consulter les rapports
• revanche
• afficher les informations
• facturation
• exporter les audiences

FR Dans la section Connections and notifications (Connexions et notifications), trouvez le compte que vous souhaitez fermer et cliquez sur Leave Account (Quitter le compte).

• section Connections and
• Connexions
• notifications
• trouvez le compte
• souhaitez fermer
• cliquez sur Leave
• Quitter le compte

FR Si vous avez des raisons de penser qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les effacer et fermer le compte de nos bases de données

• avez des raisons
• penser
• enfant de moins
• personnelles
• veuillez nous contacter
• fermer le compte
• bases de données

FR Fermer des autres appareils connectés à votre réseauSi vous accédez à un réseau partagé utilisé par de multiples utilisateurs ou appareils, la capacité de la bande passante promise par votre fournisseur de service internet sera dispersée

• multiples utilisateurs
• appareils
• sera dispersée

FR dans le coin supérieur droit, soit appuyer sur la touche ESC pour fermer l'aperçu de l'e-mail.

• coin supérieur droit

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

• télécharger un CSV
• dur
• fermer le tableau
• cliquez sur l'icône

FR Si la fonctionnalité est prête, il suffira simplement de la merger dans la branche main et de fermer la pull request

• fonctionnalité est prête
• main
• fermer la pull

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

• sélectionné l'application
• boîte de dialogue
• confidentialité vous indique
• devez fermer
• celle-ci ne puisse
• sauvegardes

FR (Pocket-lint) - Ring va fermer ses applications de bureau pour Mac et PC. Cependant, il a décalé la date de son arrêt au 31 décembre 2021.

• Pocket-lint
• Ring va fermer
• applications de bureau
• Mac
• PC
• Cependant
• arrêt au décembre

FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.

• fermer les yeux
• profiter dun mélange
• sons
• musique pendant
• aucun

FR Cliquez sur l' icône X pour fermer le panneau latéral.

• Cliquez sur l'
• X pour fermer
• panneau

FR Dans l'éditeur, concevez votre contenu et cliquez sur Save and Close (Enregistrer et fermer).

• l'éditeur
• concevez votre contenu
• cliquez sur Save
• Close
• Enregistrer
• fermer

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

• afficher un aperçu
• formulaire
• vérifier
• correctement configuré
• affiché
• pouvez fermer
• navigateur dans lequel

FR Sélectionnez le niveau de confidentialité et cliquez sur Fermer (X).

• Sélectionnez le niveau
• confidentialité
• cliquez sur Fermer

FR 3. Cliquez sur Ajouter lorsque vous avez terminé, puis sur Terminé pour fermer la fenêtre.

• Cliquez sur Ajouter
• avez terminé
• puis sur Terminé

FR Les agents seront en mesure d'aller au-delà d'entrer les données du client et d'obtenir un devis - ils seront en mesure de fermer des affaires immédiatement.

• d'aller au-delà d'entrer
• données du client
• d'obtenir un devis
• seront en mesure
• fermer des affaires

FR Vous pouvez ouvrir et fermer ce volet quand vous le souhaitez. Vous pouvez aussi changer de vue.

• pouvez ouvrir
• fermer ce volet
• souhaitez
• pouvez aussi changer

FR Il vous suffit de cliquer à nouveau sur l’icône pour fermer le volet.

• suffit de cliquer

FR Pour fermer et rouvrir une conversation annexe

• fermer
• rouvrir une conversation

FR Pensez à clore les conversations – lorsque vous répondez à un message, vous pouvez cliquer sur « Reply and Close » (Répondre et fermer) afin de retirer cette conversation de votre messagerie

• Pensez à clore
• conversations
• lorsque vous répondez
• message
• Reply and Close
• Répondre
• fermer
• retirer cette conversation
• messagerie

FR Dans notre système, il est possible de fermer automatiquement les chats où le visiteur a quitté la conversation

• système
• possible de fermer

FR Si vous n’êtes pas sûr que c’est le cas de votre installation, nous vous recommandons de fermer complètement XAMPP, puis de redémarrer l’environnement en tant qu’administrateur

• installation
• recommandons de fermer
• XAMPP
• puis de redémarrer
• tant