FR L?Imperial Grand Canyon Tour en Hélicoptère part de l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan, AZ, près de la rive sud et le parc national du Grand Canyon
"at grand canyon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR L?Imperial Grand Canyon Tour en Hélicoptère part de l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan, AZ, près de la rive sud et le parc national du Grand Canyon
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
francês | português |
---|---|
imperial | imperial |
grand | grand |
hélicoptère | helicóptero |
aéroport | aeroporto |
rive | margem |
sud | sul |
canyon | canyon |
national | national |
et | e |
parc | park |
de | de |
du | do |
le | o |
FR L?Imperial Grand Canyon Tour en Hélicoptère part de l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan, AZ, près de la rive sud et le parc national du Grand Canyon
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
francês | português |
---|---|
imperial | imperial |
grand | grand |
hélicoptère | helicóptero |
aéroport | aeroporto |
rive | margem |
sud | sul |
canyon | canyon |
national | national |
et | e |
parc | park |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Ce pack de visite en avion vous donne la chance de vivre un vol inoubliable au Grand Canyon et de passer quelque temps à South Rim, à l?intérieur du Parc National du Grand Canyon lui-même
PT Este pacote de passeio de avião oferece a chance de experimentar um voo inesquecível até ao Grand Canyon National Park e de passar algum tempo na Margem Sul do Canyon, dentro do próprio Parque
francês | português |
---|---|
pack | pacote |
inoubliable | inesquecível |
grand | grand |
canyon | canyon |
national | national |
chance | chance |
vol | voo |
et | e |
avion | avião |
un | um |
l | o |
parc | parque |
visite | passeio |
donne | oferece |
la | a |
de | de |
passer | passar |
temps | tempo |
du | do |
vivre | experimentar |
ce | este |
à | ao |
en | dentro |
FR Combinez un vol de 60 minutes (aller-retour) exaltantes à travers le Grand Canyon et plusieurs de ses panoramas les plus célèbres et une promenade unique sur la passerelle Skywalk du Grand Canyon
PT Combine um voo emocionante de 60 minutos (ida e volta) através do Grand Canyon e muitas de suas vistas mais famosas, com uma caminhada única por toda a passarela Skywalk do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
vol | voo |
minutes | minutos |
célèbres | famosas |
retour | volta |
canyon | canyon |
et | e |
un | um |
de | de |
combinez | com |
du | do |
à | por |
plus | mais |
les | caminhada |
FR Sinon, le départ s’effectue du terminal Grand Canyon Airlines à l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan
PT Caso contrário, ele parte do terminal do Grand Canyon Airlines, no Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan
francês | português |
---|---|
sinon | caso contrário |
terminal | terminal |
grand | grand |
aéroport | aeroporto |
canyon | canyon |
du | do |
FR Comme si cela ne suffisait pas, une fois de retour au Grand Canyon Ouest, un service de navette emmène les voyageurs à Guano Point ou ils sont libres de se promener autour du Grand Canyon Ouest
PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
ouest | oeste |
navette | transporte |
emmène | leva |
voyageurs | viajantes |
libres | livres |
canyon | canyon |
si | se |
ou | ou |
point | point |
grand | grand |
un | um |
service | serviço |
à | para |
de | de |
retour | volta |
au | no |
du | do |
FR En fait, l?accès de Lee?s Ferry vers le Colorado et son association intime avec cette rivière et son grand canyon, fait de cette région la frontière officielle de la bordure nord du Parc national du Grand Canyon
PT De fato, o acesso do Lee?s Ferry ao Colorado e a associação íntima do rio com o seu maior desfiladeiro, torna esta área a fronteira oficial do norte do Grand Canyon National Park
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
lee | lee |
colorado | colorado |
association | associação |
rivière | rio |
frontière | fronteira |
officielle | oficial |
parc | park |
région | área |
canyon | canyon |
national | national |
s | s |
et | e |
nord | norte |
de | de |
du | do |
FR Le Maverick Grand Canyon Western Territory Tour - Grand Canyon Deals
PT Passeio pelo Território Oeste do Grand Canyon da Maverick - Grand Canyon Deals
francês | português |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
le | pelo |
tour | passeio |
FR Ce pack de visite en avion vous donne la chance de vivre un vol inoubliable au Grand Canyon et de passer quelque temps à South Rim, à l?intérieur du Parc National du Grand Canyon lui-même
PT Este pacote de passeio de avião oferece a chance de experimentar um voo inesquecível até ao Grand Canyon National Park e de passar algum tempo na Margem Sul do Canyon, dentro do próprio Parque
francês | português |
---|---|
pack | pacote |
inoubliable | inesquecível |
grand | grand |
canyon | canyon |
national | national |
chance | chance |
vol | voo |
et | e |
avion | avião |
un | um |
l | o |
parc | parque |
visite | passeio |
donne | oferece |
la | a |
de | de |
passer | passar |
temps | tempo |
du | do |
vivre | experimentar |
ce | este |
à | ao |
en | dentro |
FR Combinez un vol de 60 minutes (aller-retour) exaltantes à travers le Grand Canyon et plusieurs de ses panoramas les plus célèbres et une promenade unique sur la passerelle Skywalk du Grand Canyon
PT Combine um voo emocionante de 60 minutos (ida e volta) através do Grand Canyon e muitas de suas vistas mais famosas, com uma caminhada única por toda a passarela Skywalk do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
vol | voo |
minutes | minutos |
célèbres | famosas |
retour | volta |
canyon | canyon |
et | e |
un | um |
de | de |
combinez | com |
du | do |
à | por |
plus | mais |
les | caminhada |
FR Le Maverick Grand Canyon Western Territory Tour - Grand Canyon Deals
PT Passeio pelo Território Oeste do Grand Canyon da Maverick - Grand Canyon Deals
francês | português |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
le | pelo |
tour | passeio |
FR Comme si cela ne suffisait pas, une fois de retour au Grand Canyon Ouest, un service de navette emmène les voyageurs à Guano Point ou ils sont libres de se promener autour du Grand Canyon Ouest
PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
ouest | oeste |
navette | transporte |
emmène | leva |
voyageurs | viajantes |
libres | livres |
canyon | canyon |
si | se |
ou | ou |
point | point |
grand | grand |
un | um |
service | serviço |
à | para |
de | de |
retour | volta |
au | no |
du | do |
FR Sinon, le départ s’effectue du terminal Grand Canyon Airlines à l?aéroport du Grand Canyon à Tusayan
PT Caso contrário, ele parte do terminal do Grand Canyon Airlines, no Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan
francês | português |
---|---|
sinon | caso contrário |
terminal | terminal |
grand | grand |
aéroport | aeroporto |
canyon | canyon |
du | do |
FR En fait, l?accès de Lee?s Ferry vers le Colorado et son association intime avec cette rivière et son grand canyon, fait de cette région la frontière officielle de la bordure nord du Parc national du Grand Canyon
PT De fato, o acesso do Lee?s Ferry ao Colorado e a associação íntima do rio com o seu maior desfiladeiro, torna esta área a fronteira oficial do norte do Grand Canyon National Park
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
lee | lee |
colorado | colorado |
association | associação |
rivière | rio |
frontière | fronteira |
officielle | oficial |
parc | park |
région | área |
canyon | canyon |
national | national |
s | s |
et | e |
nord | norte |
de | de |
du | do |
FR Les voyageurs montent à bord d?un avion pour un vol de 45 minutes vers l?aéroport de Grand Canyon West où ils sont transférés vers un hélicoptère en partance pour le fond du Canyon
PT Os viajantes embarcam em um avião de asa fixa para o voo de 45 minutos até o Grand Canyon West Airport, onde são transferidos para um helicóptero com destino ao fundo do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
voyageurs | viajantes |
minutes | minutos |
grand | grand |
hélicoptère | helicóptero |
fond | fundo |
canyon | canyon |
west | west |
aéroport | airport |
un | um |
vol | voo |
avion | avião |
à | para |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Une fois au Canyon, votre pilote vous montrera quelques-uns des plus beaux et célèbres monuments de l?Ouest du Grand Canyon, y compris les formations rocheuses spectaculaires d?Eagle Point et de Guano Point
PT Uma vez no Grand Canyon, o piloto irá mostrar-lhe alguns dos pontos de referência mais famosos e bonitos do Oeste do local, incluindo formações rochosas espetaculares em Eagle Point e Guano Point
francês | português |
---|---|
pilote | piloto |
montrera | mostrar |
beaux | bonitos |
célèbres | famosos |
ouest | oeste |
formations | formações |
spectaculaires | espetaculares |
canyon | canyon |
au | no |
grand | grand |
point | point |
et | e |
fois | vez |
de | de |
l | o |
compris | incluindo |
du | do |
une | uma |
plus | mais |
FR Avec l?intention de voir le Grand Canyon et le barrage Hoover, deux endroits très populaires dans cette région, beaucoup de personnes négligent la beauté et l?histoire offerte par Eldorado Canyon, sa mine d?or et sa ville fantôme
PT Quem tem planos de ver o Grand Canyon e a Represa Hoover, dois locais muito populares nesta área, normalmente ignora a beleza e história oferecidos pelo Eldorado Canyon, sua mina de ouro e uma cidade fantasma
francês | português |
---|---|
intention | planos |
beauté | beleza |
histoire | história |
or | ouro |
fantôme | fantasma |
canyon | canyon |
populaires | populares |
de | de |
et | e |
mine | mina |
ville | cidade |
voir | ver |
très | muito |
région | área |
personnes | uma |
deux | dois |
FR Vous voudrez peut-être réfléchir à deux fois pour un tour en hélicoptère du Grand Canyon, surtout la descente et la remontée de plus de 1200 mètres au cœur du Canyon, si vous souffrez de vertige ou du mal de l’air
PT Você pode querer reconsiderar um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon — principalmente a descida e subida de mais de 1 km até o coração do Grand Canyon — se tiver medo de altura ou de voar
francês | português |
---|---|
voudrez | querer |
tour | passeio |
hélicoptère | helicóptero |
surtout | principalmente |
descente | descida |
cœur | coração |
si | se |
un | um |
la | a |
et | e |
peut-être | pode |
plus | mais |
fois | 1 |
FR Une fois au Canyon, votre pilote vous montrera quelques-uns des plus beaux et célèbres monuments de l?Ouest du Grand Canyon, y compris les formations rocheuses spectaculaires d?Eagle Point et de Guano Point
PT Uma vez no Grand Canyon, o piloto irá mostrar-lhe alguns dos pontos de referência mais famosos e bonitos do Oeste do local, incluindo formações rochosas espetaculares em Eagle Point e Guano Point
francês | português |
---|---|
pilote | piloto |
montrera | mostrar |
beaux | bonitos |
célèbres | famosos |
ouest | oeste |
formations | formações |
spectaculaires | espetaculares |
canyon | canyon |
au | no |
grand | grand |
point | point |
et | e |
fois | vez |
de | de |
l | o |
compris | incluindo |
du | do |
une | uma |
plus | mais |
FR Vous voudrez peut-être réfléchir à deux fois pour un tour en hélicoptère du Grand Canyon, surtout la descente et la remontée de plus de 1200 mètres au cœur du Canyon, si vous souffrez de vertige ou du mal de l’air
PT Você pode querer reconsiderar um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon — principalmente a descida e subida de mais de 1 km até o coração do Grand Canyon — se tiver medo de altura ou de voar
francês | português |
---|---|
voudrez | querer |
tour | passeio |
hélicoptère | helicóptero |
surtout | principalmente |
descente | descida |
cœur | coração |
si | se |
un | um |
la | a |
et | e |
peut-être | pode |
plus | mais |
fois | 1 |
FR Les voyageurs montent à bord d?un avion pour un vol de 45 minutes vers l?aéroport de Grand Canyon West où ils sont transférés vers un hélicoptère en partance pour le fond du Canyon
PT Os viajantes embarcam em um avião de asa fixa para o voo de 45 minutos até o Grand Canyon West Airport, onde são transferidos para um helicóptero com destino ao fundo do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
voyageurs | viajantes |
minutes | minutos |
grand | grand |
hélicoptère | helicóptero |
fond | fundo |
canyon | canyon |
west | west |
aéroport | airport |
un | um |
vol | voo |
avion | avião |
à | para |
de | de |
du | do |
le | o |
FR La courte durée du Papillon North Canyon Tour en fait vraiment un merveilleux complément lors de vacances au Grand Canyon
PT A curta duração do Passeio pelo Norte do Grand Canyon da Papillon faz com que ele seja uma adição realmente maravilhosa para umas férias no Grand Canyon
francês | português |
---|---|
courte | curta |
durée | duração |
north | norte |
merveilleux | maravilhosa |
complément | adição |
grand | grand |
canyon | canyon |
vacances | férias |
tour | passeio |
vraiment | realmente |
la | a |
un | uma |
de | com |
FR Avec l?intention de voir le Grand Canyon et le barrage Hoover, deux endroits très populaires dans cette région, beaucoup de personnes négligent la beauté et l?histoire offerte par Eldorado Canyon, sa mine d?or et sa ville fantôme
PT Quem tem planos de ver o Grand Canyon e a Represa Hoover, dois locais muito populares nesta área, normalmente ignora a beleza e história oferecidos pelo Eldorado Canyon, sua mina de ouro e uma cidade fantasma
francês | português |
---|---|
intention | planos |
beauté | beleza |
histoire | história |
or | ouro |
fantôme | fantasma |
canyon | canyon |
populaires | populares |
de | de |
et | e |
mine | mina |
ville | cidade |
voir | ver |
très | muito |
région | área |
personnes | uma |
deux | dois |
FR Une zone habituellement négligée par la plupart des visiteurs du Canyon, Guano Point offre une vue du dessus à 360 degrés sans précédent sur le canyon, y compris son célèbre Skywalk
PT Uma área normalmente ignorada pela maior parte dos visitantes, o Guano Point oferece uma vista de 360 graus sem precedentes do Canyon de cima, incluindo a sua famosa passarela Skywalk
francês | português |
---|---|
visiteurs | visitantes |
vue | vista |
célèbre | famosa |
point | point |
canyon | canyon |
habituellement | normalmente |
zone | área |
offre | oferece |
compris | incluindo |
du | do |
degrés | graus |
une | uma |
FR Le vol de 20 minutes comprend le passage au dessus du barrage Hoover, le lac Mead, le fleuve Colorado et Black Canyon, avant d?atterrir à Nelson, NV, près d’Eldorado Canyon
PT O voo de 20 minutos inclui uma passada pela Represa Hoover, Lago Mead, Rio Colorado e Black Canyon, antes de pousar em Nelson, NV, perto do Eldorado Canyon
francês | português |
---|---|
vol | voo |
minutes | minutos |
comprend | inclui |
lac | lago |
fleuve | rio |
colorado | colorado |
black | black |
canyon | canyon |
et | e |
de | de |
du | do |
avant | antes |
le | o |
FR Une zone habituellement négligée par la plupart des visiteurs du Canyon, Guano Point offre une vue du dessus à 360 degrés sans précédent sur le canyon, y compris son célèbre Skywalk
PT Uma área normalmente ignorada pela maior parte dos visitantes, o Guano Point oferece uma vista de 360 graus sem precedentes do Canyon de cima, incluindo a sua famosa passarela Skywalk
francês | português |
---|---|
visiteurs | visitantes |
vue | vista |
célèbre | famosa |
point | point |
canyon | canyon |
habituellement | normalmente |
zone | área |
offre | oferece |
compris | incluindo |
du | do |
degrés | graus |
une | uma |
FR Le vol de 20 minutes comprend le passage au dessus du barrage Hoover, le lac Mead, le fleuve Colorado et Black Canyon, avant d?atterrir à Nelson, NV, près d’Eldorado Canyon
PT O voo de 20 minutos inclui uma passada pela Represa Hoover, Lago Mead, Rio Colorado e Black Canyon, antes de pousar em Nelson, NV, perto do Eldorado Canyon
francês | português |
---|---|
vol | voo |
minutes | minutos |
comprend | inclui |
lac | lago |
fleuve | rio |
colorado | colorado |
black | black |
canyon | canyon |
et | e |
de | de |
du | do |
avant | antes |
le | o |
FR Il n?y a qu?une seule façon de découvrir la « puissance » derrière ce grand émerveillement qu?est le Grand Canyon (c’est-à-dire la Rivière Colorado) et c?est en bateau
PT Só há uma forma de experimentar o ?poder? por trás da grande maravilha do Grand Canyon (ou seja, o Rio Colorado): de barco
francês | português |
---|---|
rivière | rio |
colorado | colorado |
bateau | barco |
canyon | canyon |
le | o |
de | de |
puissance | poder |
une | uma |
FR Bien que coûteuse, l’excursion Grand Voyager Expedition de Papillon apporte une expérience vraiment unique tout inclus aux visiteurs du Grand Canyon
PT Embora seja reconhecidamente caro, o Passeio Expedição do Grande Viajante da Papillon, oferece aos usuários uma experiência verdadeiramente única pelo Grand Canyon com tudo incluído
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
vraiment | verdadeiramente |
inclus | incluído |
bien que | embora |
canyon | canyon |
tout | tudo |
bien | caro |
grand | grand |
de | com |
apporte | da |
FR Un des moments phare de l’excursion Papillon Grand Voyager est l?accès des voyageurs à Guano Point sur la Réserve Hualapai du Grand Canyon Ouest
PT Um dos pontos altos do Passeio do Grande Viajante da Papillion é o acesso dos viajantes ao Guano Point, na Reserva Hualapai do Oeste do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
voyager | passeio |
accès | acesso |
réserve | reserva |
ouest | oeste |
canyon | canyon |
un | um |
est | é |
voyageurs | viajantes |
point | point |
l | o |
la | dos |
de | do |
grand | grand |
à | ao |
FR Les services de bus depuis The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan jusqu'à New York, opérés par Greyhound USA, arrivent à la station New York.
PT The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan para Nova Iorque ônibus , operados por Greyhound USA,com parada final em New York .
francês | português |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
bus | ônibus |
hotel | hotel |
de | com |
new | new |
arrivent | para |
york | york |
FR Bien que coûteuse, l’excursion Grand Voyager Expedition de Papillon apporte une expérience vraiment unique tout inclus aux visiteurs du Grand Canyon
PT Embora seja reconhecidamente caro, o Passeio Expedição do Grande Viajante da Papillon, oferece aos usuários uma experiência verdadeiramente única pelo Grand Canyon com tudo incluído
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
vraiment | verdadeiramente |
inclus | incluído |
bien que | embora |
canyon | canyon |
tout | tudo |
bien | caro |
grand | grand |
de | com |
apporte | da |
FR Un des moments phare de l’excursion Papillon Grand Voyager est l?accès des voyageurs à Guano Point sur la Réserve Hualapai du Grand Canyon Ouest
PT Um dos pontos altos do Passeio do Grande Viajante da Papillion é o acesso dos viajantes ao Guano Point, na Reserva Hualapai do Oeste do Grand Canyon
francês | português |
---|---|
voyager | passeio |
accès | acesso |
réserve | reserva |
ouest | oeste |
canyon | canyon |
un | um |
est | é |
voyageurs | viajantes |
point | point |
l | o |
la | dos |
de | do |
grand | grand |
à | ao |
FR Il n?y a qu?une seule façon de découvrir la « puissance » derrière ce grand émerveillement qu?est le Grand Canyon (c’est-à-dire la Rivière Colorado) et c?est en bateau
PT Só há uma forma de experimentar o ?poder? por trás da grande maravilha do Grand Canyon (ou seja, o Rio Colorado): de barco
francês | português |
---|---|
rivière | rio |
colorado | colorado |
bateau | barco |
canyon | canyon |
le | o |
de | de |
puissance | poder |
une | uma |
FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
francês | português |
---|---|
nord | norte |
journée | dia |
grand | grand |
le | o |
à | para |
une | um |
FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
francês | português |
---|---|
nord | norte |
journée | dia |
grand | grand |
le | o |
à | para |
une | um |
FR Vue imprenable sur un Grand Canyon, Arizona, États-Unis
PT Vista incrível sobre a Grand Canyon, Arizona, EUA
francês | português |
---|---|
vue | vista |
arizona | arizona |
canyon | canyon |
grand | grand |
sur | a |
FR Parc national du Grand Canyon au lever du soleil depuis Mather Point, Arizona, États-Unis
PT Grand Canyon National park com vista para o nascer do sol de Mather Point, Arizona, EUA
francês | português |
---|---|
parc | park |
grand | grand |
soleil | sol |
arizona | arizona |
canyon | canyon |
national | national |
point | point |
du | do |
au | para |
depuis | de |
FR Après tout, si vous allez investir dans un voyage unique au Grand Canyon, nous voulons vous assurer que c’est réellement l?expérience de votre vie!
PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!
francês | português |
---|---|
investir | investir |
grand | grand |
canyon | canyon |
si | se |
vie | vida |
assurer | garantir |
expérience | experiência |
de | de |
nous | queremos |
vous | vai |
un | num |
unique | uma vez |
l | a |
votre | sua |
FR Magnifiquement situé sur 160 hectares d’un canyon côtier vierge à 8 kilomètres de l’océan Pacifique, le Fairmont Grand Del Mar est l’hôtel de luxe numéro 1 en Californie selon TripAdvisor
PT Com localização magnífica em meio a 400 acres, em um cânion costeiro, a 8 quilômetros do Oceano Pacífico, o Fairmont Grand Del Mar brilha como o melhor hotel de luxo na Califórnia, eleito pelos viajantes do TripAdvisor
francês | português |
---|---|
hectares | acres |
kilomètres | quilômetros |
pacifique | pacífico |
mar | mar |
californie | califórnia |
tripadvisor | tripadvisor |
fairmont | fairmont |
luxe | luxo |
grand | grand |
de | de |
numéro | um |
FR Cette image brillante montre Tatahatso Point au Grand Canyon. Un spot de photographie populaire, mais pas souvent vu du ciel.
PT Esta imagem brilhante mostra o Ponto Tatahatso no Grand Canyon. Um local popular para fotos, mas raramente visto do céu.
francês | português |
---|---|
populaire | popular |
vu | visto |
ciel | céu |
canyon | canyon |
point | ponto |
image | imagem |
brillante | brilhante |
grand | grand |
un | um |
au | no |
montre | mostra |
spot | local |
mais | mas |
de | do |
FR Le Maverick Grand Canyon Western Territory Tour
PT Passeio pelo Território Oeste do Grand Canyon da Maverick
francês | português |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
le | pelo |
tour | passeio |
FR Luxueux toast au Champagne avant le décollage ou lors d?un atterrissage au Grand Canyon
PT Luxuoso brinde de champanhe antes da decolagem ou durante uma aterrissagem no Grand Canyon
francês | português |
---|---|
luxueux | luxuoso |
champagne | champanhe |
grand | grand |
canyon | canyon |
ou | ou |
au | no |
un | uma |
avant | antes |
lors | de |
FR Votre vol de 90 minutes sur le Grand Canyon, y compris les panoramas de près du Lac Mead, du Barrage Hoover, est inondé de couleurs fantastiques par un coucher de soleil sud-ouest vraiment spectaculaire
PT Seu voo de 90 minutos sobre o Grand Canyon — incluindo panoramas íntimos do Lago Mead, Represa Hoover e muito mais — está definido para ser inundado de cores fantásticas por um pôr do sol do sudoeste verdadeiramente espetacular
francês | português |
---|---|
vol | voo |
minutes | minutos |
compris | incluindo |
couleurs | cores |
soleil | sol |
sud-ouest | sudoeste |
spectaculaire | espetacular |
un | um |
le | o |
lac | lago |
vraiment | muito |
votre | seu |
grand | mais |
FR Le Maverick Grand Canyon Explorer Tour
PT Passeio Explorador do Grand Canyon da Maverick
francês | português |
---|---|
grand | grand |
explorer | explorador |
canyon | canyon |
le | passeio |
FR Voilà pourquoi le Grand Canyon Smooth Water Bus Tour Papillon est si spécial
PT É por isso que o Passeio de Ônibus pelas Águas Calmas do Grand Canyon da Papillon é tão especial
francês | português |
---|---|
spécial | especial |
bus | Ônibus |
canyon | canyon |
est | é |
pourquoi | de |
le | o |
voilà | que |
tour | passeio |
si | tão |
FR Choisir ce long tour de 7 heures est un engagement à la fois en temps et en argent, mais il donne aux voyageurs tout ce que le Grand Canyon et Papillon peuvent offrir.
PT Escolher este passeio com duração de 7 horas, é um compromisso em termos de tempo e dinheiro, mas ele dá a todos os viajantes tudo o que Grand Canyon e a Papillon tem para oferecer, de uma só vez.
francês | português |
---|---|
engagement | compromisso |
voyageurs | viajantes |
offrir | oferecer |
canyon | canyon |
est | é |
et | e |
choisir | escolher |
un | um |
de | de |
heures | horas |
temps | tempo |
fois | vez |
argent | dinheiro |
mais | mas |
à | para |
ce | este |
il | ele |
FR Pendant plus d?une heure, vous allez planer au-dessus de panoramas absolument étonnants : depuis le barrage Hoover, jusqu’au lac Mead en passant par la rive ouest du Grand Canyon elle-même (et beaucoup plus durant le trajet)
PT Por mais de uma hora, você irá pairar sobre vistas absolutamente surpreendentes: desde a Represa Hoover, o Lago Mead, até a própria Margem Oeste do Grand Canyon (e muito mais ao longo do caminho)
francês | português |
---|---|
rive | margem |
ouest | oeste |
canyon | canyon |
absolument | absolutamente |
et | e |
vous | você |
lac | lago |
grand | grand |
de | de |
du | do |
une | uma |
en | sobre |
beaucoup | muito |
FR Du temps libre pour découvrir Lee?s Ferry et ses alentours est prévu, avant que le bus ne vous ramène à Grand Canyon, le soir.
PT Terão também algum tempo de descoberta no Lee?s Ferry e nas áreas circundantes antes que o ônibus retorne para o Grand Canyon naquela tarde.
francês | português |
---|---|
lee | lee |
s | s |
grand | grand |
bus | ônibus |
canyon | canyon |
découvrir | descoberta |
et | e |
le | o |
à | para |
temps | tempo |
est | é |
avant | antes |
FR Endroit remarquables: Le grand Canyon
PT Principal Destaque: O Grand Canyon
francês | português |
---|---|
le | o |
canyon | canyon |
Mostrando 50 de 50 traduções