FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
"données déjà cryptées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
PL Dane abonenta przechowywane w AWS są przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.
francês | polonês |
---|---|
stockées | przechowywane |
moment | czas |
et | i |
données | danych |
dans | w |
à | do |
pas | nie |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
PL Dane abonenta przechowywane w AWS są przez cały czas zaszyfrowane. AWS i nie mają dostępu do niezaszyfrowanych danych abonentów.
francês | polonês |
---|---|
stockées | przechowywane |
moment | czas |
et | i |
données | danych |
dans | w |
à | do |
pas | nie |
FR Tant que vous êtes connecté au premier serveur, le second serveur reçoit vos données déjà cryptées et ne possède aucune information vous concernant
PL Tak długo, jak jesteś połączony z pierwszym serwerem, drugi serwer otrzymuje Twoje dane już zaszyfrowane i nie ma o Tobie żadnych informacji
francês | polonês |
---|---|
connecté | połączony |
reçoit | otrzymuje |
et | i |
possède | ma |
données | dane |
de | z |
information | informacji |
vous | tobie |
vous êtes | jesteś |
le | już |
concernant | o |
FR Les données transmises sont cryptées selon la norme de cryptage avancée avec des clés de 256 bits ou AES-256 - la norme industrielle de sécurité des données
PL Przesyłane dane są szyfrowane w Advanced Encryption Standard za pomocą 256-bitowych kluczy lub AES-256 - przemysłowego standardu bezpieczeństwa danych
francês | polonês |
---|---|
transmises | przesyłane |
clés | kluczy |
sécurité | bezpieczeństwa |
ou | lub |
norme | standard |
données | danych |
avec | w |
FR Lorsque vous utilisez PureVPN, vos données sont cryptées et passent en toute sécurité par une série de tunnels qui, avant d'arriver sur les serveurs de PureVPN, les transmettent à un serveur
PL Podczas korzystania z PureVPN dane są szyfrowane i bezpiecznie przekazywane przez szereg tuneli, które przed dotarciem do serwerów PureVPN
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
et | i |
en | w |
serveurs | serwerów |
de | z |
à | do |
serveur | serwer |
qui | które |
un | szereg |
FR Sans la bonne clé, les données cryptées capturées n'ont aucun sens pour les tiers.
PL Bez odpowiedniego klucza, przechwycone dane będą dla innych osób niezrozumiałe.
francês | polonês |
---|---|
clé | klucza |
données | dane |
pour | dla |
sans | bez |
FR Toutes vos données méritent d'être cryptées à l'aide des méthodes les plus avancées. Profitez d'une application VPN tout-en-un et surfez en ligne en toute sécurité.
PL Wszystkie Twoje dane zasługują na zaszyfrowanie najnowocześniejszymi metodami. Z naszą kompleksową aplikacją VPN będziesz surfować po sieci z maksymalną ochroną.
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
méthodes | metodami |
vpn | vpn |
application | z |
toutes | wszystkie |
FR Les données de paiement cryptées sont stockées dans une chambre forte externe, distincte de notre système
PL Dane dotyczące płatności są zaszyfrowane i przechowywane w zewnętrznym banku danych, który jest niezależny od innych naszych systemów
francês | polonês |
---|---|
paiement | płatności |
stockées | przechowywane |
système | system |
de | od |
données | danych |
dans | w |
FR Un porte-monnaie crypté est un logiciel ou un dispositif électronique physique que vous pouvez utiliser pour recevoir, envoyer ou stocker des pièces cryptées en toute sécurité
PL Portfel kryptowalutowy to oprogramowanie lub urządzenie elektroniczne, którego można używać do bezpiecznego otrzymywania, wysyłania lub przechowywania kryptowalut
francês | polonês |
---|---|
dispositif | urządzenie |
électronique | elektroniczne |
recevoir | otrzymywania |
stocker | przechowywania |
ou | lub |
logiciel | oprogramowanie |
utiliser | używać |
pouvez | można |
FR Créez des cartes cryptées connectées en temps réel.
PL Twórz połączone karty kryptowalutowe w czasie rzeczywistym.
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
cartes | karty |
temps | czasie |
réel | rzeczywistym |
en | w |
FR Expéditions cryptées et protégées par 2FA avec stockage à froid.
PL Przesyłki szyfrowane i zabezpieczone 2FA oraz możliwość przechowywania w sprzętowych portfelach.
francês | polonês |
---|---|
expéditions | przesyłki |
stockage | przechowywania |
et | i |
avec | w |
FR Stockez vos devises cryptées en toute sécurité avec Custody
PL Przechowuj bezpiecznie swoje kryptońskie waluty z Custody
francês | polonês |
---|---|
stockez | przechowuj |
devises | waluty |
sécurité | bezpiecznie |
avec | z |
FR Invitez vos amis à utiliser des monnaies cryptées tout en gagnant de l'argent pour les personnes qui viennent sur Bit2Me grâce à vous directement ou indirectement
PL Zaproś swoich znajomych do korzystania z kryptowalut i zarób pieniądze za osoby, które przyłączają się do Bit2Me bezpośrednio lub pośrednio dzięki Tobie
francês | polonês |
---|---|
amis | znajomych |
ou | lub |
à | do |
directement | bezpośrednio |
en | przy |
de | z |
qui | które |
FR Créez des cartes cryptées connectées en temps réel.
PL Twórz połączone karty kryptowalutowe w czasie rzeczywistym.
francês | polonês |
---|---|
créez | twórz |
cartes | karty |
temps | czasie |
réel | rzeczywistym |
en | w |
FR Un porte-monnaie crypté est un logiciel ou un dispositif électronique physique que vous pouvez utiliser pour recevoir, envoyer ou stocker des pièces cryptées en toute sécurité
PL Portfel kryptowalutowy to oprogramowanie lub urządzenie elektroniczne, którego można używać do bezpiecznego otrzymywania, wysyłania lub przechowywania kryptowalut
francês | polonês |
---|---|
dispositif | urządzenie |
électronique | elektroniczne |
recevoir | otrzymywania |
stocker | przechowywania |
ou | lub |
logiciel | oprogramowanie |
utiliser | używać |
pouvez | można |
FR Stockez vos devises cryptées en toute sécurité avec Custody
PL Przechowuj bezpiecznie swoje kryptońskie waluty z Custody
francês | polonês |
---|---|
stockez | przechowuj |
devises | waluty |
sécurité | bezpiecznie |
avec | z |
FR Invitez vos amis à utiliser des monnaies cryptées tout en gagnant de l'argent pour les personnes qui viennent sur Bit2Me grâce à vous directement ou indirectement
PL Zaproś swoich znajomych do korzystania z kryptowalut i zarób pieniądze za osoby, które przyłączają się do Bit2Me bezpośrednio lub pośrednio dzięki Tobie
francês | polonês |
---|---|
amis | znajomych |
ou | lub |
à | do |
directement | bezpośrednio |
en | przy |
de | z |
qui | które |
FR Expéditions cryptées et protégées par 2FA avec stockage à froid.
PL Przesyłki szyfrowane i zabezpieczone 2FA oraz możliwość przechowywania w sprzętowych portfelach.
francês | polonês |
---|---|
expéditions | przesyłki |
stockage | przechowywania |
et | i |
avec | w |
FR Lors de la réservation sur notre site, vous pouvez toujours vous assurer que les informations de paiement sont cryptées lorsque vous effectuez une réservation
PL Podczas dokonywania rezerwacji w naszym serwisie możesz mieć pewność, że dane dotyczące transakcji są szyfrowane
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :
PL Do dziś firma Facebook przejęła 66 innych firm. Najbardziej popularne z nich prawdopodobnie dobrze znasz:
FR Le job du futur est déjà là : la bourse d’études de Cvapp récompense les étudiants universitaires qui ont déjà un pied dans l’avenir. Toutes les conditions.
PL Umiejętności miękkie należą do najważniejszych kompetencji, dzięki którym wyróżnisz się, gdy szukasz nowej pracy. Uwzględnienie ich w CV pokazuje, że rozumie...
francês | polonês |
---|---|
dans | w |
FR Déjà 1.200+ partenaires - Plus de 14.000 clients dans 55 pays - Déjà 260.000+ arbres plantés
PL Już ponad 1 200 partnerów - Ponad 14 000 klientów w 55 krajach - Już 260 000+ zasadzonych drzew
francês | polonês |
---|---|
clients | klientów |
pays | krajach |
dans | w |
partenaires | partnerów |
plus de | ponad |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir
PL Czy Twoja witryna działa już od jakiegoś czasu? Prawdopodobnie już teraz, nie zdając sobie z tego sprawy, znajduje się w rankingu dla niektórych słów kluczowych
francês | polonês |
---|---|
probablement | prawdopodobnie |
clés | kluczowych |
depuis | z |
site | witryna |
en | w |
un | a |
temps | czasu |
mots | słów |
FR Même si le funiculaire a déjà subi quelques rénovations techniques, il a conservé en grande partie le charme nostalgique et romantique qui le caractérisait déjà en 1879.
PL Pomimo że kolejka doświadczyła już kilku technicznych unowocześnień i modernizacji, nadal ma wiele nostalgicznego uroku i romantyki, jak w 1879 roku.
francês | polonês |
---|---|
techniques | technicznych |
et | i |
a | ma |
en | w |
si | nie |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
francês | polonês |
---|---|
récompense | nagroda |
notre | nasz |
one | one |
compte | konto |
account | account |
ne | nie |
disponible | jest |
jamais | nigdy |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
francês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
données | danych |
ce | jest |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
francês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
coûts | koszty |
données | danych |
santé | zdrowia |
liste | lista |
dans | w |
violation | naruszenia |
le | jest |
FR Déjà détenteur de l’agrément « hébergeur de données de santé » sur l’offre Hosted Private Cloud depuis fin 2016, OVH annonce à l’occasion du Salon HIT l’obtention de la nouvelle certification HDS (Hébergeur de Données de Santé)
PL VMware, globalny lider w dziedzinie infrastruktury chmurowej i mobilnych rozwiązań dla biznesu, oraz OVH, globalny dostawca rozwiązań cloud, poinformowali, że OVH zamierza przejąć dział VMware vCloud Air
francês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
depuis | i |
sur | w |
de | oraz |
FR Un mot de passe compromis est un mot de passe individuel qui a déjà été observé dans le cadre d'une violation de données documentée au cours de laquelle les pirates ont rendu publiques les données volées ou les ont vendues sur le dark web
PL Naruszone hasło to indywidualne hasło, które wcześniej było widoczne w udokumentowanym przypadku naruszenia danych, w którym hakerzy publicznie ujawnili skradzione dane lub sprzedali je w ciemnej sieci
francês | polonês |
---|---|
violation | naruszenia |
web | sieci |
les pirates | hakerzy |
ou | lub |
données | danych |
été | było |
de | które |
est | to |
FR Certains services Firebase régis par les conditions d'utilisation de Google Cloud Platform (GCP) sont déjà couverts par les conditions de traitement des données associées, l' addendum sur le traitement des données dans le cloud
PL Niektóre usługi Firebase podlegające Warunkom korzystania z Google Cloud Platform (GCP) są już objęte powiązanymi warunkami przetwarzania danych, Dodatkiem dotyczącym przetwarzania danych w chmurze
francês | polonês |
---|---|
platform | platform |
traitement | przetwarzania |
données | danych |
services | usługi |
conditions | warunkami |
de | z |
cloud | cloud |
certains | niektóre |
FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;
PL już szyfroje dane w trakcie przesyłania i magazynowania,
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
données | dane |
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
PL „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”
francês | polonês |
---|---|
utiles | przydatne |
vraiment | bardzo |
données | dane |
ou | lub |
et | i |
FR Lorsque le produit de sécurité F-Secure signale une activité malveillante sur votre ordinateur, il a déjà détecté et bloqué l'élément en cause, ce qui l'empêche de nuire à votre système ou à vos données
PL Jeśli produkt zabezpieczający firmy F-Secure zgłosi jakiekolwiek złośliwe działanie na komputerze, oznacza to, że zagrożenie zostało już zatrzymane i nie uszkodziło systemu ani danych
francês | polonês |
---|---|
ordinateur | komputerze |
système | systemu |
données | danych |
de | z |
et | i |
déjà | nie |
sur | na |
le | oznacza |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.
FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.
PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.
francês | polonês |
---|---|
fins | celów |
relation | stosunku |
lieu | miejsce |
pouvons | możemy |
travail | pracy |
de | od |
toutefois | jednak |
traitement | przetwarzanie |
ce | jest |
données | danych |
à | do |
FR Sa suite d’applications intégrées facilite l’exécution des opérations, notamment lorsqu’il s’agit d’ajouter une quantité et des données de localisation à un article déjà scanné.
PL Pakiet gotowych aplikacji ułatwia realizację zadań i zapewnia między innymi możliwość dodania do każdego zeskanowanego kodu kreskowego danych ilościowych i lokalizacyjnych.
francês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
données | danych |
et | i |
à | do |
FR Fonction de fermeture automatique de fichier, évitant toute perte des données déjà enregistrées
PL Funkcja automatycznego zamknięcia pliku zapobiega utracie nagranych już danych.
francês | polonês |
---|---|
fonction | funkcja |
automatique | automatycznego |
fichier | pliku |
données | danych |
FR Les organisations ne veulent pas rester à la traîne dans la course visant à générer plus de revenus à partir des données qu’elles possèdent déjà.
PL Organizacje nie chcą odpaść z wyścigu o większe przychody generowane z posiadanych już danych.
francês | polonês |
---|---|
organisations | organizacje |
revenus | przychody |
données | danych |
ne | nie |
de | z |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych
francês | polonês |
---|---|
véhicules | pojazdy |
doivent | należy |
enregistrés | zarejestrowane |
base | bazie |
données | danych |
en | w |
ne | nie |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Espagne ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale et nécessitent une vignette Distintivo-Ambiental.
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.
francês | polonês |
---|---|
véhicules | pojazdy |
espagne | hiszpanii |
doivent | należy |
enregistrés | zarejestrowane |
base | bazie |
données | danych |
et | i |
en | w |
ne | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções