Traduzir "aviez" para português

FR Communiquez comme si vous aviez un expert du marketing affecté à chaque personne de votre base de données

• aviez un expert
• données

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

• l'aurez peut-être déduit
• l'étape précédente
• mots-clés
• anticipées

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

• abonnement à Hulu
• aviez pas déjà
• regarder ses programmes
• modifiant votre localisation

FR Si vous n’aviez qu’un seul conseil à donner aux équipes qui utilisent des sondages, qu'est-ce que ce serait ? 

• équipes qui utilisent
• sondages

FR Vous pouvez également utiliser l'automatisation pour maintenir un serveur dans l'état souhaité, par exemple votre environnement d'exploitation standard sans recourir aux scripts dont vous aviez auparavant besoin.

• pouvez également utiliser
• maintenir un serveur
• l'état souhaité
• exemple votre environnement
• standard sans recourir
• auparavant

FR Twilio Startups est là pour vous aider à construire votre start-up d'après ce que vous aviez imaginé lorsque vous avez décidé de créer une entreprise

• aider à construire
• aviez imaginé lorsque
• entreprise

FR Regardez les photos de l'époque, visualisez l'équipement et l'environnement que vous aviez

• Regardez les photos
• l'époque
• visualisez l'équipement

FR ... vous aviez besoin d'une technologie pour le décoder.

• aviez besoin d'une

FR Percez vos cahiers. Prenez chaque cahier, ouvrez-les et retournez-les pour voir les marques. Ensuite, avec une punaise ou une alêne, percez les feuilles au niveau des quatre traits que vous aviez faits sur le dos de vos cahiers [9]

• Percez vos cahiers
• Prenez chaque cahier
• ouvrez-les
• retournez-les pour voir
• marques
• Ensuite
• punaise
• alêne
• percez les feuilles
• niveau des quatre

FR L'œil humain juge mieux les moitiés que les tiers, c'est pourquoi il sera beaucoup plus facile d'aligner le papier correctement de cette façon que si vous aviez tenté d'aligner le papier en trois parties dès le début.

• L'œil humain juge
• beaucoup plus facile
• aviez tenté d'aligner
• papier en trois

FR Échangez vos idées, prenez des décisions ou mettez-vous à jour sur l’avancement d’un projet. Recréez en quelques clics les conversations spontanées que vous aviez au bureau.

• Échangez vos idées
• prenez des décisions
• projet
• Recréez en quelques

FR Les appels d’équipe sont différents des appels téléphoniques classiques. Ils permettent un échange audio ponctuel, plus rapide, qui recrée les conversations informelles et spontanées que vous aviez au bureau.

• appels
• différents des appels
• classiques
• permettent un échange
• ponctuel
• rapide
• recrée les conversations

FR Ou pire, il l'a déjà fait et vous n'en aviez aucune idée

• pire
• n'en aviez aucune

FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.

• regroupées au premier
• aviez positionnées

FR Par exemple, si vous aviez un article avec le titre « Comment utiliser Yoast SEO » et les paramètres ci-dessus, votre site ressemblerait à ceci dans Google :

• exemple
• aviez un article
• titre
• Comment utiliser Yoast
• paramètres ci-dessus
• ressemblerait à ceci
• Google

FR Vos taxonomies personnalisées peuvent s’appliquer à n’importe quoi. Par exemple, si vous aviez un site WordPress sur les livres, vous pourriez créer des taxonomies personnalisées pour :

• quoi
• exemple
• livres

FR Mise à jour: L'année dernière, mois, jour et heure, vous aviez mis à jour le domaine.

• L'année dernière
• mois
• heure

FR C'est comme si vous aviez deux ordinateurs en un.

• aviez deux ordinateurs

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR Veuillez noter que la mise en œuvre peut prendre quelques jours. Il se peut que, dans l'intervalle, vous receviez encore quelques messages marketing de notre part, sur la base du consentement marketing que vous aviez formulé par le passé.

• mise en œuvre
• prendre quelques jours
• l'intervalle
• receviez encore quelques
• base du consentement

FR De nombreux cours de sécurité routière peuvent vous aider à apprendre à freiner dans différentes situations. Pensez à vous inscrire à l’un de ces cours si vous ne l’aviez pas encore fait.

• apprendre à freiner
• différentes situations

FR Vous n'aimeriez pas avoir à gérer une énorme facture que vous n'aviez pas anticipée un mois après votre première consultation.

• gérer une énorme
• n'aviez pas anticipée

FR Même si vous aviez opté pour des amuse-gueules, vous aurez probablement besoin d'un couteau pour couper le fromage ou étaler la pâte à tartiner.

• amuse-gueules
• aurez probablement besoin
• couteau pour couper
• fromage
• étaler la pâte

FR C'est une belle façon de se souvenir de lui, de la relation que vous aviez et des bons moments que vous avez passés ensemble [5]

• C'est une belle
• souvenir de lui
• avez passés ensemble

FR Montrez-lui votre délicatesse en essayant de reproduire des expériences amusantes et inoubliables que vous aviez vécues ensemble. Par exemple, vous pouvez retourner dans un restaurant spécial ou louer le premier film que vous avez suivi ensemble.

• Montrez-lui votre délicatesse
• essayant de reproduire
• expériences amusantes
• vécues ensemble
• exemple
• restaurant spécial
• louer le premier
• avez suivi

FR Bien que vous vous éloignez l'un de l'autre pendant un moment, n'oubliez pas de l'honorer et de lui rester fidèle si vous n'êtes pas dans une relation libre ou si vous n'aviez pas décidé de commun accord de voir d'autres personnes.

• pendant un moment
• lui rester fidèle
• relation libre
• n'aviez pas décidé
• d'autres

FR Par exemple, peut-être que vous aviez l'habitude de l'accompagner, elle et ses amies, lorsqu'elles décident de diner ou d'aller au cinéma. Voyez si elle aimerait plutôt que vous la laissiez cette fois-ci passer du temps seule avec elles.

• exemple
• l'habitude de l'accompagner
• amies
• d'aller au cinéma
• laissiez cette fois-ci

FR Disons que vous vous mariez ou que vous planifiez une fête prénatale. Ne serait-ce pas cool si vous aviez votre propre filtre Snapchat personnalisé

• mariez
• planifiez une fête
• serait-ce pas cool
• aviez votre propre
• Snapchat personnalisé

FR remarquerez-vous? Peut-être si vous aviez un Pro à côté dun mini pour comparer, mais en réalité, probablement pas.

• remarquerez-vous
• Pro à côté
• mini pour comparer
• réalité
• probablement

FR Par exemple, vous pouvez appuyer sur les informations de climatisation affichées et vous accéderez au menu complet comme si vous aviez appuyé sur le bouton.

• exemple
• informations de climatisation
• accéderez au menu

FR Et cest tout! Vous devriez être en mesure dajuster la mise au point afin quune photo auparavant floue puisse maintenant avoir lair dune qualité presque aussi élevée que si vous aviez le dernier iPhone 13.

• dajuster la mise
• point afin quune
• auparavant floue puisse
• lair dune qualité
• aviez le dernier

FR Lorsque l' iPad mini avec écran Retinaa été lancé à côté de l'iPad Air en 2013, le plus grand choix que vous aviez à vous soucier était de savoir

• Lorsque l' iPad
• côté de l'iPad
• était de savoir

FR De même, essayez de ne pas le prendre personnellement lorsque quelqu'un ne répond pas ou met fin à un appel plus tôt que vous ne l'aviez espéré

• prendre personnellement lorsque
• appel plus tôt
• l'aviez espéré

FR Cétait autrefois une marque sans nom qui a construit le battage médiatique en offrant des performances élevées pour un prix très bas, et ne pouvait être achetée que si vous aviez une invitation

• nom qui a
• prix très bas
• pouvait être achetée
• aviez une invitation

FR Avez-vous déjà eu des problèmes de performance où vous aviez juste envie de jeter l’éponge ? Si oui, faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous !

• Avez-vous déjà eu
• problèmes de performance
• aviez juste envie
• jeter
• oui
• faites-le nous savoir
• commentaires ci-dessous

FR Avec des milliers de clients qui appellent pendant la semaine, il est facile d’oublier ce dont vous aviez discuté avec l’un d’entre eux

• milliers de clients
• facile
• eux

FR Par exemple, si vous avez apporté des modifications à un document et supprimé accidentellement quelques paragraphes dont vous aviez vraiment besoin, vous pouvez restaurer le fichier dans une version précédente contenant les-dits paragraphes.

• exemple
• document
• supprimé accidentellement quelques
• aviez vraiment besoin
• version précédente contenant

FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.

• avez activé
• me suivre
• navigateur
• aucune donnée relative
• visite ne sera
• Matomo
• mentionnée

FR Une sculpture dun pingouin Linux montrerait sûrement aux gens à quel point vous êtes ringard si vous aviez cela dans votre fenêtre.

• sculpture dun pingouin

FR Tous les personnages ont des voix dans Star Fox 64. Qu’aviez-vous à l’esprit quand vous avez pris part au script ?

• Star Fox
• quand vous avez
• part au script

FR Vous pouvez également personnaliser facilement votre logo - vous pouvez modifier la police, la couleur, la taille et le texte pour obtenir le design final exactement comme vous l'aviez imaginé. Et en plus la création d’un logo est gratuite.

• pouvez également personnaliser
• logo
• couleur
• taille
• texte pour obtenir
• design final exactement
• l'aviez imaginé
• création

FR Voyez le monde comme jamais vous ne l’aviez vu auparavant au travers d’un incroyable éventail de cultures, de climats et d’environnements, le tout dans un seul et même voyage absolument fantastique.

• climats
• seul
• voyage absolument

FR Image 11: Sur l?écran suivant, utilisez la même configuration que vous aviez pour le projet de Blender, avec le son à 48 kHz.

• Image
• écran suivant
• Blender

FR Au lieu de cela, vous pourriez simplement lui dire que vous étiez très occupé ou que vous n'aviez pas pu consulter votre téléphone portable [6]

• lieu de cela
• pourriez simplement lui
• étiez très occupé
• n'aviez pas pu
• téléphone portable

FR Autrefois, vous aviez besoin dune bande vidéo complète pour enregistrer et dune épaule de fer pour maintenir la caméra stable.

• Autrefois
• aviez besoin dune
• maintenir la caméra

FR La musique mobile était une chose importante dans les années 80, si vous aviez des piles et des cassettes de rechange.

• musique mobile était
• années
• aviez des piles

FR Le lieu de divertissement à Playa Bávaro qui vous fera profiter de l’expérience Punta Cana dont vous aviez rêvé

• lieu de divertissement
• aviez rêvé

FR Nos stations balnéaires visent le plus haut niveau d’excellence afin que vous puissiez vivre les vacances dont vous aviez rêvé

• stations balnéaires visent
• haut niveau
• aviez rêvé

FR La mise en œuvre est offerte gratuitement par InEvent dans le cadre de votre abonnement, sauf si vous avez eu un désabonnement auparavant (vous aviez un abonnement et avez décidé de ne pas le renouveler)

• mise en œuvre
• eu un désabonnement
• aviez un abonnement
• renouveler

FR Communiquez comme si vous aviez un expert du marketing affecté à chaque personne de votre base de données

• aviez un expert
• données