Traduzir "enregistrés" para português

FR Avec les segments enregistrés, vous pouvez envoyer des campagnes ciblées à des ensembles d'abonnés similaires. Découvrez comment afficher, modifier et supprimer des segments enregistrés.

• segments enregistrés
• d'abonnés similaires
• Découvrez comment afficher
• modifier
• supprimer des segments

FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :

• utilisateurs non enregistrés
• n'exigent aucun enregistrement
• Néanmoins

FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch - Assistance Apple (LU)

• Effacer
• iPhone
• iPad
• iPod touch
• Assistance Apple
• LU

FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch

• Effacer
• iPhone
• iPad
• iPod touch

FR Tous les flux en direct sont automatiquement enregistrés pour être rediffusés.

• flux en direct

FR Préinscription et rapports enregistrés

• Préinscription
• rapports enregistrés

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

• revue Elsevier Cortex
• revues à proposer
• rapports enregistrés
• type d'article empirique
• éliminer les biais
• publication
• mettre en œuvre
• meilleures pratiques scientifiques

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

• L'activation des messages
• iPhone
• d'autres méthodes

FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées

• Toutefois
• seuls les derniers
• photos y seront
• jours
• images seront supprimées

FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.

• contiennent des données
• messages texte
• agenda
• notes
• historique des appels
• données

FR Lorsqu’un client fait un achat dans la boutique Good Dye Young, ce dernier, ainsi que ses informations d’achat sont automatiquement enregistrés dans Mailchimp

• boutique Good Dye
• dernier
• informations

FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• abonnement

FR All Types Études de cas Bonnes Pratiques Ebooks Tendances et Insights webinars Enregistrés

• All Types Études
• Bonnes Pratiques Ebooks
• Insights webinars Enregistrés

FR Les cookies et les technologies de suivi sont des petits fichiers textes enregistrés sur votre appareil lorsque vous utilisez un navigateur

• cookies
• technologies de suivi
• petits fichiers textes
• navigateur

FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur

• fragments de données
• texte
• autre appareil lors
• chargement de sites
• navigateur

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

• divers cookies installés
• utilisant
• Jetpack

FR Ces événements peuvent être en direct, enregistrés ou un mélange des deux.

• direct
• enregistrés

FR Vous serez donc en mesure de suivre le moment où des pics et chutes de la performance ont été enregistrés et ce qui a pu causer ces changements.

• suivre le moment
• pics
• enregistrés
• a pu causer

FR Divers cookies essentiels sont enregistrés dès que vous visitez notre site Web

• Divers cookies essentiels

FR Appuyez sur « Terminé » et vos paramètres seront enregistrés.

• Terminé
• paramètres seront

FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.

• assistant de création
• ligne objet vérifie
• ligne objet suit
• pratiques recommandées
• conseils au vu
• taux d'ouverture enregistrés
• centaines de millions

FR Ne renseignez les détails de compte que pour les sites où vous les avez enregistrés

• renseignez les détails
• avez enregistrés

FR On peut tromper un être humain, mais pas 1Password. Il ne remplit les détails de votre compte que sur les sites où vous les avez enregistrés.

• remplit les détails
• avez

FR Pour utiliser ces composants dans des templates, ils doivent être enregistrés pour que Vue les connaisse

• utiliser ces composants
• templates
• doivent être enregistrés
• Vue les connaisse

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR En prime, si vos sauvegardes sont cryptées, Apple y inclura encore plus de données qu’elles ne le feraient autrement: telles que les informations sur la santé et les mots de passe enregistrés dans votre trousseau.

• prime
• sauvegardes sont cryptées
• Apple y inclura
• données
• feraient autrement
• santé
• mots de passe

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

• extraction complète
• fichiers sélectionnés doivent
• convertis à partir
• fichier DMG
• Windows

FR Les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer un courrier électronique à support@reincubate.com pour obtenir de l'aide et des conseils.

• obtenir de l'aide

FR C'est agréable de les enregistrer au même endroit et de pouvoir entendre sa voix; je sais que j'apprécierai de les avoir enregistrés plus tard sur."

• enregistrés plus tard

FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.

• direct seront enregistrés
• vidéo
• nouveau
• regarder les moments

FR Lorsque vous mettez en ligne vos fichiers pour créer une vidéo, veillez à ce qu'ils soient enregistrés dans l'un des formats suivants :

• Lorsque vous mettez
• ligne vos fichiers
• créer une vidéo
• formats suivants

FR Gardez à l'esprit que les résultats ne seront pas enregistrés sur votre compte Vimeo après votre événement. Assurez-vous donc de bien en prendre note avant de les supprimer.

• Gardez à l'esprit
• résultats ne seront

FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue

• utilisez des étiquettes
• passer en revue

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• cours
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• actuelle
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Vos scripts JMeter doivent être enregistrés dans Git afin qu’ils puissent être consultés via Jenkins

• scripts JMeter doivent
• enregistrés dans Git
• puissent être consultés
• Jenkins

FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde

• a considérablement augmenté
• millions d'utilisateurs enregistrés

FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB

• D'autres supports
• particulier les anciennes
• soit en archivant
• ancienne sauvegarde
• soit en copiant
• partir de l'appareil
• USB

FR Tous les événements liés à la conférence, qui seront enregistrés sur la plateforme, pourront être visualisés sur une carte interactive, que les citoyens pourront parcourir pour s'inscrire

• conférence
• plateforme
• pourront être visualisés
• carte interactive
• citoyens pourront parcourir
• s'inscrire

FR Pour exporter un segment, cliquez sur View Saved Segments (Afficher les segments enregistrés), sélectionnez le segment que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur Export Segment (Exporter le segment).

• exporter un segment
• cliquez sur View
• Segments
• Afficher les segments
• sélectionnez le segment
• souhaitez exporter
• Segment
• Exporter le segment

FR Sont également enregistrés l'identité du signataire, la validité du certificat numérique, la validité du processus de signature, l'authenticité du document et l'heure exacte de la signature

• validité du certificat
• validité du processus
• signature
• l'authenticité du document

FR Gagnez du temps en répondant aux questions récurrentes à l'aide des messages enregistrés.

• répondant aux questions
• l'aide des messages

FR Vos fichiers vidéo téléchargés seront enregistrés dans tout dossier que vous avez défini comme votre enregistrement par défaut sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.

• fichiers vidéo téléchargés
• enregistrement par défaut
• ordinateur
• tablette

FR Choisissez depuis l'onglet Saved (Enregistré) pour travailler avec vos modèles enregistrés.

• Choisissez depuis l'onglet
• Enregistré

FR Sélectionnez un modèle dans l’onglet Saved Templates (Modèles enregistrés) et modifiez son contenu et son design à votre convenance.

• Sélectionnez un modèle
• Saved Templates
• Modèles enregistrés
• modifiez son contenu

FR Concernant la connexion MAGIX (adresse e-mail et mot de passe), veuillez consulter : support2.magix.com. Ensuite, vous pourrez examiner les FAQ de vos produits enregistrés et les manuels, ou télécharger les patchs actuels.

• Concernant la connexion
• adresse e-mail
• mot de passe
• veuillez consulter
• Ensuite
• produits enregistrés
• manuels
• télécharger les patchs

FR Les premiers cas officiels de COVID-19 ont été enregistrés sur le 31ème de décembre 2019, quand l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) était au courant des cas de la pneumonie à Wuhan, Chine, sans la cause connue

• premiers cas officiels
• décembre
• quand l'Organisation Mondiale
• Santé
• WHO
• était au courant
• pneumonie à Wuhan
• Chine
• cause connue

FR Enregistrez rapidement des domaines non enregistrés ou transférez ceux existants

• enregistrés
• transférez ceux existants

FR Vous n'êtes nullement requis pour que vos domaines soient enregistrés avec nous.Mais lorsque vous avez votre domaine et l'hébergement dans le même toit, il est plus facile et plus rapide pour vous de gérer tout.

• n'êtes nullement requis
• domaines soient enregistrés
• lorsque vous avez
• domaine
• toit
• facile
• gérer

FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.

• déplacer facilement l'un
• permettra d'enregistrer rapidement
• domaine non enregistré