Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marketing vers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing vers" de francês para polonês

Traduções de marketing vers

"marketing vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

marketing biznes dane firmy kampanie kampanii marketing marketingiem marketingowe marketingowego marketingowych marketingowym marketingową marketingu marki rynku sieci sprzedaży wiadomości
vers a aby aplikacji bardzo być będzie ci co czy dla do dowiedz dzięki gdy i ich jak jako jednym jest jeśli karty kierunku kilka które który lub ma mogą może możemy możesz można na nad nas nasze nie niż o od około oraz po podczas przez przy przypadku się stron strony systemu szybko są ta także tego tej ten to twojej tych tym w w czasie w dół w kierunku witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Tradução de francês para polonês de marketing vers

francês
polonês

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

francês polonês
marketing marketingowych
atlassian atlassian
découvrez dowiedz
trello trello
confluence confluence
jira jira
en w
de z
ainsi i

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

francês polonês
marketing marketingowych
atlassian atlassian
découvrez dowiedz
trello trello
confluence confluence
jira jira
en w
de z
ainsi i

FR Tags : DMARC pour les agences de marketing par courriel, DMARC pour les agences de marketing par courriel, marketing par courriel

PL Tagi: dmarc dla email marketerów, dmarc dla email marketingu, DMARC dla agencji email marketingowych, email marketing

francês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
agences agencji
de dla
marketing marketingu

FR Il a perfectionné ses études en suivant des cours de marketing numérique, de marketing mobile et de marketing axé sur les données à la Harvard Business School - Extension Education et à la Stanford Business School.

PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.

francês polonês
marketing marketing
numérique digital
mobile mobile
business business
données data
et i
en w
les swoje

FR Automatisation du marketing – Vous pouvez créer et publier autant de flux de travail que vous le souhaitez. Le filtre de segment dynamique n'est pas disponible. Vous pouvez le débloquer dans un forfait Marketing Automation ou Ecommerce Marketing.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

FR Choisissez le forfait souhaité entre Email Marketing, Marketing Automation ou Ecommerce Marketing, et sélectionnez le package (taille de liste).

PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.

francês polonês
entre w
marketing marketing
ou lub
taille rozmiar
email email
automation automation
et i
de listy

FR Dans GetResponse MAX, vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités disponibles dans les forfaits Email Marketing, Marketing Automation et Ecommerce Marketing.

PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.

francês polonês
fonctionnalités funkcjonalności
marketing marketing
et i
dans w
toutes wszystkie

FR Constant Contact propose un logiciel de marketing par e-mail qui aide les entreprises créer des campagnes d'email marketing comme un professionnel du marketing utilisant un outil tout-en-un doté de nombreuses fonctionnalités.

PL Constant Contact oferuje oprogramowanie do e-mail marketingu, które pomaga firmom tworzyć e-mailowe kampanie marketingowe jak profesjonalny marketer używający wszechstronnego narzędzia pełnego wspaniałych funkcji.

francês polonês
propose oferuje
logiciel oprogramowanie
aide pomaga
entreprises firmom
fonctionnalités funkcji
campagnes kampanie
comme jak
marketing marketingu
e-mail mail
qui które
des do

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

PL Przeciągaj nóż w dół i w swoją stronę, wykonując ruchy od tylnej części ostrza do jego czubka. 

francês polonês
lame ostrza
et i
en w
vers do
de od

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

PL Kiedy klient chce zapisać plik w chmurze, plik zostanie najpierw zapisany lokalnie w pamięci podręcznej NAS, a następnie NAS zsynchronizuje plik z chmurą

francês polonês
un a
client klient
souhaite chce
fichier plik
cloud chmurze
sera zostanie
localement lokalnie
puis w
vers z
nas nas

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

PL Przeciągaj nóż w dół i w swoją stronę, wykonując ruchy od tylnej części ostrza do jego czubka. 

francês polonês
lame ostrza
et i
en w
vers do
de od

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

PL Przeciągaj nóż w dół i w swoją stronę, wykonując ruchy od tylnej części ostrza do jego czubka. 

francês polonês
lame ostrza
et i
en w
vers do
de od

FR rankingCoach fait de votre entreprise une réussite en ligne. Obtenez la solution complète de marketing digital à un prix imbattable ! Et le mieux dans tout ça ? Vous n'avez pas besoin de connaissances préalables en marketing pour pouvoir l'utiliser.

PL rankingCoach sprawi, że Twój biznes odniesie sukces online. Uzyskaj kompletne rozwiązanie marketingu cyfrowego za bezkonkurencyjną cenę - bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

francês polonês
entreprise biznes
réussite sukces
obtenez uzyskaj
solution rozwiązanie
marketing marketingu
digital cyfrowego
prix cen
connaissances wiedzy
pas bez
vous ci
votre twój
dans za

FR Si vous posez la question à n'importe quel spécialiste du marketing, il vous répondra que l'élaboration d'un plan marketing n'est pas une mince affaire

PL Opracowanie planu marketingowego to niełatwe zadanie — potwierdzi to każdy, kto zajmuje się marketingiem

francês polonês
plan planu
marketing marketingowego
si nie

FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

francês polonês
services usług
programme program
débutants początkujących
et i
à do
est jest
marketing marketingu
au na
utiliser z

FR GetResponse est extrêmement facile à utiliser. Il simplifie l'email marketing pour les petites entreprises. Il comprend des outils d'automatisation marketing fantastiques qui vous permettent de créer des campagnes automatisées intelligentes.

PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.

francês polonês
extrêmement niezwykle
simplifie upraszcza
petites małych
entreprises firm
intelligentes inteligentne
campagnes kampanie
est jest
à do
comprend zawiera
qui które
marketing marketingu
pour w

FR En réalité, l'email reste la plateforme de marketing de contenu la plus partagée par les spécialistes du marketing B2C et B2B

PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B

francês polonês
réalité rzeczywistości
reste pozostaje
plateforme platform
marketing marketingu
contenu content
en w
et i

FR Il est utilisé par 87 % des spécialistes du marketing B2B et 77 % des spécialistes du marketing B2C pour rester en contact avec leur public.

PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.

francês polonês
utilisé używany
et i
en w
est jest
du przez

FR SendPulse se présente comme une plateforme marketing multicanale, mais sa fonctionnalité la plus populaire est celle d'email marketing

PL SendPulse promuje się jako wielokanałowa platforma marketingowa, ale najbardziej popularna jest jego funkcjonalność do e-mail marketingu

francês polonês
plateforme platforma
marketing marketingu
populaire popularna
se do
mais ale
sa jest
comme jako

FR L'email marketing n'est peut-être pas la plus glamour des méthodes de marketing digital modernes, mais elle a démontré son efficacité pour attirer un public de masse ciblé

PL Marketing e-mailowy może nie jest najbardziej efektowną z nowoczesnych metod marketingu cyfrowego, ale jest sprawdzonym sposobem na zaangażowanie docelowej grupy odbiorców

francês polonês
méthodes metod
digital cyfrowego
modernes nowoczesnych
peut może
la na
de z
mais ale
marketing marketingu
peut-être jest
pour w

FR L'email marketing peut être une composante essentielle de la stratégie de marketing digital des petites entreprises, mais vous devez également travailler l’optimisation de votre site avec le SEO et la réputation en ligne de votre entreprise

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

francês polonês
stratégie strategii
digital cyfrowego
petites małych
mais ale
site witryny
seo seo
peut może
entreprises firm
devez musisz
également także
et i
marketing marketingu

FR Nous utilisons les services de marketing et de remarketing (en abrégé "services de marketing Google") de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")

PL Korzystamy z usług marketingowych i remarketingowych (w skrócie "Usługi marketingowe Google") firmy Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google")

francês polonês
inc inc
view view
nous utilisons korzystamy
et i
google google
en w
usa usa
de z
services usług

FR pour définir vos stratégies E-Mail Marketing et tirer le meilleur parti de cet outil au sein de votre mix marketing.

PL zdefiniować strategie e-mail marketingu i jak najlepiej wykorzystać to narzędzie w ramach marketingu mix.

francês polonês
stratégies strategie
marketing marketingu
meilleur najlepiej
et i
e-mail mail
pour w

FR rankingCoach est une suite “Do it yourself” de marketing digital qui permet à tout le monde de réussir en ligne, et ce, sans devoir dépenser des sommes astronomiques ou être un expert en marketing digital

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

FR Comme vous l'avez vu, le Social Media Marketing est un élément clé du marketing digital moderne

PL Jak już zauważyłeś, marketing w mediach społecznościowych jest kluczową częścią nowoczesnego marketingu cyfrowego

francês polonês
social społecznościowych
media mediach
digital cyfrowego
moderne nowoczesnego
comme jak
est jest
marketing marketingu
vous ci

FR Le marketing digital, c’est quoi exactement ? Il s’agit en fait de toute pratique marketing qui...

PL Właściwe podejście do czynników rankingowych Czym są czynniki rankingowe? Przy jakiejkolwiek...

francês polonês
en w
fait do
le przy

FR Email marketing : un classique rentable du marketing digital

PL Jak zbudować skuteczną witrynę internetową dla małych firm

FR Le concept d’email marketing existe depuis aussi longtemps que le marketing digital lui-même,...

PL Prawdopodobnie masz już dość słuchania, że strona internetowa to jedna z najważniejszych rzeczy,...

francês polonês
depuis z
le już

FR Les curseurs d'image pleine largeur, les outils de marketing en ligne gratuits et bien d'autres sont des solutions de marketing en ligne efficaces auxquelles vous avez accès lorsque vous téléchargez notre modèle de page À propos réactif

PL Suwaki z obrazami o pełnej szerokości, bezpłatne narzędzia marketingu online i wiele innych to skuteczne rozwiązania marketingowe online, do których masz dostęp po pobraniu naszego responsywnego szablonu strony O nas

FR Tu souhaites te familiariser avec le marketing via les réseaux sociaux en général ? Nous te recommandons alors nos articles sur les médias sociaux pour les entreprises, le marketing vidéo social et la distribution de contenu.

PL Czy chcesz poznać tajniki marketingu w sieciach społecznościowych? Następnie polecamy nasze artykuły na temat social media dla firm, social video marketingu i dystrybucji treści.

francês polonês
souhaites chcesz
marketing marketingu
réseaux sieciach
médias media
entreprises firm
vidéo video
distribution dystrybucji
contenu treści
sociaux społecznościowych
et i
en w
la na
tu czy

FR Nous traitons tes données personnelles dans le cadre du tracking et des mesures de succès afin de mesurer la portée de notre marketing par e-mail, d'adapter celui-ci aux besoins et aux intérêts et d'optimiser ainsi notre marketing par e-mail

PL Przetwarzamy Twoje dane osobowe w kontekście śledzenia i pomiaru wydajności, aby zmierzyć zasięg naszego e-mail marketingu, zaprojektować go w sposób dostosowany do potrzeb i zainteresowań, a tym samym zoptymalizować nasz e-mail marketing

francês polonês
traitons przetwarzamy
mesurer pomiaru
besoins potrzeb
données dane
personnelles osobowe
et i
afin do
de aby
e-mail mail
dans w
marketing marketingu

FR rankingCoach fait de votre entreprise une réussite en ligne. Obtenez la solution complète de marketing digital à un prix imbattable ! Et le mieux dans tout ça ? Vous n'avez pas besoin de connaissances préalables en marketing pour pouvoir l'utiliser.

PL rankingCoach sprawi, że Twój biznes odniesie sukces online. Uzyskaj kompletne rozwiązanie marketingu cyfrowego za bezkonkurencyjną cenę - bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

francês polonês
entreprise biznes
réussite sukces
obtenez uzyskaj
solution rozwiązanie
marketing marketingu
digital cyfrowego
prix cen
connaissances wiedzy
pas bez
vous ci
votre twój
dans za

FR Nous facilitons vos efforts de marketing en vous soutenant dans diverses activités de marketing

PL Ułatwiamy Twoje działania marketingowe, udzielając wsparcia w ramach różnorodnych działań

francês polonês
marketing marketingowe
vos twoje
en w
activités działań

FR Les événements partenaires et une large gamme d’outils et d’actifs marketing contribuent à un support marketing solide et à jour

PL Imprezy dla partnerów oraz szeroka oferta narzędzi i zasobów marketingowych zapewniają solidne oraz aktualne wsparcie marketingowe

francês polonês
événements imprezy
support wsparcie
et i
partenaires partnerów

FR Si vous posez la question à n'importe quel spécialiste du marketing, il vous répondra que l'élaboration d'un plan marketing n'est pas une mince affaire

PL Opracowanie planu marketingowego to niełatwe zadanie — potwierdzi to każdy, kto zajmuje się marketingiem

francês polonês
plan planu
marketing marketingowego
si nie

FR Même si le marketing sur le web n'a plus de secret pour vous, vous trouverez toujours quelque chose à apprendre dans l'un de ces groupes Meetup pour les pros du marketing digital.

PL Poznaj inne osoby z okolicy zainteresowane marketingiem internetowym. Spotkaj się, aby nawiązać nowe kontakty oraz wymienić się poradami i pomysłami!

francês polonês
marketing marketingiem
de z
apprendre i
à aby

FR Vous cherchez à épater vos prospects avec vos propositions de services marketing ? Voici un modèle de proposition d'agence de marketing qui vous permettra de présenter de belles propositions personnalisées à vos prospects.

PL Wykorzystaj ten szablon dokumentu określającego zakres pracy (SOW), aby zidentyfikować i określić działania, wyniki pracy oraz grafik dla danego stanowiska. Dostosuj go do swoich potrzeb.

francês polonês
services działania
modèle szablon
de oraz
à do

FR rankingCoach est une suite “Do it yourself” de marketing digital qui permet à tout le monde de réussir en ligne, et ce, sans devoir dépenser des sommes astronomiques ou être un expert en marketing digital

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

FR Comme vous l'avez vu, le Social Media Marketing est un élément clé du marketing digital moderne

PL Jak już zauważyłeś, marketing w mediach społecznościowych jest kluczową częścią nowoczesnego marketingu cyfrowego

francês polonês
social społecznościowych
media mediach
digital cyfrowego
moderne nowoczesnego
comme jak
est jest
marketing marketingu
vous ci

FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

francês polonês
services usług
programme program
débutants początkujących
et i
à do
est jest
marketing marketingu
au na
utiliser z

FR GetResponse est extrêmement facile à utiliser. Il simplifie l'email marketing pour les petites entreprises. Il comprend des outils d'automatisation marketing fantastiques qui vous permettent de créer des campagnes automatisées intelligentes.

PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.

francês polonês
extrêmement niezwykle
simplifie upraszcza
petites małych
entreprises firm
intelligentes inteligentne
campagnes kampanie
est jest
à do
comprend zawiera
qui które
marketing marketingu
pour w

FR En réalité, l'email reste la plateforme de marketing de contenu la plus partagée par les spécialistes du marketing B2C et B2B

PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B

francês polonês
réalité rzeczywistości
reste pozostaje
plateforme platform
marketing marketingu
contenu content
en w
et i

FR Il est utilisé par 87 % des spécialistes du marketing B2B et 77 % des spécialistes du marketing B2C pour rester en contact avec leur public.

PL Jest używany przez 87 procent marketerów B2B i 77% marketerów B2C do pielęgnowania swoich odbiorców.

francês polonês
utilisé używany
et i
en w
est jest
du przez

FR SendPulse se présente comme une plateforme marketing multicanale, mais sa fonctionnalité la plus populaire est celle d'email marketing

PL SendPulse promuje się jako wielokanałowa platforma marketingowa, ale najbardziej popularna jest jego funkcjonalność do e-mail marketingu

francês polonês
plateforme platforma
marketing marketingu
populaire popularna
se do
mais ale
sa jest
comme jako

FR L'email marketing n'est peut-être pas la plus glamour des méthodes de marketing digital modernes, mais elle a démontré son efficacité pour attirer un public de masse ciblé

PL Marketing e-mailowy może nie jest najbardziej efektowną z nowoczesnych metod marketingu cyfrowego, ale jest sprawdzonym sposobem na zaangażowanie docelowej grupy odbiorców

francês polonês
méthodes metod
digital cyfrowego
modernes nowoczesnych
peut może
la na
de z
mais ale
marketing marketingu
peut-être jest
pour w

FR L'email marketing peut être une composante essentielle de la stratégie de marketing digital des petites entreprises, mais vous devez également travailler l’optimisation de votre site avec le SEO et la réputation en ligne de votre entreprise

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

francês polonês
stratégie strategii
digital cyfrowego
petites małych
mais ale
site witryny
seo seo
peut może
entreprises firm
devez musisz
également także
et i
marketing marketingu

FR L'amélioration de la délivrabilité de votre email marketing est cruciale pour le succès de vos campagnes d'email marketing - l'authentification de l'email peut vous aider !

PL Poprawa dostarczalności e-mail marketingu ma kluczowe znaczenie dla powodzenia kampanii e-mail marketingowych - uwierzytelnianie wiadomości e-mail może pomóc!

francês polonês
campagnes kampanii
aider pomóc
peut może
marketing marketingu
vous ci
de dla
email mail

FR Normes de la publicité – Lignes directrices sur la divulgation pour le marketing d'influence : https://adstandards.ca/fr/ressources/marketing-dinfluence/ [FR], [EN]

PL Standardy reklamowe – wskazówki dotyczące marketingu influencerskiego: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]

FR Tout au long du cours, les termes, acronymes et différents concepts de base du marketing numérique seront expliqués, même si des connaissances de base en marketing sont nécessaires. Vous aurez besoin d'un ordinateur.

PL W trakcie kursu wyjaśnione zostaną terminy, akronimy i różne podstawowe pojęcia marketingu cyfrowego, mimo to wymagana jest podstawowa wiedza marketingowa. Będziesz potrzebował komputera.

francês polonês
cours kursu
différents różne
base podstawowe
marketing marketingu
numérique cyfrowego
connaissances wiedza
ordinateur komputera
et i
en w

FR Découvrez les agences marketing les plus aguerries au sein de notre communauté pour externaliser votre marketing.

PL Poznaj najbardziej wykwalifikowane agencje z naszej społeczności, którym można zlecić prowadzenie działań marketingowych.

francês polonês
agences agencje
marketing marketingowych
communauté społeczności
au na
de z
votre ci

Mostrando 50 de 50 traduções