Traduzir "minutes en maintenant" para polonês

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

• heures de conduite
• chauffeurs doivent prendre
• pause de minutes
• courtes
• minutes

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

• réunion dure moins
• minutes
• réunion maintenant
• réunion dure xx

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

• Télécharger maintenant Télécharger

FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant

• Télécharger maintenant Télécharger

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

• d'auto suppression Après
• minutes Après minutes
• heure Après heures
• heures Après heures
• jours Après jours
• semaine Après semaines
• mois

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Il faut quelques minutes pour remplir le formulaire, et environ quatre minutes pour récupérer les tickets d'exigences de sécurité Jira correspondants

• faut quelques minutes
• remplir le formulaire
• environ quatre minutes
• récupérer les tickets
• sécurité Jira correspondants

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

• Connexions ferroviaires
• jours
• h à h
• lignes de S-Bahn
• RER
• centrale
• l'aéroport
• minutes
• trajet est d'environ

FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €

• soit environ minutes
• Alibus
• AMT
• aller
• minutes en taxi
• faut compter environ

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

• Connexions ferroviaires
• jours
• h à h
• lignes de S-Bahn
• RER
• centrale
• l'aéroport
• minutes
• trajet est d'environ

FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.

• norme Adaface Big
• minutes
• compétences
• communément aptitude

FR L'évaluation de l'embauche Campus Standard Adaface Campus est de 60 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (d'analyse de codage et / ou de psychométrie couramment), la durée est de ~ 90 minutes.

• L'évaluation de l'embauche
• Standard Adaface Campus
• minutes
• compétences
• d'analyse de codage
• psychométrie couramment

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

• Connexions ferroviaires
• jours
• h à h
• lignes de S-Bahn
• RER
• centrale
• l'aéroport
• minutes
• trajet est d'environ

FR Cela signifie qu'une vidéo de 10 minutes peut prendre près de 1 heure 40 minutes pour être transcrite

• Cela signifie qu'une
• minutes peut prendre
• transcrite

FR Avec le logiciel de transcription automatique, les 10 premières minutes sont gratuites et vous pouvez vous espérer recevoir la transcription sous quelques minutes

• logiciel de transcription
• pouvez vous espérer
• transcription sous quelques

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR Il faut quelques minutes pour remplir le formulaire, et environ quatre minutes pour récupérer les tickets d'exigences de sécurité Jira correspondants

• faut quelques minutes
• remplir le formulaire
• environ quatre minutes
• récupérer les tickets
• sécurité Jira correspondants

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR À seulement 6 minutes en bus de l'Université Saint-George, à 5 minutes à pied de la plage, des magasins, des restaurants et à quelques portes de l'ambassade des États-Unis, cela devient un environnement sûr et pratique paix.

• l'Université Saint-George
• minutes à pied
• plage
• magasins
• restaurants
• États-Unis
• sûr
• pratique

FR L'hôtel Sofitel Roma Villa Borghese est proche du quartier des ambassades, à 10 minutes à pied de la station de métro Spagna. Vous pourrez rejoindre la place Saint-Pierre et la chapelle Sixtine, chef d'oeuvre incontournable, en 25 minutes.

• L'hôtel Sofitel Roma
• Borghese est proche
• quartier des ambassades
• minutes à pied
• station de métro
• Saint-Pierre
• chapelle Sixtine
• chef d'oeuvre incontournable

FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €

• soit environ minutes
• Alibus
• AMT
• aller
• minutes en taxi
• faut compter environ

FR L’aéroport express de Glasgow est le service de bus officiel reliant l’aéroport de Glasgow et le centre de Glasgow en seulement 15 minutes, et à 25 minutes de la gare routière buchanan

• express de Glasgow
• bus officiel reliant
• Glasgow
• centre de Glasgow
• seulement minutes
• routière buchanan

FR Ce qui nécessitait auparavant plus de 20 heures de réunions et d'examen prend maintenant quelques minutes

• heures de réunions
• d'examen prend maintenant
• minutes

FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.

• achat dès maintenant
• Achetez Tableau Desktop
• boutique en ligne
• bout de quelques
• seulement
• produit sous licence

FR Les clients potentiels peuvent maintenant ouvrir un compte de banque en quelques minutes au moyen de leur téléphone intelligent.

• ouvrir un compte
• banque en quelques

FR Ce qui nécessitait auparavant plus de 20 heures de réunions et d'examen prend maintenant quelques minutes

• heures de réunions
• d'examen prend maintenant
• minutes

FR Acheter Maintenant (Seulement 14,99€) Télécharger Gratuitement Acheter Maintenant (Seulement 14,99€)

• Acheter Maintenant
• Seulement
• Télécharger Gratuitement Acheter

FR Passez maintenant à la gestion à distance dans le cloud, maintenant ou plus tard. Puissance totale de 380 W.

• gestion à distance
• cloud
• maintenant
• tard

FR Acheter Maintenant (Seulement 14,99€) Télécharger Gratuitement Acheter Maintenant (Seulement 14,99€)

• Acheter Maintenant
• Seulement
• Télécharger Gratuitement Acheter

FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.

• verrez le plan
• base
• pouvez maintenant choisir
• option Essayer
• Acheter
• option
• Essayer maintenant
• essai de jours
• soyez pleinement satisfait

FR « J’utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

• rédaction de contenu
• sociaux

FR Il apparaît maintenant que Lundgaard, qui a impressionné par ses débuts uniques en Indycar en août pour l'équipe Rahal Letterman, a maintenant signé pour cette équipe dans le cadre d'un contrat pluriannuel à partir de 2022.

• août pour l'équipe
• Letterman
• a maintenant signé
• d'un contrat pluriannuel

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Atlassian vous procure
• n'importe quelle transformation
• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.

• Créez votre page
• quelques minutes

FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.

• prix sont transparents
• frais cachés ni
• remises à négocier
• Générez un devis
• obtenez une facture
• signez votre contrat
• minutes

FR Découvrez en 2 minutes pourquoi vous avez besoin d'une protection supplémentaire

• Découvrez en minutes
• avez besoin d'une
• supplémentaire

FR Déploiement rapide et facile en quelques minutes seulement

• Déploiement rapide
• facile en quelques
• seulement

FR Beaucoup d'équipes ne consommeront pas toutes les minutes incluses dans le forfait

• forfait

FR Il est cependant possible d'acheter de la capacité CI supplémentaire par blocs de 1 000 minutes selon les besoins.

• cependant possible d'acheter
• capacité CI supplémentaire
• blocs de minutes

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

• Parfois
• équipe a juste
• capacités de build
• incluent une allocation
• base

FR L'opération de collecte des informations peut durer quelques minutes.

• L'opération de collecte
• informations peut durer

FR MTA-STS et TLS-RPT n'ont pas été activés pour votre domaine. Activez-les en moins de 5 minutes grâce à notre fonction hébergée PowerMTA-STS. (En savoir plus)

• MTA-STS
• Activez-les en moins
• fonction hébergée PowerMTA-STS