FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?. Le projet peut décider quelles exigences ?Attractive? seront incluses, mais devra contenir toutes les exigences ?Obligatoire?.
"exigences des clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?. Le projet peut décider quelles exigences ?Attractive? seront incluses, mais devra contenir toutes les exigences ?Obligatoire?.
PL Tolerancja na zakres: Pewne funkcjonalności nasz telefon musi mieć, ale są i takie, które dobrze byłoby mieć. W projekcie zdecydujemy, które z tych „dobrze byłoby mieć” zostaną zrealizowane.
francês | polonês |
---|---|
en | w |
mais | ale |
de | z |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
francês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
exigences | wymagania |
program | program |
en | w |
trust | trust |
et | i |
entreprise | firmy |
sécurité | bezpieczeństwa |
management | management |
de | z |
uniques | unikatowych |
un | a |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
francês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
exigences | wymagania |
program | program |
en | w |
trust | trust |
et | i |
entreprise | firmy |
sécurité | bezpieczeństwa |
management | management |
de | z |
uniques | unikatowych |
un | a |
FR Exigences plus strictes en matière de consentement : le consentement est l’un des fondements juridiques du RGPD, et les entreprises doivent veiller à ce que le consentement soit obtenu conformément aux exigences du RGPD
PL Bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące zgody: zgoda jest jedną z fundamentalnych podstaw prawnych RODO, a organizacje muszą zapewnić, że jest ona uzyskiwana zgodnie z wymaganiami tego rozporządzenia
francês | polonês |
---|---|
juridiques | prawnych |
rgpd | rodo |
entreprises | organizacje |
doivent | muszą |
exigences | wymagania |
est | jest |
et | a |
consentement | zgody |
le | zgodnie |
FR Grâce à nos services de fret aérien de pointe, il est facile de répondre aux exigences de plus en plus mondialisées du marché et aux exigences de capacité de plusieurs entreprises, même à la dernière minute.
PL Dzięki naszym wiodącym w branży usługom frachtu lotniczego łatwo jest sprostać coraz bardziej zglobalizowanym wymaganiom rynku i wymogom przepustowości na wielu szlakach handlowych — nawet w ostatniej chwili.
francês | polonês |
---|---|
fret | frachtu |
exigences | wymaganiom |
plus | bardziej |
marché | rynku |
dernière | ostatniej |
minute | chwili |
en | w |
et | i |
la | na |
est | jest |
plusieurs | wielu |
même | nawet |
FR Nous fournissons des connaissances, des technologies, des outils et des services pour répondre aux exigences de nos clients en matière de cybersécurité.
PL Zapewniamy wiedzę, technologie, narzędzia i usługi, aby spełnić wymagania naszych klientów w zakresie cyberbezpieczeństwa.
francês | polonês |
---|---|
fournissons | zapewniamy |
technologies | technologie |
services | usługi |
exigences | wymagania |
clients | klientów |
cybersécurité | cyberbezpieczeństwa |
et | i |
en | w |
de | aby |
FR Tags : DMARC PCI DSS, normes de sécurité des données pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, exigences pci dss, quelle exigence de sécurité pci concerne la protection physique des données des clients des banques ?
PL Tagi: DMARC PCI DSS, standardy bezpieczeństwa danych pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, wymogi pci dss, który wymóg bezpieczeństwa pci dotyczy fizycznej ochrony danych klientów banków?
francês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
dmarc | dmarc |
pci | pci |
dss | dss |
normes | standardy |
exigences | wymogi |
clients | klientów |
sécurité | bezpieczeństwa |
données | danych |
protection | ochrony |
des | w |
FR Parallèlement, la gestion de la chaîne d’approvisionnement pharmaceutique est complexe, avec des exigences accrues en matière d’innovation commerciale, de sécurité, de réduction des coûts et d’amélioration de la satisfaction des clients.
PL Tymczasem zarządzenie łańcuchem dostaw w przemyśle farmaceutycznym ulega komplikacji z uwagi na większe wymagania co do innowacyjności przedsiębiorstwa, bezpieczeństwa, redukcji kosztów oraz poprawy satysfakcji klienta.
francês | polonês |
---|---|
pharmaceutique | farmaceutycznym |
exigences | wymagania |
coûts | kosztów |
satisfaction | satysfakcji |
clients | klienta |
la | na |
en | w |
matière | co |
sécurité | bezpieczeństwa |
et | oraz |
de | z |
FR Et face aux exigences croissantes des clients, il s'agit en outre d'offrir des options de paiement et de service mobiles à la hauteur des attentes
PL Aby sprostać oczekiwaniom swoich gości, trzeba też zapewniać doskonały standard obsługi poprzez mobilną obsługę płatności i różne opcje w punkcie sprzedaży
francês | polonês |
---|---|
options | opcje |
paiement | płatności |
service | obsługi |
et | i |
en | w |
à | aby |
FR Parallèlement, la gestion de la chaîne d’approvisionnement pharmaceutique est complexe, avec des exigences accrues en matière d’innovation commerciale, de sécurité, de réduction des coûts et d’amélioration de la satisfaction des clients.
PL Tymczasem zarządzenie łańcuchem dostaw w przemyśle farmaceutycznym ulega komplikacji z uwagi na większe wymagania co do innowacyjności przedsiębiorstwa, bezpieczeństwa, redukcji kosztów oraz poprawy satysfakcji klienta.
francês | polonês |
---|---|
pharmaceutique | farmaceutycznym |
exigences | wymagania |
coûts | kosztów |
satisfaction | satysfakcji |
clients | klienta |
la | na |
en | w |
matière | co |
sécurité | bezpieczeństwa |
et | oraz |
de | z |
FR Nous savons que les exigences et les besoins de nos principaux clients sont complexes, c'est pourquoi nous avons mis en place des ressources, des remises et un support supplémentaires pour faciliter votre migration vers le cloud.
PL Wiemy, że nasi więksi klienci mają złożone wymagania i potrzeby, dlatego przygotowaliśmy dodatkowe zasoby, rabaty i usługi wsparcia, aby ułatwić im przejście do chmury.
francês | polonês |
---|---|
clients | klienci |
complexes | złożone |
remises | rabaty |
supplémentaires | dodatkowe |
cloud | chmury |
et | i |
ressources | zasoby |
support | wsparcia |
exigences | wymagania |
besoins | potrzeby |
de | z |
FR Greenlee® fait progresser les normes du secteur grâce à des solutions et des produits innovants qui favorisent le rendement et améliorent la sécurité, ce qui permet de répondre aux besoins et aux exigences de nos clients.
PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.
francês | polonês |
---|---|
normes | standardy |
solutions | rozwiązania |
innovants | innowacyjne |
sécurité | bezpieczeństwo |
clients | klientów |
et | i |
produits | produkty |
besoins | potrzeb |
FR Depuis plus de 150 ans, Greenlee® élève les normes de l’industrie grâce à des produits et des solutions innovants qui permettent d’augmenter l’efficacité et la sécurité afin de répondre aux exigences et aux besoins de nos clients.
PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.
francês | polonês |
---|---|
ans | lat |
normes | standardy |
solutions | rozwiązania |
innovants | innowacyjne |
sécurité | bezpieczeństwo |
clients | klientów |
produits | produkty |
besoins | potrzeb |
et | i |
de | od |
FR Ce module vous permet de respecter pleinement les exigences du règlement général sur la protection des données, ce qui permet à vos clients d’accepter ou de refuser la confidentialité, de télécharger et de supprimer des données personnelles.
PL Moduł ten pozwala na pełną zgodność z wymogami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, umożliwiając klientom wyrażenie zgody lub niezgodę z zasadami ochrony prywatności, pobieranie i usuwanie danych osobowych.
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymogami |
règlement | rozporządzenia |
données | danych |
clients | klientom |
télécharger | pobieranie |
supprimer | usuwanie |
ce | ten |
permet | pozwala |
ou | lub |
et | i |
de | z |
personnelles | osobowych |
confidentialité | prywatności |
protection | ochrony |
la | na |
FR Gardez tout le monde et tous vos actifs en mouvement en améliorant la productivité de vos actifs. Découvrez comment vous pouvez gérer les actifs et la maintenance pour répondre aux exigences de la sécurité, des réglementations et des clients.
PL Utrzymuj świat w ruchu, poprawiając produktywności swoich zasobów. Dowiedz się, w jaki sposób można zarządzać zasobami i konserwacją w celu spełnienia wymagań z zakresu bezpieczeństwa, wymogów regulacyjnych i oczekiwań klientów.
francês | polonês |
---|---|
mouvement | ruchu |
découvrez | dowiedz |
pouvez | można |
exigences | wymogów |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
actifs | zasobów |
la | na |
de | z |
sécurité | bezpieczeństwa |
FR Greenlee® fait progresser les normes du secteur grâce à des solutions et des produits innovants qui favorisent le rendement et améliorent la sécurité, ce qui permet de répondre aux besoins et aux exigences de nos clients.
PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.
francês | polonês |
---|---|
normes | standardy |
solutions | rozwiązania |
innovants | innowacyjne |
sécurité | bezpieczeństwo |
clients | klientów |
et | i |
produits | produkty |
besoins | potrzeb |
FR Nous savons que les exigences et les besoins de nos principaux clients sont complexes, c'est pourquoi nous avons mis en place des ressources, des remises et un support supplémentaires pour faciliter votre migration vers le cloud.
PL Wiemy, że nasi więksi klienci mają złożone wymagania i potrzeby, dlatego przygotowaliśmy dodatkowe zasoby, rabaty i usługi wsparcia, aby ułatwić im przejście do chmury.
francês | polonês |
---|---|
clients | klienci |
complexes | złożone |
remises | rabaty |
supplémentaires | dodatkowe |
cloud | chmury |
et | i |
ressources | zasoby |
support | wsparcia |
exigences | wymagania |
besoins | potrzeby |
de | z |
FR Atlassian ne dispose pas encore d'offre pour la fin de vie des produits Data Center. Nous comprenons que certains clients ont des exigences métiers susceptibles de vous empêcher d'opérer dans le cloud.
PL Obecnie Atlassian nie planuje wycofania z rynku produktów Data Center. Rozumiemy, że wymagania biznesowe niektórych klientów uniemożliwiają im działanie w chmurze.
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
clients | klientów |
exigences | wymagania |
cloud | chmurze |
de | z |
produits | produktów |
dans | w |
FR Pour les clients qui ont des exigences en matière de résidence des données
PL Klienci, którzy potrzebują jurysdykcji danych
francês | polonês |
---|---|
ont | potrzebują |
de | którzy |
données | danych |
FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
reste | nadal |
données | danych |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
lois | przepisów |
confidentialité | prywatności |
de | z |
grand | o |
FR Les exigences des clients OVH évoluent, l’offre Bare metal d’OVH également
PL Usługę Public Cloud OVH, wprowadzoną w 2015 roku, rozbudowano o GPU
FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.
PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
lois | przepisów |
confidentialité | prywatności |
de | z |
grand | o |
FR Ils sont adaptés aux besoins spécifiques et aux exigences des clients en matière d'isolation contre le froid, la chaleur, le bruit et le feu
PL Są przystosowane do indywidualnych potrzeb klienta i pasują do ścian, sufitów i systemów podłogowych danego samolotu
francês | polonês |
---|---|
clients | klienta |
besoins | potrzeb |
et | i |
en | w |
FR Les exigences des clients OVH évoluent, l’offre Bare metal d’OVH également
PL Usługę Public Cloud OVH, wprowadzoną w 2015 roku, rozbudowano o GPU
FR Afin de pouvoir répondre à toutes les exigences des clients, Gira propose une large gamme de solutions de Smart Home
PL Za pomocą konfiguratora systemów domofonowych Gira można w łatwy sposób stworzyć swój własny system domofonowy
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
afin | na |
toutes | w |
FR Afin de pouvoir répondre à toutes les exigences des clients, Gira propose une large gamme de solutions de Smart Home
PL Za pomocą konfiguratora systemów domofonowych Gira można w łatwy sposób stworzyć swój własny system domofonowy
francês | polonês |
---|---|
gira | gira |
afin | na |
toutes | w |
FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
reste | nadal |
données | danych |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
lois | przepisów |
confidentialité | prywatności |
de | z |
grand | o |
FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.
PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
clients | klientów |
et | i |
en | w |
lois | przepisów |
confidentialité | prywatności |
de | z |
grand | o |
FR Nous recommandons aux clients qui ont des exigences les empêchant actuellement de migrer vers le cloud de regarder notre feuille de route cloud pour découvrir si nous travaillons sur les fonctionnalités dont ils ont besoin
PL Klienci, którym obecne wymagania uniemożliwiają przejście do chmury, powinni śledzić nasz plan rozwoju wersji Cloud, aby dowiedzieć się, czy pracujemy nad potrzebną im funkcją
francês | polonês |
---|---|
clients | klienci |
exigences | wymagania |
cloud | cloud |
notre | nasz |
si | czy |
vers | do |
de | aby |
FR Au lieu d'essayer de répondre aux exigences individuelles des clients qui peuvent se contredire, l'industrie peut alors se concentrer sur les améliorations continues qui comptent
PL Zamiast próbować spełnić indywidualne wymagania klientów, które mogą być ze sobą sprzeczne, branża może skupić się na wprowadzaniu ciągłych ulepszeń, które mają znaczenie
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymagania |
clients | klientów |
peut | może |
au | na |
qui | które |
FR Nous nous engageons à aider nos clients à se conformer au RGPD et à leurs exigences locales.
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
francês | polonês |
---|---|
aider | pomagamy |
clients | klientom |
rgpd | rodo |
et | oraz |
leurs | z |
FR Pour répondre aux exigences croissantes de vos clients et améliorer leur satisfaction, la technologie joue un rôle primordial
PL Większe oczekiwania konsumentów oznaczają, że wykorzystanie technologii jest obecnie nieodzowne, aby poprawić zadowolenie klienta
francês | polonês |
---|---|
clients | klienta |
leur | jest |
satisfaction | zadowolenie |
technologie | technologii |
de | aby |
FR Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception
PL Dział modeli i symulacji wykorzystuje modele komputerowe na etapie projektowania, aby sprawdzić, czy opracowany produkt spełnia wymagania klienta
francês | polonês |
---|---|
produit | produkt |
exigences | wymagania |
clients | klienta |
phase | etapie |
service | dział |
et | i |
à | aby |
la | na |
conception | projektowania |
FR Pour répondre aux exigences croissantes de vos clients et améliorer leur satisfaction, la technologie joue un rôle primordial
PL Większe oczekiwania konsumentów oznaczają, że wykorzystanie technologii jest obecnie nieodzowne, aby poprawić zadowolenie klienta
francês | polonês |
---|---|
clients | klienta |
leur | jest |
satisfaction | zadowolenie |
technologie | technologii |
de | aby |
FR Les établissements financiers doivent proposer aux clients d'ouvrir leur compte en ligne, sans se déplacer. Ce faisant, ils satisfont aux exigences de leur clientèle, stimulent la croissance de leur canal et restent compétitives.
PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.
FR Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception
PL Dział modeli i symulacji wykorzystuje modele komputerowe na etapie projektowania, aby sprawdzić, czy opracowany produkt spełnia wymagania klienta
francês | polonês |
---|---|
produit | produkt |
exigences | wymagania |
clients | klienta |
phase | etapie |
service | dział |
et | i |
à | aby |
la | na |
conception | projektowania |
FR Nous nous engageons à aider nos clients à se conformer au RGPD et à leurs exigences locales.
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
francês | polonês |
---|---|
aider | pomagamy |
clients | klientom |
rgpd | rodo |
et | oraz |
leurs | z |
FR Pour les clients dont les exigences métier empêchent les opérations dans le cloud, nous continuons également de proposer Data Center.
PL Klientom, których wymagania biznesowe uniemożliwiają działanie w chmurze, nadal oferujemy Data Center.
francês | polonês |
---|---|
exigences | wymagania |
cloud | chmurze |
data | data |
center | center |
clients | klientom |
dans | w |
FR PandaDoc a intégré les exigences du RGPD, et le présent guide vise à aider nos clients à comprendre la position de PandaDoc vis-à-vis de ce règlement
PL W PandaDoc postępujemy zgodnie z wymaganiami RODO, a niniejszy przewodnik ma pomóc naszym klientom zrozumieć stanowisko PandaDoc wobec RODO
francês | polonês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
exigences | wymaganiami |
rgpd | rodo |
guide | przewodnik |
aider | pomóc |
clients | klientom |
et | a |
de | z |
FR Adyen divulgue ces informations à ses clients dans son Espace client, aux autorités en vertu d’exigences légales et aux systèmes de paiement tels que Visa et Mastercard, sur demande.
PL Adyen ujawnia te informacje naszym klientom w Strefie Klienta, oraz na żądanie organom władzy zgodnie z nakazami prawnymi lub systemom płatności, takim jak Visa i Mastercard.
francês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
informations | informacje |
paiement | płatności |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
demande | żądanie |
client | klienta |
et | i |
clients | klientom |
en | w |
de | z |
FR Les résultats de notre dernière Enquête de Satisfaction Clients et des témoignages clients : découvrez la qualité de la relation qui nous lie avec nos clients.
PL Znajdą tutaj Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat naszych usług oraz procesu windykacji.
francês | polonês |
---|---|
et | oraz |
la | na |
nos | naszych |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
francês | polonês |
---|---|
témoignages | opinie |
etc | itp |
informations | informacji |
et | i |
clients | klientów |
de | z |
les | mają |
autres | inne |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
PL Zarządzaj widocznością swoich produktów, kategorii i stron CMS według grup klientów. Zezwól określonym grupom klientów na dostęp do stron, które są dla nich przeznaczone, i ogranicz je dla innych grup klientów.
francês | polonês |
---|---|
gérez | zarządzaj |
produits | produktów |
catégories | kategorii |
cms | cms |
clients | klientów |
et | i |
pages | stron |
groupes | grup |
la | na |
visibilité | widoczności |
à | do |
qui | które |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
francês | polonês |
---|---|
témoignages | opinie |
etc | itp |
informations | informacji |
et | i |
clients | klientów |
de | z |
les | mają |
autres | inne |
FR Nous n'utilisons que des encres, des vernis, des outils et des équipements conformes aux exigences des matériaux thermiques.
PL Stosujemy wyłącznie barwniki, lakiery, narzędzia i urządzenia dostosowane do wymagań materiałów termicznych.
francês | polonês |
---|---|
équipements | urządzenia |
matériaux | materiałów |
et | i |
aux | do |
FR Nous n'utilisons que des encres, des vernis, des outils et des équipements conformes aux exigences des matériaux thermiques.
PL Stosujemy wyłącznie barwniki, lakiery, narzędzia i urządzenia dostosowane do wymagań materiałów termicznych.
francês | polonês |
---|---|
équipements | urządzenia |
matériaux | materiałów |
et | i |
aux | do |
FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.
PL Dowiedz się więcej na temat opracowywania harmonogramów, ustalania priorytetów funkcji, dokumentowania wymagań dotyczących produktu oraz podejmowania decyzji w oparciu o analizy.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
fonctionnalités | funkcji |
produit | produktu |
analyses | analizy |
prendre | podejmowania |
décisions | decyzji |
la | na |
ainsi | oraz |
pour | w |
FR Les solutions de suivi et de traçabilité des produits pharmaceutiques de Zebra facilitent le respect des exigences réglementaires, protègent l’efficacité des produits et contribuent à garantir la sécurité des patients
PL Rozwiązania śledzenia obiegu towarów farmaceutycznych firmy Zebra ułatwią dostosowanie się do wymogów prawnych, zabezpieczą skuteczność produktu i pomagają zadbać o bezpieczeństwo pacjenta
francês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
produits | produktu |
zebra | zebra |
exigences | wymogów |
patients | pacjenta |
et | i |
sécurité | bezpieczeństwo |
à | do |
FR Les solutions de suivi et de traçabilité des produits pharmaceutiques de Zebra facilitent le respect des exigences réglementaires, protègent l’efficacité des produits et contribuent à garantir la sécurité des patients
PL Rozwiązania śledzenia obiegu towarów farmaceutycznych firmy Zebra ułatwią dostosowanie się do wymogów prawnych, zabezpieczą skuteczność produktu i pomagają zadbać o bezpieczeństwo pacjenta
francês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
produits | produktu |
zebra | zebra |
exigences | wymogów |
patients | pacjenta |
et | i |
sécurité | bezpieczeństwo |
à | do |
FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques
PL Następnie zgłoszenie zmiany automatycznie przechodzi przez różne części przepływu pracy w oparciu o określone wymagania, mechanizmy kontroli i warunki
francês | polonês |
---|---|
changement | zmiany |
automatiquement | automatycznie |
différentes | różne |
fonction | pracy |
exigences | wymagania |
conditions | warunki |
et | i |
en | w |
du | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções